가성 비 영어 | \"가성비가 좋다, 본전뽑다, 득템하다\"는 영어로 뭐라고 해야 제일 자연스러울까요? [원어민들이 자주 쓰는 말, 영어공부, 미드 😘영어표현] 176 개의 베스트 답변

당신은 주제를 찾고 있습니까 “가성 비 영어 – \”가성비가 좋다, 본전뽑다, 득템하다\”는 영어로 뭐라고 해야 제일 자연스러울까요? [원어민들이 자주 쓰는 말, 영어공부, 미드 😘영어표현]“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 센스 영어 Sense English 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,356회 및 좋아요 105개 개의 좋아요가 있습니다.

혹은 영어 속어로는 ‘가성비가 좋다’, ‘가성비 좋은 물건’을 ‘bang for the buck‘이라는 표현으로 가리키거나, 좀 더 순화된 표현으로는 ‘worth every penny’. 여기서 buck은 달러의 속어이다.

Table of Contents

가성 비 영어 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

아래 동영상 보기

d여기에서 \”가성비가 좋다, 본전뽑다, 득템하다\”는 영어로 뭐라고 해야 제일 자연스러울까요? [원어민들이 자주 쓰는 말, 영어공부, 미드 😘영어표현] – 가성 비 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

오늘 강의에서는 한국인들이 정말 자주쓰는 \”가성비가 좋다, 득템하다, 이번 딜이 성공적이었어\”라는 말이 영어에서 어떤 표현으로 가장 자연스러울지에 대해 한 번 생각해 봤습니다^^
#영단어 #실전영어 #비즈니스영어
☑️지금 진행하고 있는 특별 실전영어 회화 강좌를 신청하시려면, 밑에 링크를 클릭하세요.
https://ebus.biz/shop/myshop.php?id=nysophia
자연스럽게 네이티브들의 실전 영어대화문을 자세히 분석하고, 발음교정, 문화차이에 대한 팁, 스몰토크 대화술, 현지 원어민스러운 생생한 영어표현을 저와 공부하고 싶은 분들은 지금 들어오셔서 강의 신청해 주세요^^ 많은 분들과 공유 부탁드립니다. 감사합니다!
☑️클래스 101 에서 강좌 응원해주세요! https://class101.app/e/NThuJxcwhwYUWTraZnlW
☑️인스타바이오 https://instabio.cc/3030211jdqhlY
☑️페이스북: https://www.facebook.com/sense.english.channel/
☑️인스타그램: https://www.instagram.com/sense.english.channel/
_________________________________________________________________________
유튜브 채널 http://www.youtube.com/c/센스영어SenseEnglish
소피아쌤 이메일 [email protected]
페이스북: https://www.facebook.com/sense.english.channel/
인스타그램: https://www.instagram.com/sense.english.channel/
카카오톡 ‘센스영어’ http://pf.kakao.com/_ajLNK
카카오톡 ‘센스영어키즈’ http://pf.kakao.com/_fwmWK
네이버카페 ‘책이랑동동’안에서 ‘센스영어’ https://cafe.naver.com/bookelang/1762
비즈니스 문의는 [email protected]로 연락주세요.
Sense English에서는 15년 간의 ESL, 영어회화, 비즈니스 영어, TOEFL, TOEIC 등의 강의 경력과 20여 년의 미국 생활에서 느낀 현지 미국 법정 통역사로서의 생생한 경험을 바탕으로, 새로운 시각에서 여러분들이 궁금해 하실 실용적인 영어를 알려드립니다. 인생의 반을 영어강의에 보냈습니다^^한국인들이 영어를 배울때 힘들어하는 점을 너무나 잘 알고 있죠. 꾸준히 영상 업로드해서 여러분들이 영어공부를 유익하게 하실 수 있도록 노력하겠습니다. 대한민국 모두가 글로벌 리더가 되어 유창한 영어를 구사하는 그 날까지 다 같이 열공합시다!
프로필 소개
*현)미국 ESL학교 이민국, 교육부 승인 절차 교육 컨설팅
*현)미국 ACCET 승인 기관 컨퍼런스 과정, 학교 승인 절차 컨설팅, Accreditation Project Manager
*2012년부터 뉴욕주(Unified Court System of New York State) 공인 법정 통역사, 버지니아주 통역 에이젼시 동시통역, 순차통역, 문서통역, conference, 세미나 통역 전문가
*2008년부터 맨하탄 ESL Language 학교에서 10년 ESL강의
*2004년부터 TOEFL, IELTS, TEPS, SAT, GRE, 비즈니스 영어 강의
*TESOL(Teaching of English as a Second Language) 자격증certification
*2007년 베이징 대성학원 ESL,TOEFL, TOEIC, 에세이(college admission, essay writing) 강의, 미국대학입시준비반
*이화여대 언어교육원 영어교육부서 담당 디렉터
*이화여대 영어영문학 전공
*연세대 GSIS
*EBS 영어 프로그램 출연
*고등학교 시절부터 각종 영어 경시대회 수상경력 다수
*민족사관고

*강의 내용의 복제, 불법 도용, 표절을 금합니다. 우리 모두 타인의 아이디어를 서로 존중해 주는 좋은 사회에 동참합시다.

가성 비 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

‘가성비’와 ‘가심비’를 영어로 – 영어와 일상

‘가성비’에 대해 의미를 보자면,. 제일 먼저 떠오르는 건, ‘cost effectiveness’이겠다. 그러나, Casual하게 많이 쓰는 영어표현이 있다.

+ 여기에 더 보기

Source: joy4english.tistory.com

Date Published: 5/6/2021

가성비 좋다. 영어로 하면? – Botong

사전이나 Google을 찾아보면 Cost effective라는 표현이 나올 것입니다. 근데 원어민 선생님에게 물어보니, 일단은 가성비라는 한마디 표현으론 잘 사용 …

+ 여기에 표시

Source: goldpickerone.tistory.com

Date Published: 7/22/2021

가성비가 좋다 / 본전을 뽑는다 – 영어로 어떻게 말할까?

우리가 흔히 쓰는 말인 ‘가성비가 좋다 · 그 돈이면 본전을 뽑는다’는 말은 · bang for the buck이라고 말한다. · <예문> · 이건 가성비가 좋아 · It’s bang …

+ 여기에 더 보기

Source: lim-zone.tistory.com

Date Published: 3/19/2021

유용한 표현 : 가성비 영어로. 가성비 최고야! [토익 750 이상 …

유용한 표현 : 가성비 영어로. 가성비 최고야! [토익 750 이상 스피킹 자료] … 1. 토익 750 이상 대상으로, 오로지 ‘스피킹 연습’ 용도로 포스팅. 2. 읽고 …

+ 더 읽기

Source: speakingenglish.tistory.com

Date Published: 12/17/2022

[경제] 가성비? 영어로 ? (1) – Steemit

가성비. 를 영어로 하면 어찌 되나? 사전을 검색해 보면, 여러 표현이 나온다. cost-effectiveness cost-efficient. cost-to-benefit ratio. bang for the/one’s buck.

+ 여기에 표시

Source: steemit.com

Date Published: 9/2/2022

가성비 영어 – 인터파크

가성비 영어. 할인적용가: 12,150 원. 0.0. (리뷰 0). 찜하기. 공유하기. 추가 할인 쿠폰받기. 쿠폰변경. 무이자할부: 5만원이상 결제 시 혜택 적용.

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: shopping.interpark.com

Date Published: 4/14/2022

주제와 관련된 이미지 가성 비 영어

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 \”가성비가 좋다, 본전뽑다, 득템하다\”는 영어로 뭐라고 해야 제일 자연스러울까요? [원어민들이 자주 쓰는 말, 영어공부, 미드 😘영어표현]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

주제에 대한 기사 평가 가성 비 영어

Author: 센스 영어 Sense English
Views: 조회수 3,356회
Likes: 좋아요 105개
Date Published: 2021. 3. 25.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=YBHm8tpeJk8

‘가성비’와 ‘가심비’를 영어로❓

‘가성비’에 대해 의미를 보자면,

제일 먼저 떠오르는 건, ‘cost effectiveness’이겠다.

그러나, Casual하게 많이 쓰는 영어표현이 있다.

‘Bang for the buck’

여기서 ‘bang’은 한방, 쾅 하는 뜻

‘buck’은 달러(dollar)의 슬랭

예문)

1. We tried a new Indian restaurant yesterday. The food was excellent and the price wasn’t too bad either. So called, We got bang for the buck.

(우린 어제 새로운 인도식당에 가봤다.

음식 완전 맛있었고, 가격또한 나쁘지 않았다.

한마디로, 가성비가 좋은 음식을 먹었다.)

2. It’s better to get a BOGOF deal(buy one get one free). This is much more bang for the buck.

(1+1으로 사는게 나아. 가성비짱이지!)

그렇다면,

‘가심비’는 무슨 뜻인가?

영어로 말하자면

‘good for satisfaction’

정도면 어떨까?

#영어공부 #영어표현 #영어회화 #영어말하기 #가성비 #가심비 #영어 #영어공부 #엄마표영어 #경제용어 #비즈니스영어 #영어교육

가성비 좋다. 영어로 하면?

“It’s bang for your buck(s)”

“그거 가성비 좋음 ㅋㅋ”

요즘 돈을 쓰다보면, ‘가성비 좋다’라는 말을 많이하게 됩니다. 특히나 샤오미 같은 제품들에게 어울리는 표현이죠. 사전이나 Google을 찾아보면 Cost effective라는 표현이 나올 것입니다. 근데 원어민 선생님에게 물어보니, 일단은 가성비라는 한마디 표현으론 잘 사용하지 않는 것 같습니다. 특히 Cost effective는 좀 더 경제 용어라는 느낌이 강하다고 합니다. 갑자기 일상대화하는데 경제 전공용어를 쓰면 어색할 수 있을 것 같습니다. 그래서 보다 구어체에 어울리는 표현은 “Bang for your buck”이라고 하더군요. It’s a lot bang for your buck이라고 강조 표현을 사용할 수 있어보이네요.

혹시 우리가 표현하고자 하는 뉘앙스와 가장 유사한 표현이 있다면 댓글에 추천해주세요!

감사합니다.

가성비가 좋다 / 본전을 뽑는다

반응형

“Bang for the buck”

우리가 흔히 쓰는 말인 ‘가성비가 좋다’

‘그 돈이면 본전을 뽑는다’는 말은

bang for the buck이라고 말한다.

<예문>

이건 가성비가 좋아

It’s bang for the buck.

가성비가 최고예요

It’s the best bang for the buck.

덜 복잡하면서 더욱 효율적이고

가성비까지 좋은데

누가 싫다고 하겠습니까?

Less complex, more efficient,

more bang for the buck.

Who could say no to that?

왜냐햐면 이걸로

본전을 뽑고도 남으니까요

Because these’ll get(give) you

the most expressive bang for your buck.

비슷한 뜻으로는 value for money가 있겠다.

유글리시에서 실제 원어민들은

어떤 상황에서 말하는지 들어보세요

클릭↓

https://youglish.com/getbyid/5593353/bang%20for%20the%20buck/english

반응형

유용한 표현 : 가성비 영어로. 가성비 최고야! [토익 750 이상 스피킹 자료]

1. 우리는 필요하다 / 가성비 좋고, 품질 좋은 건강 보험 체계가, / 보장하기 위해서, 건강 관리를 / 모든 사람들에게 / 권리로서.

2. 태양열은 깨끗하고, 재생 가능하고, 가성비 좋다. / 하지만 시간이 필요하다 / 발전하는데.

3. 나는 고용해야한다, 누군가를 / 내 인생의 결정을 내리기 위해서, 날 위해. // 이건 사실 더 가성비 좋을 지도 모른다 / 내 현재 전략보다.

4.기술은 만든다 / 어떤 것들을 / 더 빠르고, 더 가성비 있게, / 하지만 완벽치 않다. // 이건 요구한다 / 너에게 / 가능하면 융통적이도록.

[경제] 가성비? 영어로 ? (1) — Steemit

[경제] 가성비? 영어로 ? (1)

( )

( )

가성비

를 영어로 하면 어찌 되나?

사전을 검색해 보면,

여러 표현이 나온다.

cost-effectiveness

cost-efficient

cost-to-benefit ratio

bang for the/one’s buck

fine-casual

good/best on a budget

good for the price

value for money

Paisa Vasool

good/great bargain

recommend

get the most out the minimum spend

affordable

money’s worth

천천히 하나씩 본다.

==태그

konglish zzan sct kr palnet jjm mini english language education

konglish zzan sct kr palnet jjm mini english language spanish

konglish zzan sct kr palnet jjm mini english language politics

konglish zzan sct kr palnet jjm mini english language economics

konglish zzan sct kr palnet jjm mini english language bio