당신은 주제를 찾고 있습니까 “list do redakcji wzór po polsku – Język polski – LO – matura. Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Kujawsko-Pomorska e-Szkoła 이(가) 작성한 기사에는 조회수 857회 및 807614 Like 개의 좋아요가 있습니다.
list do redakcji wzór po polsku 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Język polski – LO – matura. Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor – list do redakcji wzór po polsku 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor. Lekcja live z języka angielskiego dla uczniów przygotowujących się do matury, transmitowana na żywo o godzinie 16.40. Poprowadzi ją nauczyciel Maciej Doksa. Zapraszamy!
Szukajcie innych tematów na kanale. Subskrybujcie, lajkujcie i komentujcie. Czekamy też na Wasze pytania na wizji. Cześć!
#angielski #lekcjaangielskiego #szkoła #Doksa
list do redakcji wzór po polsku 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Wypowiedź pisemna – List do redakcji – English 4 Matura
Napisz list do redakcji, w którym: • wyrazisz uznanie dla redakcji za wyczerpujący artykuł i poinformujesz dlaczego Twoim zdaniem jest on ważny,
Source: english4matura.pl
Date Published: 6/1/2021
View: 1039
List do redakcji (Letter to the editor) – Język angielski bez granic
Język angielski – ucz się angielskiego razem z nami! List do redakcji – Letter to the editor. Wzór listu formalnego do matury z języka angielskiego.
Source: www.pro-angielski.pl
Date Published: 6/18/2022
View: 1674
List do redakcji (ćwiczenia) | AleKlasa
List do redakcji jest listem formalnym i dlatego obowiązują tu ściśle określone zasady. Pisząc taki list: nie używaj skrótowców, czyli pisz I am, a nie I’m; …
Source: aleklasa.pl
Date Published: 1/21/2022
View: 3481
Napisz list do redakcji – Język polski – pracadomowa24.pl
Napisz list do redakcji gazety regionalnej z prośbą o interwencję w sprawie zagrożonego miejsca w swym liście nie zapomnij napisać gdzie …
Source: pracadomowa24.pl
Date Published: 9/4/2021
View: 3665
List formalny do redakcji po angielsku – Speakin.pl
2. Przydatne zwroty. 3. List formalny do redakcji po angielsku – wzór. Zasady pisania …
Source: speakin.pl
Date Published: 9/5/2022
View: 1198
LIST DO REDAKCJI zwroty – Fiszkoteka
zakupy i usługi angielskimatura ustna angielski zwrotymiesiące po angielskupodstawowe zwroty po angielskuslang angielskiangielski biznesowy zwrotynapastnik …
Source: fiszkoteka.pl
Date Published: 1/9/2022
View: 5860
Listy formalne po polsku wzór – folderumowy.pl
Przykład listu oficjalnego po angielsku.. Podanie o pracę, reklamacja, list do redakcji w języku angielskim.Listy te różnią się od siebie …
Source: folderumowy.pl
Date Published: 8/16/2022
View: 854
List formalny po angielsku (na poziomie rozszerzonym) – Ingless
Zwroty i zasady pisania listu formalnego po angielsku. … Do listów formalnych zaliczamy list z zażaleniem, list do redakcji, list z prośbą o informację, …
Source: www.ingless.pl
Date Published: 3/15/2022
View: 7259
Napisz list do redakcji po angielsku – Szybka Ściąga
Język angielski – ucz się angielskiego razem z nami! List do redakcji – Letter to the editor. Wzór listu formalnego do matury z języka angielskiego.Kliknij …
Source: szybkasciaga.pl
Date Published: 7/21/2022
View: 5696
주제와 관련된 이미지 list do redakcji wzór po polsku
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Język polski – LO – matura. Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 list do redakcji wzór po polsku
- Author: Kujawsko-Pomorska e-Szkoła
- Views: 조회수 857회
- Likes: 807614 Like
- Date Published: 2020. 11. 3.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=1PFzXx3Xmyo
Jak napisać list do redakcji?
Język listu do redakcji powinien być komu- nikatywny i oparty na krótkich zdaniach połączonych w grupy dotyczące konkretnej kwestii. Listy komentujące uprzednio publikowane teksty są zawsze kierowane do redaktora, nigdy zaś do autora odnośnej publikacji.
Jak zacząć list do redakcji?
List ten ma formę oficjalną dlatego należy pamiętać o zastosowaniu właściwego stylu, wyrażeń i zwrotów. Możemy go rozpocząć używając zwrotów: Dear Editor lub Dear Sir or Madam.
Jak napisać list formalny?
List oficjalny składa się z trzech elementów: wstępu, rozwinięcia i zakończenia. Obejmuje ponadto miejscowość i datę, oznaczenie nadawcy i odbiorcy, nagłówek, zwrot grzecznościowy oraz podpis. List oficjalny piszemy stylem formalnym, dbając o odpowiedni dobór słownictwa i poprawność językową.
Czy na maturze podstawowej może być list formalny?
jest formą wypowiedzi pisemnej skierowaną do osób, których dobrze nie znamy, osób zajmujących oficjalne stanowiska oraz instytucji lub firm. List ten spotykany jest wyłącznie na egzaminie maturalnym z języka angielskiego na poziomie podstawowym i charakteryzuje go formalny, bezosobowy ton.
Jak napisać list do redakcji Onet?
Napiszcie do nas na adres: [email protected]!
Jak powinien wyglądać list po angielsku?
List może być nieformalny bądź formalny. List nieformalny powinien zaczynać się od zwrotu: Dear John, Dear Mother A kończyć: Best wishes, Love and kisses Ponadto: ilość słów jest określona: 120-150. list powinien być podzielony na akapity, np.
Ile słów powinien zawierać list?
List na poziomie zaawansowanym powinien zwykle zawierać od 200 do 250 słów, podczas gdy podobny list na wcześniejszym etapie nauki języka angielskiego jest zazwyczaj o około 100 słów krótszy. Uwaga! Zwracajmy szczególną uwagę na polecenie zadania. Zazwyczaj wyraźnie ono mówi, ile nasz list powinien liczyć słów.
Co to jest list formalny?
List formalny: – jest to list ktory wysyłamy do osob zajmujacych oficjalne stanowiska i osob, ktorych dobrze nie znamy, nie utrzymujemy z nimi kontaktow towarzyskich. Listy skierowane do takiego grona odbiorców charakteryzuje formalny styl oraz grzeczny i bezosobowy ton. Zwrot Grzecznosciowy – jest bardziej formalny.
Jak napisac list formalny na maturze?
Powinien być rzeczowy i logiczny, napisany odpowiednim stylem, bez zbędnych komentarzy i form skróconych (styl formalny i nieformalny). Cechą języka formalnego są zdania złożone, strona bierna i odpowiednie słownictwo. W przypadku listu formalnego bardzo ważny jest układ i kompozycja tekstu.
Jak się pisze list przykład?
Pamiętaj o stronie formalnej listu: na górze kartki umieść datę i nazwę miejscowości, potem nagłówek, stosuj odpowiednie formy grzecznościowe, zawsze się podpisz. Pamiętaj o używaniu wołacza w nagłówku: pisz nie *Cześć, Tomek! Tylko Cześć, Tomku! Pisz zaimki wielkimi literami (Ty, Tobie, Twoich, Ciebie, Cię itd.).
Jak się pisze list wzór?
- Miejscowość i data;
- Nagłówek, np. „Kochany Tato”;
- Wstęp;
- Treść właściwa listu;
- Zakończenie;
- Zwrot grzecznościowy, np. „Całuję”;
- Odręczny podpis.
Jak napisać list formalny po polsku?
Prawidłowo napisany list oficjalny dzieli się na trzy części: wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Nie może w nim również zabraknąć takich elementów jak: miejscowość i data, dane adresata i nadawcy, nagłówek, końcowy zwrot grzecznościowy oraz nasz podpis.
Czy w 2022 roku będzie matura ustna?
W 2022 roku matura ustna z języka polskiego i z języka obcego (podobnie jak w ubiegłym roku) nie jest obowiązkowa. Mogą jednak przystąpić do niej uczniowie, którzy w rekrutacji na uczelnię zagraniczną zobowiązani są do przedstawienia wyników matury ustnej.
Jak zakończyć list formalny?
…
List oficjalny, zgodnie z przyjętymi normami, powinno się kończyć zwrotami typu:
- Pozostając z szacunkiem,
- Z wyrazami szacunku,
- Z uszanowaniem,
- Z poważaniem,
- Z szacunkiem.
Jak napisać list nieformalny?
Jak napisać list nieformalny? List nieformalny powinien być podzielony na wyraźnie wyróżnione sekcje. Składa się ze stałych elementów epistolarnych (zwroty rozpoczynające oraz kończące), a także wstępu, rozwinięcia i zakończenia.
Jak się pisze list otwarty wzór?
Nie istnieją ścisłe wymogi formalne, niemniej jednak list otwarty powinien składać się z trzech podstawowych części (wstępu, rozwinięcia, zakończenia) i zawierać oznaczenie miejscowości i daty, nagłówek, zwrot grzecznościowy i podpis.
Jak rozpoczynać list?
Zwroty grzecznościowe są istotne w tradycyjnych listach i w mailach. Najlepiej zacząć korespondencję od słów: „Szanowna Pani”, „Szanowny Panie”, a zakończyć zwrotem: „Pozdrawiam”, „Z wyrazami szacunku”, „Z poważaniem”.
Jak zakończyć list formalny?
- Pozostając z szacunkiem,
- Z wyrazami szacunku,
- Z uszanowaniem,
- Z poważaniem,
- Z szacunkiem.
Z jakich elementów składa się list?
list ma trójdzielną kompozycję – wstęp, rozwinięcie zakończenie • zawiera elementy uzupełniające: ✓ nazwa miejscowości i data napisania listu ( w prawym górnym rogu) ✓ nagłówek – bezpośredni zwrot do adresata (umieszczony po środku strony) ✓ podpis nadawcy ( pod zakończeniem, z prawej strony) ✓ postscriptum (P.S) – …
Wypowiedź pisemna
LIST DO REDAKCJI
W czasie pobytu w Londynie znalazłaś/znalazłeś w lokalnej gazecie ciekawy artykuł dotyczący komunikacji interpersonalnej przy pomocy internetu. Napisz list do redakcji, w którym:
• wyrazisz uznanie dla redakcji za wyczerpujący artykuł i poinformujesz dlaczego Twoim
zdaniem jest on ważny,
• podasz jedną kwestię w artykule, z którą się zgadzasz i poprzesz ją własnym argumentem,
• nie zgodzisz się z jednym z argumentów i uzasadnisz swoją opinię,
• zapytasz o opinie innych czytelników i możliwość opublikowania Twojego listu.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętność przekazania wszystkich informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność językow (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
Użyteczne zwroty
ROZPOCZYNANIE WYPOWIEDZI
Dear Sir or Madam / Dear Sirs – Szanowni Państwo (nie znamy adresata)
Dear Mr. Smith – Drogi Panie Smith (podajemy same nazwisko)
Dear Editor – Szanowny Panie Redaktorze / Pani Redaktor
ROZWINIĘCIE WYPOWIEDZI
I have just read your article titled Happy Childhood in today’s edition of Newsweek and would like to congratulate on professional approach to the subject of …
Właśnie przeczytałem Państwa artykuł w dzisiejszym wydaniu Newsweeka zatytułowany Szczęśliwe Dzieciństwo i chciałbym/chciałabym pogratulować profesjonalnego podejścia do tematu …
I am writing to draw your attention to the problem of …/bring my conclusions on this matter to your attention/
on behalf of a group of students from our school.
Piszę, aby zwrócić Państwa uwagę na problem … / przedstawić Państwu moje wnioski dotyczące tej sprawy /
w imieniu grupy studentów z naszej szkoły.
I have recently found your editorial/a front-page story/leading article in Time magazine I would like to express my approval/disapproval of …/ support for …
Ostatnio znalazłem/znalazłam Pana/Pani edytorial/historię z pierwszej strony/główny artykuł w magazynie Time i chciałbym/chciałabym wyrazić moją aprobatę/dysaprobatę …/poparcie dla …
I could not agree more with the opinion that … / I absolutely agree/dsiagree with …/Unfortunately , I must disagree with your oint of view that …
Całkowicie się zgadzam z opinią, że …/ Absolutnie się zgadzam/nie zgadzam, że … / Niestety, muszę nie zgodzić się z Twoim punktem widzenia dotyczącym …
In my opinion/view … / I am of the opinion that … / I feel/believe/presume//tend to think that …/ It seems to me that …/ I am in favour of …/I am convenieced/sure that/ I approve/disapprove of …/I am totally opposed to …
Moim zdaniem … / Jestem zdania, że …/czuję/wierzę/przypuszczam/myślę, że …/wydaje mi się, że … / Popieram …/ Jestem przekonany/przekonana/pewny/pewna, że …/aprobuję/nie aprobuję …/ Jest kompletnie przeciwny/przeciwna …
Because of/ For this reason/Owing to/Taking into consideration the fact that .. / On the grounds that/Due to the fact that …/…as/for/since …
Ponieważ …/ Z tego powodu/ Zawdzięczjąc to (z powodu)/Biorąc pod uwagę fakt, że …/ Na podstawie ../ Ze względu an fakt, że/ … Gdyż/ponieważ (zwroty formalne)…
As a result/consequence ../For this reason …/ Thus/therefore …
W wyniku tego/W konsekwencji …/ Z tego powodu/ W ten sposób/przez to ….
I am curious to know/hear what other readers think about the article.
Jestem ciekawy/chciałbym usłyszeć co sądzą inni czytelnicy o artykule.
I wonder what other people think about …
Zastanawiam się co inni ludzie sądzą o ….
I hope you will publish my letter in your magazine.
Mam nadzieję, że Państwo opublikują mój list w magazynie.
I hope you will publish more article on this subject/like this.
Mam nadzieję, że opublikują Państwo więcej artykułów na ten temat/takich jak ten.
ZAKOŃCZENIE
Thank you in advance for your time. – Z góry dziękuję za poświęcony czas.
Should you have any farther enquiries, please do not hesitate to contact me/feel free to contact me.
W razie dalszych pytań, proszę o kontakt.
I look forward to hearing from you in due course. – Czekam na Państwa odpowiedź w stosownym czasie.
I await your reply/response – Czekam Państwa odpowiedzi.
Yours sincerely – Z poważaniem (jeśli pisaliśmy do osoby używając jego/jej nazwiska, np.: Dear Mr. Smith)
Yours faithfully – Z poważaniem (jeśli nie znamy adresata, np.: Dear Sir or Madam)
List do redakcji (Letter to the editor)
jest pisany w związku z opublikowanym na łamach gazety artykułem, raportem lub innym tekstem w celu odniesienia się do informacji w nim zawartych i wyraża stosunek emocjonalny osoby piszącej do poruszanej kwestii. List ten ma formę oficjalną dlatego należy pamiętać o zastosowaniu właściwego stylu, wyrażeń i zwrotów. Możemy go rozpocząć używając zwrotów: Dear Editor lub Dear Sir or Madam.
Letter to the editor. Angielski list formalny.
wyrażenie uznania dla redakcji za opublikowanie wartościowego artykułu,
zwroty ukazujące zgodę lub niezgodę z poszczególnymi tezami artykułu,
zwroty wprowadzające uzasadnienie własnego stanowiska,
zainteresowanie opiniami innych czytelników,
zasugerowanie publikowania kolejnych tekstów o podobnej tematyce.
wykorzystano obowiązujące zwroty grzecznościowe,
uwzględniono stosowny podział na poszczególne akapity,
zastosowano oficjalne słownictwo i konstrukcje gramatyczne (np. stronę bierną),
zrezygnowano z użycia skrótów.
I am writing in response to your article (report) connected with the air pollution (anorexia, famine itd. – tematyka, której dotyczy artykuł) issue, which was published in the Newsweek’s last month’s edition. I would like to thank you for this extremely important text, which in my opinion can help many people understand the fact that it is a global problem.
Niniejszy list piszę w odpowiedzi na artykuł (reportaż) związany z zagadnieniem zanieczyszczenia powietrza (anoreksji, głodu itd. – tematyka artykułu), który został opublikowany w ostatnim numerze Newsweeka. Pragnę podziękować za ten niezwykle ważny tekst, który – moim zdaniem – może pomóc wielu ludziom zrozumieć fakt, iż jest to ogólnoświatowy problem.
I absolutely agree with your opinion that… (treść opinii, z którą się zgadzamy). Moreover, I also could not agree more with the statement that… (treść opinii, z którą się zgadzamy).
W pełni zgadzam się z opinią, iż… (treść opinii, z którą się zgadzamy). Ponadto nie mogę się również nie zgodzić z twierdzeniem, że… (treść opinii, z którą się zgadzamy).
On the other hand, I would like to take issue with the view that… (treść opinii, z którą się nie zgadzamy). What is more, I must strongly disagree with the idea that… (treść opinii, z którą się nie zgadzamy).
Z drugiej strony chciałbym / chciałabym polemizować z poglądem, iż… (treść opinii, z którą się nie zgadzamy). Co więcej, zdecydowanie muszę nie zgodzić się ze zdaniem, że… (treść opinii, z którą się nie zgadzamy).
I think that… (nasza opinia). One of the main arguments to prove it is that… (treść argumentu popierającego naszą opinię). Besides… (treść argumentu popierającego naszą opinię).
Sądzę, iż… (nasza opinia). Jednym z głównych argumentów, popierających moje stanowisko, jest to, że… (treść argumentu popierającego naszą opinię). Poza tym… (treść argumentu popierającego naszą opinię).
I wonder what other readers think about this article and I hope that you will publish more texts like this.
Zastanawia mnie, co o wspomnianym artykule sądzą inni czytelnicy i mam nadzieję, że opublikujecie więcej podobnych tekstów.
Yours faithfully,
Z poważaniem,
XYZ
Tworząc wzór, będącego najczęściej komentarzem do przeczytanego artykułu, dołożyliśmy wszelkich starań, by przybrał on jak najbardziej uniwersalny kształt. Stąd też proponowane w nim sformułowania sprawdzą się zapewne w większości sytuacji komunikacyjnych tego typu.Pamiętamy również o abiturientach, którzy z podobnym rodzajem tekstu mogą spotkać się podczas pisemnego egzaminu maturalnego z języka angielskiego, w związku z czym staraliśmy się zawrzeć w naszej propozycji te punkty, których realizacji wymagają polecenia maturalne, a zatem:List pisany jest zgodnie z zachowaniem wszelkich wymogów formalnych, charakterystycznych dla tego typu pisma, a więc:Szanowna Redakcjo,
List do redakcji (ćwiczenia)
List do redakcji (ćwiczenia)
List do redakcji jest listem formalnym i dlatego obowiązują tu ściśle określone zasady.
Pisząc taki list:
nie używaj skrótowców, czyli pisz I am , a nie I’m ;
, a nie ; używaj strony biernej;
używaj formalnego słownictwa:
zamiast użyj get obtain
start commence
look for seek
ask for request
buy purchase
want require
Ważne!
Phrasal verbs należą do rejestru nieformalnego, staraj się więc ich nie używać w listach formalnych.
Cechy listu do redakcji
W nagłówku najczęściej napiszemy: Dear Editor .
Odwołujemy się do konkretnego artykułu, np.
I read the article entitles “Schools” in the 2nd October issue of your newspaper, I’m writing in connection with the article…
Piszemy, że zgadzamy się lub nie zgadzamy z tezą artykułu:
I agree / I could not agree more / I disagree.
Cechy listu formalnego
Zwrot grzecznościowy na początku listu:
Dear Mr Smith, Dear Sir/Madam
Odpowiedni zwrot grzecznościowy na końcu listu.
Jeśli znamy adresata ( Dear Mr Smith ),
list kończymy zwrotem ( Yours sincerely ) ,
), list kończymy zwrotem , jeśli go natomiast nie znamy ( Dear Sir / Madam )
Yours faithfully .
List dzielimy na akapity
We wstępie określamy cel listu. Możemy zacząć tak:
I’m writing in connection with…
I’m writing to inform you / inquire…
W rozwinięciu przedstawiamy główne zagadnienie listu. Możemy używać takich zwrotów, jak:
firstly, secondly, finally, to sum up.
W zakończeniu zwykle wyrażamy nadzieję na rychłą odpowiedź czy spotkanie:
I’m looking forward to hearing from you / to seeing you.
Przykładowy temat
W prasie anglojęzycznej ukazał się ostatnio artykuł na temat przemocy w szkole. Autor sugerował, że przemoc związana jest przede wszystkim z grami komputerowymi. Napisz list do redakcji, w którym:
określisz cel listu i podasz tytuł artykułu, którego dotyczy twój komentarz;
poinformujesz autora, że problem przemocy w szkole dotyczy również twojego kraju;
nie zgodzisz się z autorem artykułu, że to komputery przede wszystkim odpowiadają za taki stan rzeczy;
podasz przynajmniej trzy inne przyczyny przemocy w szkole.
Przykładowa praca na zadany temat
Dear Editor,
I am writing in connection with the article which appeared in the Sunday’s issue of your magazine (22 November). The author of the article argues that computer games are the main reason for violence in British schools. The purpose of this letter is to disagree with the author. I would like to support my opinion with the information and observations from Polish schools.
Violence is a worldwide problem. In Poland violence has been recognized as a major issue, too. Last month a girl committed a suicide because she was humiliated by her collegues. Many of her friends do not know what to do when they face violence at school. On the one hand, the raising interest in computers, and, what follows, computer games, can make pupils contact violence in the virtual world. On the other hand, such contact more often than not does not affect students’ behaviour.
I am a great fan of computers and I want to disagree with the opinion that they are the main reason for violence. We cannot blame computers for everything not taking into consideration the fact that they can be used in many different ways – for example to get information. I think the existance of computers is not the main reason for violence. The main reason is that parents do not have time for their children and they do not talk about problems. Pupils do not respect teachers because they are very badly paid in Poland. Young people also find it difficult to have new values and the their parents’ values are simply not adjusted to the modern society.
I hope you can write again about this problem, taking into consideration all these aspects mentioned.
Yours faithfully,
XYZ
Ćwiczenie
Na pewno nie będziesz w stanie nauczyć się w pięć minut całego formalnego słownictwa, ale poćwiczmy. Obok słów (nieformalnych) wpisz synonimy (formalne) wybrane z zestawu poniżej.
get ………………
start ………………
look for ………………
ask for ………………
buy ………………
want ………………
commence
obtain
purchase
request
require
seek
Ważne! Phrasal verbs należą do rejestru nieformalnego, staraj się więc ich nie używać w listach formalnych.
Napisz list do redakcji
Anna Kowalska
ul. Kubusia Puchatka 11
32-083 Balice
tel. 507218632
e-mail: [email protected]
Redakcja regionalnej gazety ul.Kozłowskiego 17 32-083 Balice Droga redakcjo!
Zwracam się do Was z prośbą o interwencję w sprawie zagrożonego lasu w Balicach. Las ten znajduje się na końcu naszego miasta przy Centrum Handlowym “Baltazar”.
Prośbę swoją motywuję tym, iż las jest strasznie zaśmiecony i powoduje realne zagrożenie. Między innymi zwierzęta zatruwają się lub zostają uwięzione o odpadkach.
Powinniśmy dbać o nasze środowisko, by się lepiej nam żyło.Moim zdaniem powinniście nagłośnić tę sprawę oraz zorganizować grupę, która pomoże oczyścić las.
Z poważaniem Anna Kowalska
załączniki:
Wypowiedź pisemna
LIST DO REDAKCJI
W czasie pobytu w Londynie znalazłaś/znalazłeś w lokalnej gazecie ciekawy artykuł dotyczący komunikacji interpersonalnej przy pomocy internetu. Napisz list do redakcji, w którym:
• wyrazisz uznanie dla redakcji za wyczerpujący artykuł i poinformujesz dlaczego Twoim
zdaniem jest on ważny,
• podasz jedną kwestię w artykule, z którą się zgadzasz i poprzesz ją własnym argumentem,
• nie zgodzisz się z jednym z argumentów i uzasadnisz swoją opinię,
• zapytasz o opinie innych czytelników i możliwość opublikowania Twojego listu.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętność przekazania wszystkich informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność językow (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
Użyteczne zwroty
ROZPOCZYNANIE WYPOWIEDZI
Dear Sir or Madam / Dear Sirs – Szanowni Państwo (nie znamy adresata)
Dear Mr. Smith – Drogi Panie Smith (podajemy same nazwisko)
Dear Editor – Szanowny Panie Redaktorze / Pani Redaktor
ROZWINIĘCIE WYPOWIEDZI
I have just read your article titled Happy Childhood in today’s edition of Newsweek and would like to congratulate on professional approach to the subject of …
Właśnie przeczytałem Państwa artykuł w dzisiejszym wydaniu Newsweeka zatytułowany Szczęśliwe Dzieciństwo i chciałbym/chciałabym pogratulować profesjonalnego podejścia do tematu …
I am writing to draw your attention to the problem of …/bring my conclusions on this matter to your attention/
on behalf of a group of students from our school.
Piszę, aby zwrócić Państwa uwagę na problem … / przedstawić Państwu moje wnioski dotyczące tej sprawy /
w imieniu grupy studentów z naszej szkoły.
I have recently found your editorial/a front-page story/leading article in Time magazine I would like to express my approval/disapproval of …/ support for …
Ostatnio znalazłem/znalazłam Pana/Pani edytorial/historię z pierwszej strony/główny artykuł w magazynie Time i chciałbym/chciałabym wyrazić moją aprobatę/dysaprobatę …/poparcie dla …
I could not agree more with the opinion that … / I absolutely agree/dsiagree with …/Unfortunately , I must disagree with your oint of view that …
Całkowicie się zgadzam z opinią, że …/ Absolutnie się zgadzam/nie zgadzam, że … / Niestety, muszę nie zgodzić się z Twoim punktem widzenia dotyczącym …
In my opinion/view … / I am of the opinion that … / I feel/believe/presume//tend to think that …/ It seems to me that …/ I am in favour of …/I am convenieced/sure that/ I approve/disapprove of …/I am totally opposed to …
Moim zdaniem … / Jestem zdania, że …/czuję/wierzę/przypuszczam/myślę, że …/wydaje mi się, że … / Popieram …/ Jestem przekonany/przekonana/pewny/pewna, że …/aprobuję/nie aprobuję …/ Jest kompletnie przeciwny/przeciwna …
Because of/ For this reason/Owing to/Taking into consideration the fact that .. / On the grounds that/Due to the fact that …/…as/for/since …
Ponieważ …/ Z tego powodu/ Zawdzięczjąc to (z powodu)/Biorąc pod uwagę fakt, że …/ Na podstawie ../ Ze względu an fakt, że/ … Gdyż/ponieważ (zwroty formalne)…
As a result/consequence ../For this reason …/ Thus/therefore …
W wyniku tego/W konsekwencji …/ Z tego powodu/ W ten sposób/przez to ….
I am curious to know/hear what other readers think about the article.
Jestem ciekawy/chciałbym usłyszeć co sądzą inni czytelnicy o artykule.
I wonder what other people think about …
Zastanawiam się co inni ludzie sądzą o ….
I hope you will publish my letter in your magazine.
Mam nadzieję, że Państwo opublikują mój list w magazynie.
I hope you will publish more article on this subject/like this.
Mam nadzieję, że opublikują Państwo więcej artykułów na ten temat/takich jak ten.
ZAKOŃCZENIE
Thank you in advance for your time. – Z góry dziękuję za poświęcony czas.
Should you have any farther enquiries, please do not hesitate to contact me/feel free to contact me.
W razie dalszych pytań, proszę o kontakt.
I look forward to hearing from you in due course. – Czekam na Państwa odpowiedź w stosownym czasie.
I await your reply/response – Czekam Państwa odpowiedzi.
Yours sincerely – Z poważaniem (jeśli pisaliśmy do osoby używając jego/jej nazwiska, np.: Dear Mr. Smith)
Yours faithfully – Z poważaniem (jeśli nie znamy adresata, np.: Dear Sir or Madam)
List do redakcji (Letter to the editor)
jest pisany w związku z opublikowanym na łamach gazety artykułem, raportem lub innym tekstem w celu odniesienia się do informacji w nim zawartych i wyraża stosunek emocjonalny osoby piszącej do poruszanej kwestii. List ten ma formę oficjalną dlatego należy pamiętać o zastosowaniu właściwego stylu, wyrażeń i zwrotów. Możemy go rozpocząć używając zwrotów: Dear Editor lub Dear Sir or Madam.
Jak napisać list oficjalny
List oficjalny to wypowiedź o charakterze formalnym, skierowana do określonego adresata. To jedna z form użytkowych, która służy realizacji konkretnego celu. Podczas pisania listu oficjalnego należy zwracać uwagę na jego formę i styl oraz dbać o jasność i zrozumiałość przekazu.
Co to jest list oficjalny?
List oficjalny to wypowiedź pisemna skierowana do określonej osoby (osób) lub instytucji. Taka korespondencja ma charakter formalny, dlatego ważne jest, aby podczas pisania trzymać się określonych zasad i wymogów.
Celem listu oficjalnego jest zwykle prośba o załatwienie sprawy, podziękowanie, zaproszenie, reklamacja, podanie itd.
Jak napisać list oficjalny?
List oficjalny składa się z trzech elementów: wstępu, rozwinięcia i zakończenia. Obejmuje ponadto miejscowość i datę, oznaczenie nadawcy i odbiorcy, nagłówek, zwrot grzecznościowy oraz podpis.
List oficjalny piszemy stylem formalnym, dbając o odpowiedni dobór słownictwa i poprawność językową.
Wskazówki:
1. Pamiętaj o właściwym formacie daty.
2. Zwróć uwagę na interpunkcję w nagłówku: jeśli po zwrocie do adresata postawisz przecinek, to kolejne zdanie listu zacznij małą literą.
3. Pisz krótko, zwięźle, konkretnie i zrozumiale.
4. Unikaj potocznego słownictwa.
5. Podziel treść listu na akapity – będzie bardziej czytelny.
6. Bądź uprzejmy.
7. Pamiętaj o poprawności językowej.
Schemat listu oficjalnego
List oficjalny ma trójdzielną budowę. Zawiera ponadto miejscowość i datę, oznaczenie nadawcy i odbiorcy, nagłówek, końcowy zwrot grzecznościowy oraz podpis.
Miejscowość i data
Oznaczenie miejscowości i datę umieszczamy w prawym górnym rogu. Po nazwie miejscowości powinna znaleźć się aktualna data, którą piszemy po przecinku, np. Poznań, 1 kwietnia 2020 r.
Dane nadawcy
Dane nadawcy (imię, nazwisko, adres, niekiedy również numer telefonu i adres e-mail) umieszczamy po lewej stronie poniżej miejscowości i daty.
Dane odbiorcy
Dane odbiorcy umieszczamy po prawej stronie poniżej danych nadawcy.
Nagłówek
Nagłówek to zwrot do adresata, w liście oficjalnym to zwykle: Szanowni Państwo, Szanowna Pani, Szanowny Panie.
Wstęp
Pierwsza część listu oficjalnego to miejsce na przedstawienie celu korespondencji.
Jeśli to kolejny list w tej samej sprawie, to na początku dziękujemy również za odpowiedź.
Rozwinięcie
Środkowa część listu oficjalnego to miejsce na przekazanie najważniejszych informacji, danych, motywów, dowodów etc.
Jeśli to kolejny list w tej samej sprawie, to ustosunkowujemy się również do otrzymanych informacji.
Zakończenie
Ostatnia część listu to miejsce na krótkie podsumowanie i wnioski, ewentualnie prośba o rozpatrzenie prośby i odpowiedź etc.
Zwrot grzecznościowy
W listach oficjalnych końcowy zwrot oficjalny to zwykle: z poważaniem, Łączę wyrazy szacunku, Z wyrazami szacunku, itp.
Podpis
List podpisz imieniem i nazwiskiem.
Załączniki
Jeśli załączasz do listu jakąkolwiek dokumentację, to należy wyszczególnić każdy z załączników.
List formalny struktura
LIST FORMALNY (Formal letter)
jest formą wypowiedzi pisemnej skierowaną do osób, których dobrze nie znamy, osób zajmujących oficjalne stanowiska oraz instytucji lub firm. List ten spotykany jest wyłącznie na egzaminie maturalnym z języka angielskiego na poziomie podstawowym i charakteryzuje go formalny, bezosobowy ton.
UKŁAD LISTU FORMALNEGO
List formalny do redakcji po angielsku
List formalny do redakcji po angielsku to jedna z dłuższych form wypowiedzi na maturze z języka angielskiego. Jest to list oficjalny, który piszemy w nawiązaniu do opublikowanego w mediach artykułu. Zawiera on nasz komentarz i odczucia względem przeczytanego tekstu. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list formalny do redakcji po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór listu formalnego do redakcji po angielsku. Zobacz również: List formalny z prośbą o informacje po angielsku i List formalny ze skargą po angielsku.
Zasady pisania listu formalnego do redakcji po angielsku
Pisząc list z do redakcji, należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki oraz mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym przypadku, obowiązuje styl formalny. Nie można używać słów potocznych (cool) i form skróconych (I’m). Należy w pełni rozwinąć podane w poleceniu informacje. List powinien być podzielony na akapity. Limit słów to 120-150.
Elementy składające się na list formalny do redakcji po angielsku
1. Zwrot grzecznościowy – zwrot rozpoczynający list.
Dear Sir or Madam
2. Wstęp – tutaj określamy cel listu.
I am writing in connection with your article in last month’s edition.
3. Rozwinięcie – omówienie głównego tematu (każdy nowy aspekt wspominamy w nowym akapicie).
I absolutely agree with your opinion that iron deficiency is the most common nutrient deficiency in vegans’ diet. On the other hand, there are many cases of people who eat meat on regular basis and still have some iron deficiency.
4. Zakończenie – podsumowanie tematu, wyrażenie ewentualnych próśb lub życzeń.
I hope you will publish more articles about this problem.
5. Zwrot grzecznościowy – zwrot kończący list oraz XYZ jako nasze imię i nazwisko (uwaga! zwrot grzecznościowy uzależniony jest od tego, czy na początku listu podaliśmy nazwisko adresata czy nie)
Dear Mr Brown – Yours sincerely
Dear Sir or Madam/Dear Editor – Yours faithfully
Przydatne zwroty
Dear Sir – Szanowny Panie
Dear Madam – Szanowna Pani
Dear Editor – Szanowny Panie Redaktorze
Dear Ms Brown – Szanowna Pani Brown
Dear Mr – Szanowny Panie Brown
I am writing in connection with the editorial… – Piszę w związku z artykułem…
I have just read the article titled… in Saturday’s paper. – Właśnie przeczytałem artykuł zatytułowany… w sobotniej gazecie.
I would like to thank you… – Chciałbym Panu podziękować…
I would like to congratulate you on… – Chciałbym Panu pogratulować…
I was very interested in your article. – Byłem bardzo zainteresowany Pańskim artykułem.
I was surprised. – Byłem zaskoczony.
I could not agree more with your opinion. – Nie mógłbym zgodzić się bardziej z Pańską opinią.
I am of the same opinion because… – Jestem tego samego zdania, ponieważ…
I must say I do not agree. – Muszę przyznać, że się nie zgadzam.
I think so because… – Uważam tak bo…
Another argument is… – Kolejnym argumentem jest…
It may be true to some extent but… – To może być prawda do pewnego stopnia, ale…
I wonder what other readers think about it. – Zastanawiam się co o tym myślą inni czytelnicy.
I would like to suggest more topics like this, for example… – Chciałbym zasugerować więcej podobnych tematów, np…
Yours faithfully/sincerely – Z poważaniem
List formalny do redakcji po angielsku – wzór
Przykład listu oficjalnego do redakcji po angielsku z tłumaczeniem
Wstęp Dear Editor, I have just read your article „Best holiday destinations in Italy’’. I would like to thank you for this amazing text, which in my opinion can help many people who dream about visiting such an attractive country. Rozwinięcie I could not agree more with the opinion that Italian food is really delicious; in fact, some Italian cooks have just won important international awards. On the other hand, I must strongly disagree with the idea that Italians do not like foreigners. According to a recent survey, people from Italy are the most pro-European nation in Europe. Zakończenie I wonder what other readers think about this article and I hope you will publish more texts like this, for instance, about holiday destinations in Spain. Yours faithfully, XYZ
Tłumaczenie:
Wstęp Szanowny Panie Redaktorze, Właśnie przeczytałam Pański artykuł „Najlepsze miejsca wakacyjnych podróży we Włoszech”. Chciałabym podziękować Panu za ten wspaniały tekst, który moim zdaniem może pomóc wielu osobom marzącym o wyjeździe do tego atrakcyjnego kraju. Rozwinięcie Zgadzam się w stu procentach z opinią, że włoskie jedzenie jest naprawdę przepyszne; pewni włoscy kucharze wygrali niedawno ważne międzynarodowe nagrody. Z drugiej strony, bardzo nie zgadzam się z pomysłem, że Włosi nie lubią obcokrajowców. Zgodnie z najnowszym sondażem, ludzie z Włoch są najbardziej proeuropejskim krajem w Europie. Zakończenie Zastanawiam się co inni czytelnicy myślą o tym artykule i mam nadzieję, że opublikujecie więcej tego typu tekstów, np. o celach wakacyjnych podróży w Hiszpanii. Z poważaniem, XYZ
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać list formalny do redakcji po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
→ LIST DO REDAKCJI Zwroty → Rozpocznij Naukę
Pytanie Odpowiedź
I could not agree more with the opinion rozpocznij naukę Nie mogłem zgodzić się z opinią
Listy formalne po polsku wzór
Używamy tego samego zwrotu, co przy nieznanym odbiorcy.. Przykładowe wzory pisania listów formalnych i nieformalnych.. jako poręczną listę jako fiszki do wycięcia Funkcja dostępna tylko dla.. List reklamacyjny oraz list ze skargą (letter of complaint) są jednymi z wielu rodzajów listów, z jakimi spotkamy się w języku angielskim.Najczęściej listy reklamacyjne wprowadza się jednak w dalszych etapach edukacji ze względu na język oraz styl, jakich w takiej formie się wymaga.8.. Do hotelu zajechaliśmy jakieś trzy godziny temu ,.List formalny, nieformalny – teksty użytkowe do matury.. Nieformalne, między partnerami w biznesie mówiącymi do siebie po imieniu.. Natomiast gdy nagłówek kończy się przecinkiem, pierwsze słowo we wstępie listu powinno być napisane małą literą.. Przecież pisząc na przykład list do Urzędu nie napiszemy „Cześć urzędniku” 🙂 Podstawową różnica w pisaniu listów formalnych oraz nieformalnych w języku angielskim polega na tym, że w listach formalnych nie używamy skrótów.Wzór listu poleca77% Język polski List z wakacji do mamy.. Wiadomość o nagłej śmierci Twojego męża Adama była dla mnie wstrząsem.. W dziale tym znajdziesz wskazówki dotyczące tego, jak napisać list formalny po angielsku oraz jaki styl należy w nim zachować.. Wskazówki jak napisać list nieformalny po angielsku oraz przydatne zwroty – matura podstawowa z języka angielskiego.Nawigacja po wpisach Wstecz Dalej..
Przykładowe listy formalne po angielsku.
konnen odmiana rozmówki niemieckie opis przyjaciela po niemiecku zwierzęta po niemiecku essen odmiana.Spotykamy się z nim na maturze podstawowej z języka angielskiego, różnego rodzaju certyfikatach, a także często podczas prac domowych czy sprawdzianów.List nieformalny po niemiecku, znany również jako list prywatny, jest rodzajem listu, który się pisze do znajomych, członków rodziny, przyjaciół.. Upewnij się, że zachowujesz wszystkie opisane tutaj różnice.. List formalny po angielsku wzór.. Zobacz też nasz kompletny przewodnik o liście motywacyjnym, który napisaliśmy po angielsku:List formalny to wypowiedź pisemna skierowana do instytucji, firmy bądź bezpośrednio do osób zajmujących oficjalne stanowiska, z którymi nie utrzymujemy kontaktów towarzyskich.. Mogą one posłużyć wam jako wzór, dzięki któremu napiszecie swój własny list formalny po rosyjsku.. Pozdrawiam, Pozdrawiam,W pierwszym przypadku, pierwsze zdanie po akapicie zaczyna się wielką literą.. Jak sama nazwa nam mówi, nie ma potrzeby używania w nim języka formalnego, można więc spokojne posługiwać się mową potoczną oraz skrótami.Jest on również nazywany listem z reklamacją lub z zażaleniem.. Nawet jeśli napiszecie parę zdań po francusku z błędami, nie przejmujcie się.Każde początku są trudne, ale praktyka czyni mistrza.Formalny, adresowany do kilku osób, których nie znamy, bądź do całego wydziału..
Nieformalne, między partnerami w biznesie mówiącymi do siebie po imieniu.
Listy oficjalne pisane są w celu wystosowania oficjalnych zapytań, przekazania podziękowań, wyrażenia prośby lub zażalenia oraz uzyskania informacji.List formalny.. Często taki list wysyłamy do osób nam mało znanych lub różnych instytucji, więc nie powinno się używać skrótów oraz mowy potocznej.Kategoria: Listy formalne.. Poniżej zobaczysz wzór listu motywacyjnego po angielsku.. (Nie jest to konieczne) Pisząc datę użyj formatu: 15th January, 2005 (albo January 15th, 2005).Przykładowe wzory pisania listów formalnych i nieformalnych.. List motywacyjny po angielsku wzór.. Zazwyczaj jest to reklamacja, podanie o pracę, list do jakiejś instytucji w określonej sprawie.. Formalny, adresowany do kilku osób, których nie znamy bądź do całego wydziału.. (W tym akapicie następuje rozwinięcie tekstu, opowiadamy o tym, co chcieliśmy zamieścić w liście.). Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.. List formalny po rosyjsku – przykład 1 Wzór listu oficjalnego z zapytaniem o szczegóły.. Przykłady listów formalnych po angielsku.ZWROTY FORMALNE DO LISTÓW.. Wzór listu formalnego z prośbą o informację po angielsku z tłumaczeniem na polski.List formalny po angielsku – wzór List oficjalny po angielsku przykład 1 – list z zapytaniem o szczegóły ogłoszenia..
Przykład listu nieformalnego po angielsku – list do przyjaciela, kolegi, przyjaciółki, koleżanki.
Przykład listu oficjalnego po angielsku.. Podanie o pracę, reklamacja, list do redakcji w języku angielskim.Listy te różnią się od siebie konstrukcją oraz użytymi zwrotami.. Jak na razie jest świetnie i mam nadzieję, że będzie tak do końca wyjazdu.. List może być nieformalny bądź formalny.List formalny angielski przykład – matura podstawowa.. Do listów formalnych zaliczamy list z zażaleniem, list do redakcji, list z prośbą o informację, a także podanie o pracę.Przykładowe listy motywacyjne: wzór 1 – Samodzielna Księgowa, wzór 2 – Specjalista ds. Marketingu, wzór 3 – Specjalista ds. Takie przykładowe listy motywacyjne stanowią pomoc zwłaszcza dla osób rzadko piszących formalne pisma lub dopiero rozpoczynających karierę zawodową, jednak .Dlatego, jeśli ktoś chciałby napisać do mnie list lub e-mail po francusku (bądź po polsku) to napiszcie do mnie w formularzu kontaktowym bądź w komentarzu.. Wzór listu oficjalnego do firmy lub urzędu: wstęp wyjaśniający powód, cel napisania listu: With reference to your letter of Listy formalne po angielsku.. Tak jak obiecałam, piszę do Ciebie w pierwszej wolnej chwili.. Wskazówki jak napisać list formalny po angielsku, zasady pisania, przydatne zwroty, przykładowy list formalny w języku angielskim.. Zarówno ja, jak i cała moja rodzina nie może pogodzić się z tym wydarzeniem..
Przeczytasz również gotowe listy, na których możesz się wzorować podczas pisania własnego wypracowania.
W prawym górnym rogu wpisz swój adres i datę.. ( W ostatnim akapicie należy przesłać pozdrowienia, itd., przykład): Na tym kończę mój list kochana Babciu.. W lewym górnym rogu, kilka linijek pod Twoim adresem, wpisz adres odbiorcy.. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list formalny ze skargą po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór listu formalnego ze skargą po angielsku.. Sztutowo, 17.07.2010 r.Droga Mamo !. Adam zawsze był wspaniałym człowiekiem, pełnym ciepła i empatii.. Używamy tego samego zwrotu, co przy nieznanym odbiorcy.. Wykrzyknik wskazuje na obecność emocji, dlatego w listach oficjalnych używa się przecinka; List powinien być napisany starannie i czytelnie.Dłuższa forma użytkowa – list formalny List formalny jest obok listu prywatnego dłuższą formą użytkową.. Reklamacja wadliwego produktu.. Zobacz również: List formalny do redakcji po angielsku i List formalny z prośbą o informacje po angielsku.WZORY: Warszawa, 3 marca 2017.. Są to m.in. listy z .List formalny jest formą pisemną, która, jak nazwa wskazuje, pisana jest w stylu formalnym, a także wymaga przestrzegania sztywnych reguł dotyczących formy.. Pozdrawiam, Grüße.List prywatny po angielsku – wzór.. Umiejętność pisania listu formalnego jest sprawdzana na egzaminie maturalnym w części pisemnej.List formalny z prośbą o informację po angielsku.. Opublikowano 15 kwietnia 2012..
List formalny po angielsku (na poziomie rozszerzonym)
Jak napisać list formalny w języku angielskim na poziomie rozszerzonym?
List formalny jest formą pisemną, która, jak nazwa wskazuje, pisana jest w stylu formalnym, a także wymaga przestrzegania sztywnych reguł dotyczących formy. Do listów formalnych zaliczamy list z zażaleniem, list do redakcji, list z prośbą o informację, a także podanie o pracę.
Adam Czapelski PISZ
List formalny jest formą pisemną, która, jak nazwa wskazuje, pisana jest w stylu formalnym, a także wymaga przestrzegania sztywnych reguł dotyczących formy. Do listów formalnych zaliczamy list z zażaleniem, list do redakcji, list z prośbą o informację, a także podanie o pracę. Jednak w ostatnim przypadku zdarza się, że ten rodzaj pracy traktowany jest jako osobna kategoria. Ogólne zasady pisania listu formalnego, który możemy spotkać na maturze, są podobne do tych, które rządzą mniej zaawansowanym rodzajem listu formalnego. Jest jednak szereg różnic względem jego mniej językowo zaawansowanego odpowiednika, o których należy wspomnieć.
Jak napisać list formalny na poziomie zaawansowanym?
Jak nietrudno się domyślić, list formalny spotykany na maturze, jak i na dalszych etapach nauki języka angielskiego, wymaga zastosowania od nas bardziej złożonych struktur gramatycznych, bardziej wyszukanego słownictwa, oraz większej ilości słów, w tym, oczywiście, wyrafinowanych, których nie znajdziemy w przypadku listu na poziomie podstawowym. List na poziomie zaawansowanym powinien zwykle zawierać od 200 do 250 słów, podczas gdy podobny list na wcześniejszym etapie nauki języka angielskiego jest zazwyczaj o około 100 słów krótszy.
Uwaga! Zwracajmy szczególną uwagę na polecenie zadania. Zazwyczaj wyraźnie ono mówi, ile nasz list powinien liczyć słów. Zdarzają się przypadki, kiedy to na poziomie podstawowym wymagany jest od nas nieco dłuższy list, a także takie listy na poziomie zaawansowanym, które są krótsze niż standardowo.
Kolejnym aspektem charakteryzującym list formalny, o jakim mowa w tym artykule, jest wzniosłość stylu podyktowana jego tematem oraz adresatem, do jakiego taki list kierujemy. Zwykle są to osoby, które darzymy dużym szacunkiem, osoby, które posiadają wysoką pozycję w organizacji bądź instytucji. Zamiast osób, adresatami mogą również być same instytucje, w którym to przypadku styl oficjalny jest jedynym prawidłowym stylem ze względu na sposób, w jaki zwracamy się do takich właśnie podmiotów.
Czego zatem nie używać? Z pewnością nie powinniśmy w nasz list włączać form skróconych, zwrotów nieformalnych, ani czasowników frazowych. Te są charakterystyczne dla stylów nieformalnych i półformalnych, a w listach oficjalnych zdecydowanie odradzamy ich używania.
List formalny zaczniemy od zwrócenia się do adresata. Możemy to uczynić w kilka różnych sposobów, w zależności o naszej wiedzy na temat bądź znajomości adresata, oraz kto jest naszym adresatem. Wiedząc, że list kierujemy do konkretnej osoby, zaczniemy go w następujący sposób:
Dear Mr Smith, – Drogi Panie Smith,
Dear Ms Smith, – Droga Panno Smith,
Dear Mrs Smith, – Droga Panno Smith,; w domyśle wiemy, że odnosimy się do mężatki
Uwaga! – w przypadku zwrotu do kobiety, Ms użyjemy, kiedy kobieta jest panną, natomiast Mrs, kiedy kobieta jest mężatką. Więcej na ten temat przeczytacie tutaj.
W przypadku, kiedy nie znamy nazwiska odbiorcy, użyjemy zwrotu Dear Sir/Madam. Pisząc list do redakcji, rozpoczniemy go zwrotem Dear Editor.
To, którym zwrotem rozpoczniemy list, determinuje również sposób jego zamknięcia. Znając nazwisko osoby, zakończymy go Yours sincerely, natomiast kiedy takiej informacji nie posiadamy, użyjemy zwrotu Yours faithfully.
Właściwa treść listu to miejsce na umieszczenie informacji, jakie podano w poleceniu. Dla przykładu, pisząc list do redakcji, możemy wyrazić naszą opinię (zgodę/brak zgody) z opublikowanym artykułem – oczywiście z zachowaniem stosownego stylu. Po wyrażeniu opinii, uzasadniamy ją, aby była jak najbardziej konstruktywna. Możemy również napisać opinię innych na temat publikacji, oraz sugerowanie zmian bądź dalszej publikacji podobnych artykułów, w zależności, jakie stanowisko wobec poruszanego przez nas artykułu obraliśmy. Jak to ma zwykle miejsce w przypadku prac tego typu, list podpisujemy XYZ, chyba, że polecenie mówi inaczej.
Przydatne zwroty
List formalny na poziomie zaawansowanym wymaga użycia pewnych zwrotów i wyrażeń. Oto niektóre z nich:
I am writing in response to … – Piszę w odpowiedzi na …
According to … – Według …
I would like to … – Chciałbym/abym …
I do agree / cannot agree – Zgadzam się / Nie zgadzam się
Considering … – Rozważając …
What do you Sir/Madam think about … – Co Pan/Pani myśli o …
Would you like (me) to … – Czy chciałby Pan/Pani, aby(m) …
I believe/reckon that … – Uważam, że …
I find … – Uważam …
On one hand, … – Z jednej strony, …
On the other hand, … – Z drugiej strony, …
I wish that … – Chciałbym/abym, aby …
I support … – Popieram …
I oppose … – Przeciwstawiam się …
I am afraid (that) I cannot agree with – Obawiam sie, że nie mogę się zgodzić z …
Więcej słownictwa i zwrotów przydatnych w trakcie pisania prac w języku angielskim znajdziesz pod tym adresem.
Przykładowy list formalny prezentuje się w następujący sposób
Dear Editor,
I am writing in response to an article related to the issue of air pollution that appeared in your magazine on October 10th, 2015. I would like to point out a few issues that I have with the piece that you published.
I cannot agree with the point that you made, which suggested that the majority of air pollution these days is caused by cars. As the most recent research has proved, traffic makes for merely several percent of all pollution sources, while it is factories and households that are the main culprits when it comes to this significant problem.
Also, you poined out that the only way to fight air pollution is to ban cars from cities altogether. I reckon that at this point, it would not only be impossible, but also impractical to take such a measure to eliminate what in fact is only a fraction of the source of air pollution.
On the other hand, I stand by your claim that the sooner we take action, the sooner the intended results will be achieved. I do believe that if we remain silent and idle about this issue, nothing good will happen anytime soon.
To conclude, I wish you had made more research prior to posting this article. Yet, whereas I do not agree with your main point, I strongly support the claim that the world needs changes.
Yours faithfully,
XYZ
Lubicie pisać listy w języku angielskim? Który ich element sprawia Wam najwięcej trudności, a który uznajecie za łatwy? Podzielcie się swoją opinią w komentarzach poniżej!
Przygotujmy się również do matury ustnej z języka angielskiego. Zapraszamy!
키워드에 대한 정보 list do redakcji wzór po polsku
다음은 Bing에서 list do redakcji wzór po polsku 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Język polski – LO – matura. Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor
- e-szkoła
- lekcje on-line
- szkoła
- lekcje
- liceum
- matura
- szkoła podstawowa
- zajęcia online
- lekcje na żywo
- szkoła w sieci
- egzamin ósmoklasisty
- przygotowanie do matury
- matematyka
- angielski
- polski
- niemiecki
- szkoła online
- witay
- kujawsko-pomorskie
- Toruń
- Grudziądz
- Bydgoszcz
- interaktywne lekcje
- e-lekcje
- online
- lekcje online
- lo
- lekcja
- przygotowanie do egzaminu
- lekcja online
- na żywo
- lekcja na żywo
Język #polski #- #LO #- #matura. #Pisanie #listu #do #redakcji. #Writing #a #letter #to #an #editor
YouTube에서 list do redakcji wzór po polsku 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Język polski – LO – matura. Pisanie listu do redakcji. Writing a letter to an editor | list do redakcji wzór po polsku, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
