당신은 주제를 찾고 있습니까 “어렸을 때 영어로 – 어릴 때 ‘When I was young’ 이라고 하시나요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 228,892회 및 좋아요 6,871개 개의 좋아요가 있습니다.
‘어리다’는 상대적인 표현이죠… 그래서 When I was young 이 아니라 When I was younger라고 말해야 합니다.
어렸을 때 영어로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 어릴 때 ‘When I was young’ 이라고 하시나요? – 어렸을 때 영어로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
어린 시절이나 어렸을 때를 말할 때
When I was young이라고 하면 왜 상대방이 갸웃하는 걸까요?
문법적으로 문제 없지만 어색한 이 표현!
영상으로 그 이유를 확인해보고 Cake에서 복습 자료까지 함께 확인해보세요!
올리버쌤 페이스북 Facebook
https://www.facebook.com/Oliverteacha
올리버쌤 인스타그램 Instagram
http://instagram.com/oliverkorea
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
예스24 http://bit.ly/2QigDck
교보문고 http://bit.ly/2qWTNJc
Music: \”8 bit Summer\” By HeatleyBros
Free Music For Your Youtube Video
https://www.youtube.com/user/HeatleyBros
어렸을 때 영어로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
‘내가 어릴 때’ 는 ‘When I was young’ 이 아닙니다 – 생활영어
오늘의 생활영어 … 젊다’ 라는 말은 비교적 상대적인 뜻을 갖고 있듯이 영어로도 young 이라는 말은 … B: 어렸을 때는 좋아했는데, 이젠 싫더라.
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 12/24/2022
View: 8312
When I was young말고 어렸을때 영어로말해보기 ㅣ라떼는 …
When I was young은 어르신께서 젊은 날을 회상하며..내가 젊었을땐..이렇게 시작하는 느낌의 말이에요. 아직 20-50대라면 이 표현을 사용해보세요!
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 5/30/2022
View: 1873
보통 ‘어렸을 때’를 영어로 뭐라고 해?? – 인스티즈
아 영어로를 못보고 어렸을때가 어렸을때지 그러면서 들어왔엌ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ … when i was young 생각났다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학교 다닐 때 배웠던 거 그대로 …
Source: www.instiz.net
Date Published: 12/10/2022
View: 6325
어린 시절 영어로. When I was young. vs When I was little.
When I was a young : 내가 젊었을 때 : 젊음의 상대적. When I was a little : 내가 어렸을 때 : 어린 시절. 이렇게 young, little ~의 쓰임을 잘 구분 …
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 1/14/2021
View: 3612
[ 기초영어회화 ] – 젊었을 때 / 어렸을 때 / 학생이었을 때 / 나이가 …
19. 더보기. 이 블로그 인기글. [ 영어표현 ] 손해 / 이득 → 영어로 어떻게 …
Source: withinhouse.tistory.com
Date Published: 6/17/2021
View: 8435
어렸을때 – 영어로 번역] – translate100.com
한국어에서영어로 «어렸을때» 의 번역.
Source: ko.translate100.com
Date Published: 3/14/2021
View: 5245
주제와 관련된 이미지 어렸을 때 영어로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 어릴 때 ‘When I was young’ 이라고 하시나요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 어렸을 때 영어로
- Author: 올리버쌤
- Views: 조회수 228,892회
- Likes: 좋아요 6,871개
- Date Published: 2019. 2. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=fj6G5D2vCek
When I was young이 어릴때가 아니라고?
한국사람들이 영어로 말할때 흔히 잘못하는 표현 중에 하나가 바로 “내가 어릴때”를 “When I was young”이라고 말하는 것이다.
사실 문법적으로는 아무런 하자가 없다. 이말을 나이 60이 넘은 노인이 말하면 문제가 없지만 20대에서 50대가 이 표현을 쓰면 적절치 못하다.
왜냐면 노인이 내가 젊었을때라고 말할 때 어울리는 표현이기 때문입니다.
그러면 노인이 아닌 사람이 “어릴때”라고 말하고 싶을때 올바른 영어 표현은?
[표현1: 지금 보다 어릴때]When I was younger
‘어리다’는 상대적인 표현이죠…그래서 When I was young 이 아니라 When I was younger라고 말해야 합니다.
A: Do you play table tennis?
B: When I was younger, I used to play tennis, but not these days.
(지금 보다 어릴때라는 의미)
When I was younger, I went to church every sunday.
[표현2: 5살~18살 사이]When I was a kid
When I was a kid, I used to listen to heavy metal music every day.
When I was a kid, I loved comic books.
[표현3: 10살 아래]When I was little (내가 쬐그만했을때)
When I was little, I really liked cotton candy.
‘내가 어릴 때’ 는 ‘When I was young’ 이 아닙니다
“When I was young”
Young 이라는 단어는 ‘어리다, 젊다’ 라는 표현을 뜻하니 대다수 한국분들이 “내가 어렸을때…” 라고 말하고 싶을 때 “when I was young…”이라고 하시죠? 하지만 영어권 나라에서 그렇게 말한다면 듣는 사람들이 헷갈려 할 수 있습니다. 한국말로도 ‘어리다, 젊다’ 라는 말은 비교적 상대적인 뜻을 갖고 있듯이 영어로도 young 이라는 말은 상대적이라 대화의 흐름을 끊을 수가 있습니다.
A: Do you like sweets?
A: 너 단거 좋아하니?
B: I used to like them when I was young, but not anymore.
B: 어렸을 때는 좋아했는데, 이젠 싫더라.
A: (Confused) what do you mean when you were young? You are still young.
A: (당황하며) 그게 무슨말이야? 너 아직도 젊잖아.
위 상황과 같이 막연히 “when I was young” 이라고 말한다면 상대방은 당황할 수가 있어요. 앞으론 이렇게 말하세요!
표현 1. 지금보다 어릴 때: When I was younger
When I was younger, I rode my bike everyday.
표현 2. 5살~18살 사이 때: When I was a kid
When I was a kid, I loved rock music.
표현 3. 10살 아래 때: When I was little
When I was little, I had a lot of junk food.
When I was young말고 어렸을때 영어로말해보기 ㅣ라떼는 말이야…
안녕하세요 스탤리시입니다.
오늘은 ‘내가 어릴땐~’이라는 표현을 영어로 어떻게 하는 지 알아볼게요!
혹시 When I was young만 생각나신다면 밑에 글을 읽어주세요!
어린 시절 영어로. When I was young. vs When I was little.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
어린 시절, 젊은 시절.
언뜻 보면 별 차이가 없는 단어도 누가 쓰느냐에 따라 어색한 문장이 될 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다.
“어린 시절”이란 어린이, 청소년까지가 아닐까요?
세계적으로 20살이 넘으면, 대부분 성인이 되니까요.
하지만 “젊은 시절”은 모두 다릅니다.
같은 노인에게도 10살 아래가 ‘젊은 시절’일 수 있지요.
When I was young, When I was little.
모두 젊은 시절, 어린 시절을 나타내는 부사구입니다.
그렇다면, 이 두 표현에는 어떤 차이가 있을까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
## 어린 시절 영어로? When I was young, When I was little ~차이.
어린 시절 영어로?
# 단어의 의미.
young – 어린, 젊은.
little – 크기가 작은, 어린.
young ~은 ‘어린’, ‘젊은’이라는 뜻입니다.
그래서 우리는 ‘어린 시절’을 이야기 할 때, When I was young ~이라고 합니다.
하지만 When I was young ~의 어린 시절이란 상대적인 것입니다.
80의 노인이겐, 60살도, 40살도 어린 시절일 수 있습니다.
여기서 young ~이 의미하는 것은 “젊은 시절”이라고 생각하는 편이 좋겠습니다.
예를 들어, When I was young, I lived with an old man.
: 내가 젊었을 때 할아버지 한 분이 함께 살고 계셨어요. 위의 예문은 When I was young ~구문을 썼습니다. 해석을 ‘내가 어렸을 때’라고 하기보다, ‘내가 젊었을 때’라고 하는 편이 어감에 맞습니다.
little ~은 ‘ 작은’, ‘어린’이란 뜻입니다.
‘어린 시절’을 말할 때, When I was little ~이라는 표현도 가능합니다.
대게 “어린 아이었을 때”를 말하는 것으로, 유아기에서 청소년기 직전까지를 말하는 것이 아닌가 합니다.
이십 대의 청년이 ‘When I was young ~’
“내가 젊었을 때 말이야~” 라고 하면, 어색한 표현이 되지요. 예를 들어, I used to wish upon the moon often when I was little.
: 난 어렸을 때 달을 보며 소원을 빌곤 했어. 위의 예문은 When I was little ~구문을 썼습니다. ‘어린 시절’을 뜻하는 것으로, 어린 아이를 상상하면 되겠습니다. # 좀 더. When I was young ~구문과 When I was little ~구문. 이 두 구문의 정확한 나이 때를 구분하기는 쉽지 않습니다. 하지만 When I was little ~은 “10살 아래”의 나이를 뜻하는 것이라고 합니다. 위의 표현들 이외에도 몇 가지 “지난 시절”을 나타내는 표현이 있습니다. 1. When I was younger ~. : 내가 더 젊었을 때. 이 표현은 중년층, 장년층에서 자주 쓸 수 있겠지요. 지금 나이가 40일 때, 30살, 25살 때쯤을 말을 하고 싶다면, When I was younger ~을 쓸 수 있습니다. 지금보다 어릴 때를 나타내는 표현이라 언제든 쉽게 쓸 수 있는 표현이지요. 2. When I was kid ~. – 내가 어렸을 때. (유년기) : 5세~18세. 이 표현은 when I was little ~보다 조금 더 포괄적인 나이 때입니다. 아이부터 성인이 되기 직전까지를 kid ~라고 합니다. 즉, 이 구문은 ‘성인 이전’, 청소년기 쯤을 이야기 할 때 자주 씁니다. # 예문을 가지고 비교해보기.
– When I was a young ~의 경우. (내가 젊었을 때) : 대게 60세 이상. 1. When we were young, we use to fight in a spirit of fun.
1: 우리가 어렸을 때, 장난삼아 싸우곤 했다. 2. When he was young, he often wept away for no reason. 2: 그가 어렸을 때, 그는 아무 이유 없이 종종 울며 시간을 보냈다. 3. He regrets not having attended university when he was young. 3: 그는 젊었을 때 대학에 다니지 않았던 것을 후회한다. 4. When I was young, we didn’t have much money to pay tuition. 4: 내가 어렸을 땐, 수업료를 지불할 만큼 돈이 많지가 않았단다. 5. You must have been quite a prankster when you were young. 5: 자넨 어렸을 때 정말 개구쟁이였겠어. 6. My friend and I used to play hospitals when we were young. 6: 어릴 때 친구와 나는 병원 놀이를 하곤 했다. * 해석은 어렸을 때라고 해도 그 표현의 어감은 ‘젊었을 때’라는 의미.
– When I was a little ~의 경우. (내가 어렸을 때) : 10살 아래. 1. Did you have any idols yourself when you were little? 1: 어렸을 때 이렇게 좋아하던 사람이 있었는지요? 2. When he was a little boy, there were few science books.
2: 그가 어린이였을 때는 과학책들이 거의 없었습니다. 3. It’s all good when you’re little, you have pure fun.
3: 어릴 때는 모든 것이 다 괜찮죠, 맘껏 놀아도 되죠. 4. I used to hate rainy days when I was little.
4: 저는 어릴 때 비 오는 날을 싫어했습니다. 5. When I was little, I didn’t like math.
5: 어릴 때, 저는 수학을 좋아하지 않았습니다. 6. I broke my arm when I was little. 6: 난 어렸을 때 팔을 부러뜨린 적이 있어요.
# 관련 영어 숙어 표현. young babies. – 어린 아기들. young fashion. – 젊은이들의 패션. young at heart. – 마음은 청춘이다. look young. – 젊어 보이다. stay young. – 언제까지나 젊다. when young. – 젊었을 때에는. a naive young girl. – 천진난만한 어린 소녀. They married young. – 그들은 어린 나이에 결혼을 했다. She died young. – 그녀는 젊어서 죽었다[요절했다]. little by little. – 조금씩, 천천히; 서서히. a little bird told me. – 지나가던 새가 그랬어. (누군가에게서 어떤 말을 들었지만 그가 누군인지는 말하고 싶지 않을 때 쓰는 표현) Poor little mite! – 가여운 어린 것! You little cheat! – 이 사기꾼 새끼! a wiry little man. – 강단 있는 작은 남자. a cute little baby. – 귀여운 어린 아기. in the first blush of youth. – 젊었을 때(=as a youth). at an early age. – 젊었을 때. in his early days. – 젊었을 때. in one’s youth. – 젊었을 때에는. in one’s young days. – 젊었을 때에는. in somebody’s day. – ~가 젊었을 적에는. Heavy work in youth is quite rest in old age. – 젊었을 때 힘든 일은 늙었을 때 확실한 안락이다. # 마치며. young ~과 little ~모두 “젊은”, “어린”이라는 뜻을 가집니다.
특히 어린 시절을 나타내는 문장을 만들 때, 자주 쓰는 단어이지요.
하지만 이 두 단어는 약간의 차이가 있습니다. When I was a young : 내가 젊었을 때 : 젊음의 상대적.
When I was a little : 내가 어렸을 때 : 어린 시절. 이렇게 young, little ~의 쓰임을 잘 구분해야 합니다.
감사합니다.
젊었을 때 / 어렸을 때 / 학생이었을 때 / 나이가 들면서/들수록
#.[ 기초영어회화 ] – 젊었을 때 / 어렸을 때 / 학생이었을 때 / 나이가 들면서/들수록
When I was young “젊었을때” > When I was younger.
(=now I’m old)
“어렸을때”
When I was little. / When I was a kid / When I was a child / When I was growing up.
“학생이었을때”
When I was in school. 보통 대학생일때 사용
When I was in middle / high school. 중학생일때 / 고등학생일때
When I was in middle / high school. 생략해서 사용하는 경우도 많음
“나이가 들면서” > as I get older
나이가 들면서 시간이 더 빨리 가는 것 같다.
Time seems to go faster as we get older.
“나이가 들수록” > the older I get
나이가 들수록 시간이 더 빨리 가는 것 같다.
The older we get, the faster time seems to go.
키워드에 대한 정보 어렸을 때 영어로
다음은 Bing에서 어렸을 때 영어로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 어릴 때 ‘When I was young’ 이라고 하시나요?
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
어릴 #때 #’When #I #was #young’ #이라고 #하시나요?
YouTube에서 어렸을 때 영어로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 어릴 때 ‘When I was young’ 이라고 하시나요? | 어렸을 때 영어로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
