당신은 주제를 찾고 있습니까 “첨부 파일 영어 로 – 쓸만한 영어 – 학교/사무실 영어회화 – 이메일 첨부파일로 보내주세요 – 그 파일 공유해 주세요 – 영어표현“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.charoenmotorcycles.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Sophie Ban 이(가) 작성한 기사에는 조회수 27,763회 및 좋아요 877개 개의 좋아요가 있습니다.
Please see the attached document. (첨부된 문서를 확인하시기 바랍니다.) I have attached the report for your consideration. (참고하실 수 있도록 보고서를 첨부하였습니다.)
첨부 파일 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 쓸만한 영어 – 학교/사무실 영어회화 – 이메일 첨부파일로 보내주세요 – 그 파일 공유해 주세요 – 영어표현 – 첨부 파일 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
리아리 채널: LeahAri Playz
https://www.youtube.com/channel/UCPch1NgLwatFDE4ThRNe98A
**영상내용에 대한 어떠한 무단 복제(불펌), 도용과/또는 표절을 절대 금합니다**
[email protected]
#영어회화 #영어공부 #영어유튜브
첨부 파일 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
영어 이메일 9 파일첨부 영어로 표현 Please find the attached for
attached file 이라고 쓰고 싶으면 앞에 the 를 빼야한다. attachment 는 attach 의 명사형인데 “첨부파일” 이라는 뜻도 있지만 “애착” 이라는 뜻도 …
Source: business-english.tistory.com
Date Published: 3/22/2022
View: 718
첨부 파일 영어로
첨부 파일 영어로: attachment…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/24/2021
View: 6373
‘파일 첨부해 드립니다’의 영어표현은?? – 네이버 블로그
I’m attaching a file on~ ~파일 첨부 드립니다. I’m attaching a file on the matter. 관련 내용 파일을 첨부해 드립니다.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 5/4/2022
View: 6643
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file.
Please kindly find the attached · 첨부 · Please find attached · 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. · Please find attached · 첨부드리오니 확인 부탁 …
Source: kaylifelog.tistory.com
Date Published: 11/24/2021
View: 8830
[Attach] 자료 첨부 영어 표현
I am attaching (a file). – I’ve attached mail thread Mike communicated with John for your reference. [첨부 파일 설명].
Source: livethemoment1.tistory.com
Date Published: 2/29/2022
View: 4043
비즈니스 이메일: 파일 첨부 시 사용하는 영어 이메일 표현
아래 링크에서 첨부 파일을 이메일에 넣어서 보내기 전 점검해야 하는 5가지 사항도 확인해보세요. 비즈니스 이메일: 이메일로 첨부 파일 보내기 전에 5 …
Source: ppss.kr
Date Published: 4/2/2021
View: 7065
첨부 파일 영어 로 | 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 …
첨부 파일 영어 로 | 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문 빠른 답변. August 12, 2022 by Lee Nam.
Source: you.covadoc.vn
Date Published: 4/19/2022
View: 4043
이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때
attachment 첨부파일 메일은 받았는데, 첨부파일이 없네요. … 비지니스 영어 이메일 – 이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때.
Source: jskwon.tistory.com
Date Published: 4/25/2022
View: 5031
[영어 E-메일 작성법 5] 메일에 문서 첨부할 때 표현
1) I’m attaching a file.(△). -> 내가 파일을 첨부하고 있는 중입니다. · 2) I’m attached a file.(X) · 3) I’ll attach a report for your reference. (X).
Source: sheldonlee.tistory.com
Date Published: 4/18/2021
View: 3523
주제와 관련된 이미지 첨부 파일 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 쓸만한 영어 – 학교/사무실 영어회화 – 이메일 첨부파일로 보내주세요 – 그 파일 공유해 주세요 – 영어표현. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 첨부 파일 영어 로
- Author: Sophie Ban
- Views: 조회수 27,763회
- Likes: 좋아요 877개
- Date Published: 2019. 4. 20.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Z5ajQUQgdlg
[영어이메일] ⑤ ‘파일첨부’는 영어로 뭘까?
영문 이메일 작성, 생각만 해도 스트레스 인가요?
본 가이드는 영문 이메일 작성 시 지켜야 할 에티켓과, 다양한 상황에서 여러분의 의사를 명확하게 전달하는 데 필요한 유용한 팁을 알려드릴 것입니다. 원어민이 아닌 우리가 영문 이메일을 작성하는 데 어려움을 겪는 것은 ‘영어’ 뿐만 아니라, 영문 이메일에서 지켜야 하는 수많은 에티켓 때문일 것입니다. 본 가이드가 영문 이메일에 대한 여러분의 고민을 덜어주고, 훨씬 편안한 마음으로 영문 이메일을 작성하는 데 도움이 되었으면 합니다.
7. ‘CC’는 영어로 CC일까?
Carbon copy(참조)는 “CC”로 줄여서 사용하거나 “copy”라고만 표현하면 됩니다.
• I copied him on all of my emails so he should know the situation. (내 모든 메일을 그에게도 참조로 보냈기 때문에 그는 그 상황에 대해 잘 알고 있을 것이다.)
• Please CC me on all future correspondence. (앞으로 주고받는 모든 이메일은 나를 참조로 넣어서 보내주세요.)
• He should have CC’d everyone. (그는 모든 사람들을 참조로 넣어서 이메일을 보냈어야 했다.)
8. “첨부된 파일을 확인해 주세요” 영어로는?
• Please find attached my report on … (…에 관한 제 보고서를 첨부했으니 확인하시기 바랍니다.)
• Please see the attached document. (첨부된 문서를 확인하시기 바랍니다.)
• I have attached the report for your consideration. (참고하실 수 있도록 보고서를 첨부하였습니다.)
• Here are the files you wanted. (네가 요청한 파일들이야.)
• I attached the documents you need. (필요한 문서들을 첨부했어.)
Q. 빈칸에 들어갈 단어는 무엇일까요?
I’ve _____________ here for three years.
ⓛ live
② living
③ been living
④ being living
왕 초보든 원어민 수준이든 정확한 레벨부터 아는 것이 실력!
정답확인 바로가기
영어 이메일 9 파일첨부 영어로 표현 Please find the attached for
비즈니스영어 이메일 9
우리가 영어 이메일을 쓰다보면 파일을 첨부하여 정보를 전달하는 경우가 많습니다.
파일 첨부와 관련된 몇가지 유용한 표현들을 알아보겠습니다.
첨부파일
1. Please find the attached for the invoice as requested .
“요청하신 인보이스 첨부드립니다.”
첨부와 관련되어서 가장 많이 쓰는 표현이다. 요거 하나만 써도 만사 오케이 !!!
여기서 find 는 “찾다” 라는 뜻 보다는 “확인해라” 정도의 의미이다. attach 는 “첨부하다” 라는 뜻인데 과거분사형 형용사인 attached 즉 “첨부된” 앞에 the 붙여서 the attached 라고 하면 “첨부된 것” 이라는 명사가 된다.
As requested 는 “요청하신데로” 의 뜻이며 As (it was) requested (by you) 의 줄임말이다.
주의: the attached file 이라고 쓰지 않는다. attached file 이라고 쓰고 싶으면 앞에 the 를 빼야한다. attachment 는 attach 의 명사형인데 “첨부파일” 이라는 뜻도 있지만 “애착” 이라는 뜻도 있어서 “첨부파일”의 표현으로 거의 잘 사용하지 않는다.
2. Please find attached the questions and responses to the contract draft.
“계약서 드래프트에 저의 질문(questions)과 답변(responses) 달아(to) 첨부드립니다.
1번의 표현과 조금 다르다.
Please find (the) attached (for) the questions and responses to the contract draft.
the 와 for 가 동시에 생략되었는데 이렇게도 원어민들이 자주 쓴다. 우리는 생략하지 말고 1번을 쓰도록 하자 !!!
3. I am attaching a catalogue showing a few items that I’m interested in.
“제가 관심있는 몇가지 물건(a few items)을 보여주는 카탈로그를 첨부 드립니다.”
I am attaching → 현재 진행형이 사용되었다.
4. I’ve attached the order form here.
“주문서 여기 첨부했습니다.”
I’ve = I have 의 줄임말로 현재 완료형이 사용되었다.
해외영업의 달인이 되는 그날까지 모두 화잇팅입니다 ~~~ !!!!! ^^
비즈니스 영어 :: ‘파일 첨부해 드립니다’의 영어표현은??
Anyway, 오늘은 짧막하게 ‘파일 첨부해 보내는’ 내용의 영어 표현을 준비해 봤어요~
파일 첨부해 보내기 (Attaching files)
회사에서는 각종 서식 및 파일을 만들고, 타부서로 전달하고, 상사에게 보고하고 하는 게 매우 흔하디 흔한 일이지요.
이때 ‘~ 파일 보내니, 확인 부탁합니다’ 라는 문구는 꼭 적어 주는게 예의겠죠?
파일만 덜렁~ 보내기는 좀 뭐하니까요… ^^;
Please find attached report on~~에 관한 보고서 첨부하니 확인하세요.
Please find the presentation file attached.
Please see the attached document. 첨부된 문서 확인 부탁 드려요.
Please see the attachment for the details 자세한 내용 첨부자료 확인 부탁드립니다.
Find/ see가 자주 쓰이는 동사이구요. 확인하세요 ~ 참조하세요 ~ 라는 뜻이라고 보면 되요.
간혹가다 open을 써서, Please open the attached~ 라고 보낸 메일도 본 적이 있었네요.
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file.
반응형
Pixabay로부터 입수된 OpenClipart-Vectors님의 이미지 입니다.
“첨부파일 확인 부탁드립니다.” 라는 말은 직장에서 이메일을 쓸 때 가장 많이 쓰는 문구 중에 하나인 것 같습니다. 그래서 오늘은 간단하지만 많이 사용하는 이 문구에 대한 다양한 표현방법을 공부해보려고 합니다.
그리고 연관해서 첨부파일이 있는 이메일을 받았을 때 답장을 보내면서 쓸 수 있는 표현과 첨부파일을 빠뜨리고 보냈을 때 쓸 수 있는 표현도 함께 공부해보겠습니다.
Please find attached ~
첨부된 ~ 확인 부탁드립니다.
Please find the attahced file.
첨부파일 확인 부탁드립니다.
Please kindly find the attached file.
첨부파일 확인 부탁드립니다.
Please find attached spreadsheet. Hope it’s not too late.
스프레드 쉬트를 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. 너무 늦지 않았기를 바랍니다.
Please find attached the file you requested.
요청하신 파일 첨부드리오니 확인 부탁드립니다.
Please see the attached ~
첨부된 ~ 확인 부탁드립니다.
Please see the attached document.
첨부된 문서를 확인해주시기 바랍니다.
Please see the attached presentation file for more details.
상세한 내용은 첨부된 프리젠테이션 파일을 확인해주시기 바랍니다.
Attached please find ~
첨부한 ~ 확인 부탁드립니다.
이메일에서 이 문장을 봤을 때는 ‘오타인가?’ 라고 생각했는데 찾아보니 오타가 아니고 옳은 표현이더라구요.
Attached please find the file.
첨부파일 확인 부탁드립니다.
Attached please find the final data and our recommendation.
최종 데이터와 저희의 권고사항을 첨부드리오니 확인 부탁드립니다.
Attached please find the cost estimate for the projects you have requested.
요청하셨던 프로젝트의 견적서를 첨부드리오니 확인 부탁드립니다.
Attached please find the document for your attention.
참고로 문서를 첨부드리오니 확인 부탁드립니다.
Enclosed please find ~
첨부한 ~ 확인 부탁드립니다.
Enclosed please find the offer letter.
제안서 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다.
Enclosed please find the attached file for your reference.
참고로 파일을 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다.
Attached is ~
첨부된 것은 ~
Attached is the approval for subject, as requested.
첨부된 것은 요청하신 승인 자료입니다.
I have attached ~
~ 첨부드립니다.
I have attached the report for your consideration.
검토하시도록 보고서를 첨부드립니다.
좀 더 간단하고 캐쥬얼한 표현으로는:
Here is ~
~ 여기 있어. 확인해봐.
Here is the file you asked for.
네가 요청했던 파일 여기 있어. 확인해봐.
Here’s the pricing information you asked for.
요청했던 가격정보 여기 있으니 확인해보세요.
첨부파일을 받았을 때 회신하는 표현은:
Well received.
잘 받았습니다.
Well received with thanks.
감사히 잘 받았습니다.
첨부파일을 누락한 채 이메일을 보냈을 때 사과하는 표현은:
Sorry, I forgot to attach the file.
죄송합니다. 파일 첨부를 깜빡 잊었습니다.
I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are.
파일을 첨부한다는 것을 깜빡 잊어 죄송합니다. 이번에 보내드립니다.
I forgot to attach the file in my previous e-mail, Here you go.
앞에 보낸 메일에 파일을 첨부하는 것을 깜빡 잊었습니다. 이번에 보냅니다.
반응형
[Attach] 자료 첨부 영어 표현
반응형
[첨부할 때]– I’ve attached…
– [file] is attached.
– I am attaching (a file)
– I’ve attached mail thread Mike communicated with John for your reference.
[첨부 파일 설명]– The attached file contains…
– The attachment contains (the contract and a few other relevant documents).
– This is a file that contains ~~.
– It includes (all of the agenda).
– Here is an attachment of the information that the CS team has sent.
– Here’s the [document] we discussed.
[첨부파일 참조 요청]– Please see the file attached.
– Please find the attached (file about the product launching plan).
– Please kindly see the attached regarding~~.
– Please refer to the attached file for details.
[요청한 파일 보내줄 때]– I am attaching the information you’ve requested.
– Attached is the file you requested.
– Here’s the document that you asked for,
[첨부 파일 누락해서 다시 보낼 때]– I am attaching the file that I forgot to attach in my previous email.
– Sorry, in my last email, I forgot to attach a ~~~.
– Sorry, I think I forgot to attach it.
– I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are.
[파일 전달]– I’ll forward the attachment.
[More information]– Please see the information below for more details about ~~.
– More information is available at www.website.com.
– All other reference and presentaion materials can be downloaded from ~~.
[첨부 파일 형식 / 호환]– I’m sending you [file] as a pdf file.
– I am attaching some pdf files.
– The contract that I sent you yesterday is in PDF format.
– Please view it with Adobe Reader.
[첨부 파일 호환]– It is not compatible with MS Word.
[압축]– Attached file is compressed. 첨부 파일은 압축되어 있습니다.
– I’m going to compresse our latest product catalogue file and mail it to you. If you can’t open it properly, please let me know so that I can resend it as soon as possilble.
– I had to compresse the ~~ as the size of the file is too big to send as is.
– In what format has it been comprressed? 압축 프로그램이 무엇인가요?
[압축 풀기]– You should be able to open it with AbcZip.
– Please expand the file. 압축 파일을 풀어 주세요.
– Please use an appropriate program to decompress it.
– I couldn’t decompressed the file you sent to me. 보내주신 파일의 압축이 풀리지 않습니다.
– I can’t not expand the ffile you sent me yesterday.
[첨부파일 안 열릴 때]– I can’t open the file.
A : I have been unable to open the Word files you attached.
B : I’m sorry that you couldn’t open the attachment. I sent it again.
반응형
비즈니스 이메일: 파일 첨부 시 사용하는 영어 이메일 표현
안녕하세요, 소미영어입니다. 영어 이메일을 작성할 때 파일을 첨부해서 보내는 경우가 빈번합니다. 그동안 해외 직원이 파일을 첨부할 때 사용하는 표현을 보면서 ‘파일 첨부에 다양한 표현이 있구나’라는 걸 느꼈습니다. 이와 관련해 자주 사용하는 표현을 정리하고 예문도 같이 살펴보겠습니다.
1. 표현
아래 2가지 표현을 자주 사용합니다.
I’ve attached [item]. Please find the [item] attached.
[item]에 내가 첨부한 파일에 관해 작성하고, 여기에 좀 살을 붙여서 더 구체적으로 설명해도 됩니다. 그 밖에도 아래의 표현을 사용할 수 있습니다.Please refer to the attached document. Kindly refer to the attached document.
2. 예문
이제 위 표현을 응용한 예문을 써보겠습니다.
I have attached the PDF file showing the conference floor layout. Please find the picture attached. Please find the file attached. Please find the attached document.
파일이 첨부되었다는 내용을 작성할 때는 이메일 내용에 해당 파일이 어떤 파일과 관련된 것인지 간략하게 작성하는 게 좋습니다. 아래 링크에서 첨부 파일을 이메일에 넣어서 보내기 전 점검해야 하는 5가지 사항도 확인해보세요.
원문: 소미영어
첨부 파일 영어 로 | 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문 빠른 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “첨부 파일 영어 로 – 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.covadoc.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 영어쓰기, 기술과 창작 Skill \u0026 Creativity 이(가) 작성한 기사에는 조회수 869회 및 좋아요 16개 개의 좋아요가 있습니다.
Please see the attached document. (첨부된 문서를 확인하시기 바랍니다.) I have attached the report for your consideration. (참고하실 수 있도록 보고서를 첨부하였습니다.)
첨부 파일 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문 – 첨부 파일 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
영어 Email Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어표현들입니다.
Thank you for joining me.
영어쓰기, 기술과 창작 구독하기
https://www.youtube.com/channel/UCuJowmooQBoQ6A1M38F8xqQ/featured?sub_confirmation=1
#영어 이메일 쓰기, #이메일 첨부(attachment)
BGM:
1. News Room News. Spence (the preface)
2. Americana – Aspiring (the rest):
Kevin MacLeod의 Americana – Aspiring은 Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200092
아티스트: http://incompetech.com/
Image (Cover)
Image by ijmaki from Pixabay
Free for commercial use
출처: https://pixabay.com/illustrations/social-social-networks-1206612/
첨부 파일 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
영어 이메일 9 파일첨부 영어로 표현 Please find the attached for
attached file 이라고 쓰고 싶으면 앞에 the 를 빼야한다. attachment 는 attach 의 명사형인데 “첨부파일” 이라는 뜻도 있지만 “애착” 이라는 뜻도 …
+ 여기에 표시
Source: business-english.tistory.com
Date Published: 7/21/2021
View: 8373
‘파일 첨부해 드립니다’의 영어표현은?? – 네이버 블로그
I’m attaching a file on~ ~파일 첨부 드립니다. I’m attaching a file on the matter. 관련 내용 파일을 첨부해 드립니다.
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/7/2022
View: 1021
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file.
Please kindly find the attached · 첨부 · Please find attached · 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. · Please find attached · 첨부드리오니 확인 부탁 …
+ 여기에 더 보기
Source: kaylifelog.tistory.com
Date Published: 7/22/2022
View: 6630
첨부 파일 영어로
첨부 파일 영어로: attachment…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 11/19/2021
View: 5427
[Attach] 자료 첨부 영어 표현I am attaching (a file). – I’ve attached mail thread Mike communicated with John for your reference. [첨부 파일 설명].
+ 여기를 클릭
Source: livethemoment1.tistory.com
Date Published: 3/10/2022
View: 7243
비즈니스 이메일: 파일 첨부 시 사용하는 영어 이메일 표현
아래 링크에서 첨부 파일을 이메일에 넣어서 보내기 전 점검해야 하는 5가지 사항도 확인해보세요. 비즈니스 이메일: 이메일로 첨부 파일 보내기 전에 5 …
+ 여기에 보기
Source: ppss.kr
Date Published: 1/7/2022
View: 6465
이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때
attachment 첨부파일 메일은 받았는데, 첨부파일이 없네요. … 비지니스 영어 이메일 – 이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때.
+ 여기에 더 보기
Source: jskwon.tistory.com
Date Published: 9/2/2022
View: 4278
[이메일 영어] ‘파일 첨부’ 관련 표현 – 워드프레스 정보꾸러미파일 첨부 시 사용 가능한 표현 · Please find attached ~ · Attached please find ~ · Attached is ~ · I have attached ~ · Enclosed please find ~.
+ 여기에 더 보기
Source: www.thewordcracker.com
Date Published: 10/7/2022
View: 3651
[영어 E-메일 작성법 5] 메일에 문서 첨부할 때 표현1) I’m attaching a file.(△). -> 내가 파일을 첨부하고 있는 중입니다. · 2) I’m attached a file.(X) · 3) I’ll attach a report for your reference. (X).
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: sheldonlee.tistory.com
Date Published: 10/10/2021
View: 5095
주제와 관련된 이미지 첨부 파일 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문
주제에 대한 기사 평가 첨부 파일 영어 로
Author: 영어쓰기, 기술과 창작 Skill \u0026 Creativity
Views: 조회수 869회
Likes: 좋아요 16개
Date Published: 2020. 5. 19.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=NTCiGRh552c
[영어이메일] ⑤ ‘파일첨부’는 영어로 뭘까?영문 이메일 작성, 생각만 해도 스트레스 인가요? 본 가이드는 영문 이메일 작성 시 지켜야 할 에티켓과, 다양한 상황에서 여러분의 의사를 명확하게 전달하는 데 필요한 유용한 팁을 알려드릴 것입니다. 원어민이 아닌 우리가 영문 이메일을 작성하는 데 어려움을 겪는 것은 ‘영어’ 뿐만 아니라, 영문 이메일에서 지켜야 하는 수많은 에티켓 때문일 것입니다. 본 가이드가 영문 이메일에 대한 여러분의 고민을 덜어주고, 훨씬 편안한 마음으로 영문 이메일을 작성하는 데 도움이 되었으면 합니다. 7. ‘CC’는 영어로 CC일까? Carbon copy(참조)는 “CC”로 줄여서 사용하거나 “copy”라고만 표현하면 됩니다. • I copied him on all of my emails so he should know the situation. (내 모든 메일을 그에게도 참조로 보냈기 때문에 그는 그 상황에 대해 잘 알고 있을 것이다.) • Please CC me on all future correspondence. (앞으로 주고받는 모든 이메일은 나를 참조로 넣어서 보내주세요.) • He should have CC’d everyone. (그는 모든 사람들을 참조로 넣어서 이메일을 보냈어야 했다.) 8. “첨부된 파일을 확인해 주세요” 영어로는? • Please find attached my report on … (…에 관한 제 보고서를 첨부했으니 확인하시기 바랍니다.) • Please see the attached document. (첨부된 문서를 확인하시기 바랍니다.) • I have attached the report for your consideration. (참고하실 수 있도록 보고서를 첨부하였습니다.) • Here are the files you wanted. (네가 요청한 파일들이야.) • I attached the documents you need. (필요한 문서들을 첨부했어.) Q. 빈칸에 들어갈 단어는 무엇일까요? I’ve _____________ here for three years. ⓛ live ② living ③ been living ④ being living 왕 초보든 원어민 수준이든 정확한 레벨부터 아는 것이 실력! 정답확인 바로가기
영어 이메일 9 파일첨부 영어로 표현 Please find the attached for
비즈니스영어 이메일 9 우리가 영어 이메일을 쓰다보면 파일을 첨부하여 정보를 전달하는 경우가 많습니다. 파일 첨부와 관련된 몇가지 유용한 표현들을 알아보겠습니다. 첨부파일 1. Please find the attached for the invoice as requested . “요청하신 인보이스 첨부드립니다.” 첨부와 관련되어서 가장 많이 쓰는 표현이다. 요거 하나만 써도 만사 오케이 !!! 여기서 find 는 “찾다” 라는 뜻 보다는 “확인해라” 정도의 의미이다. attach 는 “첨부하다” 라는 뜻인데 과거분사형 형용사인 attached 즉 “첨부된” 앞에 the 붙여서 the attached 라고 하면 “첨부된 것” 이라는 명사가 된다. As requested 는 “요청하신데로” 의 뜻이며 As (it was) requested (by you) 의 줄임말이다. 주의: the attached file 이라고 쓰지 않는다. attached file 이라고 쓰고 싶으면 앞에 the 를 빼야한다. attachment 는 attach 의 명사형인데 “첨부파일” 이라는 뜻도 있지만 “애착” 이라는 뜻도 있어서 “첨부파일”의 표현으로 거의 잘 사용하지 않는다. 2. Please find attached the questions and responses to the contract draft. “계약서 드래프트에 저의 질문(questions)과 답변(responses) 달아(to) 첨부드립니다. 1번의 표현과 조금 다르다. Please find (the) attached (for) the questions and responses to the contract draft. the 와 for 가 동시에 생략되었는데 이렇게도 원어민들이 자주 쓴다. 우리는 생략하지 말고 1번을 쓰도록 하자 !!! 3. I am attaching a catalogue showing a few items that I’m interested in. “제가 관심있는 몇가지 물건(a few items)을 보여주는 카탈로그를 첨부 드립니다.” I am attaching → 현재 진행형이 사용되었다. 4. I’ve attached the order form here. “주문서 여기 첨부했습니다.” I’ve = I have 의 줄임말로 현재 완료형이 사용되었다. 해외영업의 달인이 되는 그날까지 모두 화잇팅입니다 ~~~ !!!!! ^^
비즈니스 영어 :: ‘파일 첨부해 드립니다’의 영어표현은??
Anyway, 오늘은 짧막하게 ‘파일 첨부해 보내는’ 내용의 영어 표현을 준비해 봤어요~ 파일 첨부해 보내기 (Attaching files) 회사에서는 각종 서식 및 파일을 만들고, 타부서로 전달하고, 상사에게 보고하고 하는 게 매우 흔하디 흔한 일이지요. 이때 ‘~ 파일 보내니, 확인 부탁합니다’ 라는 문구는 꼭 적어 주는게 예의겠죠? 파일만 덜렁~ 보내기는 좀 뭐하니까요… ^^; Please find attached report on~~에 관한 보고서 첨부하니 확인하세요. Please find the presentation file attached. Please see the attached document. 첨부된 문서 확인 부탁 드려요. Please see the attachment for the details 자세한 내용 첨부자료 확인 부탁드립니다. Find/ see가 자주 쓰이는 동사이구요. 확인하세요 ~ 참조하세요 ~ 라는 뜻이라고 보면 되요. 간혹가다 open을 써서, Please open the attached~ 라고 보낸 메일도 본 적이 있었네요.
첨부파일 확인 부탁드립니다. 의 표현인 Please find attached file.
반응형 Pixabay로부터 입수된 OpenClipart-Vectors님의 이미지 입니다. “첨부파일 확인 부탁드립니다.” 라는 말은 직장에서 이메일을 쓸 때 가장 많이 쓰는 문구 중에 하나인 것 같습니다. 그래서 오늘은 간단하지만 많이 사용하는 이 문구에 대한 다양한 표현방법을 공부해보려고 합니다. 그리고 연관해서 첨부파일이 있는 이메일을 받았을 때 답장을 보내면서 쓸 수 있는 표현과 첨부파일을 빠뜨리고 보냈을 때 쓸 수 있는 표현도 함께 공부해보겠습니다. Please find attached ~ 첨부된 ~ 확인 부탁드립니다. Please find the attahced file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please kindly find the attached file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Please find attached spreadsheet. Hope it’s not too late. 스프레드 쉬트를 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. 너무 늦지 않았기를 바랍니다. Please find attached the file you requested. 요청하신 파일 첨부드리오니 확인 부탁드립니다. Please see the attached ~ 첨부된 ~ 확인 부탁드립니다. Please see the attached document. 첨부된 문서를 확인해주시기 바랍니다. Please see the attached presentation file for more details. 상세한 내용은 첨부된 프리젠테이션 파일을 확인해주시기 바랍니다. Attached please find ~ 첨부한 ~ 확인 부탁드립니다. 이메일에서 이 문장을 봤을 때는 ‘오타인가?’ 라고 생각했는데 찾아보니 오타가 아니고 옳은 표현이더라구요. Attached please find the file. 첨부파일 확인 부탁드립니다. Attached please find the final data and our recommendation. 최종 데이터와 저희의 권고사항을 첨부드리오니 확인 부탁드립니다. Attached please find the cost estimate for the projects you have requested. 요청하셨던 프로젝트의 견적서를 첨부드리오니 확인 부탁드립니다. Attached please find the document for your attention. 참고로 문서를 첨부드리오니 확인 부탁드립니다. Enclosed please find ~ 첨부한 ~ 확인 부탁드립니다. Enclosed please find the offer letter. 제안서 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. Enclosed please find the attached file for your reference. 참고로 파일을 첨부드리오니 확인해주시기 바랍니다. Attached is ~ 첨부된 것은 ~ Attached is the approval for subject, as requested. 첨부된 것은 요청하신 승인 자료입니다. I have attached ~ ~ 첨부드립니다. I have attached the report for your consideration. 검토하시도록 보고서를 첨부드립니다. 좀 더 간단하고 캐쥬얼한 표현으로는: Here is ~ ~ 여기 있어. 확인해봐. Here is the file you asked for. 네가 요청했던 파일 여기 있어. 확인해봐. Here’s the pricing information you asked for. 요청했던 가격정보 여기 있으니 확인해보세요. 첨부파일을 받았을 때 회신하는 표현은: Well received. 잘 받았습니다. Well received with thanks. 감사히 잘 받았습니다. 첨부파일을 누락한 채 이메일을 보냈을 때 사과하는 표현은: Sorry, I forgot to attach the file. 죄송합니다. 파일 첨부를 깜빡 잊었습니다. I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are. 파일을 첨부한다는 것을 깜빡 잊어 죄송합니다. 이번에 보내드립니다. I forgot to attach the file in my previous e-mail, Here you go. 앞에 보낸 메일에 파일을 첨부하는 것을 깜빡 잊었습니다. 이번에 보냅니다. 반응형
[Attach] 자료 첨부 영어 표현반응형 [첨부할 때] – I’ve attached… – [file] is attached. – I am attaching (a file) – I’ve attached mail thread Mike communicated with John for your reference. [첨부 파일 설명] – The attached file contains… – The attachment contains (the contract and a few other relevant documents). – This is a file that contains ~~. – It includes (all of the agenda). – Here is an attachment of the information that the CS team has sent. – Here’s the [document] we discussed. [첨부파일 참조 요청] – Please see the file attached. – Please find the attached (file about the product launching plan). – Please kindly see the attached regarding~~. – Please refer to the attached file for details. [요청한 파일 보내줄 때] – I am attaching the information you’ve requested. – Attached is the file you requested. – Here’s the document that you asked for, [첨부 파일 누락해서 다시 보낼 때] – I am attaching the file that I forgot to attach in my previous email. – Sorry, in my last email, I forgot to attach a ~~~. – Sorry, I think I forgot to attach it. – I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are. [파일 전달] – I’ll forward the attachment. [More information] – Please see the information below for more details about ~~. – More information is available at www.website.com. – All other reference and presentaion materials can be downloaded from ~~. [첨부 파일 형식 / 호환] – I’m sending you [file] as a pdf file. – I am attaching some pdf files. – The contract that I sent you yesterday is in PDF format. – Please view it with Adobe Reader. [첨부 파일 호환] – It is not compatible with MS Word. [압축] – Attached file is compressed. 첨부 파일은 압축되어 있습니다. – I’m going to compresse our latest product catalogue file and mail it to you. If you can’t open it properly, please let me know so that I can resend it as soon as possilble. – I had to compresse the ~~ as the size of the file is too big to send as is. – In what format has it been comprressed? 압축 프로그램이 무엇인가요? [압축 풀기] – You should be able to open it with AbcZip. – Please expand the file. 압축 파일을 풀어 주세요. – Please use an appropriate program to decompress it. – I couldn’t decompressed the file you sent to me. 보내주신 파일의 압축이 풀리지 않습니다. – I can’t not expand the ffile you sent me yesterday. [첨부파일 안 열릴 때] – I can’t open the file. A : I have been unable to open the Word files you attached. B : I’m sorry that you couldn’t open the attachment. I sent it again. 반응형
비즈니스 이메일: 파일 첨부 시 사용하는 영어 이메일 표현
안녕하세요, 소미영어입니다. 영어 이메일을 작성할 때 파일을 첨부해서 보내는 경우가 빈번합니다. 그동안 해외 직원이 파일을 첨부할 때 사용하는 표현을 보면서 ‘파일 첨부에 다양한 표현이 있구나’라는 걸 느꼈습니다. 이와 관련해 자주 사용하는 표현을 정리하고 예문도 같이 살펴보겠습니다. 1. 표현 아래 2가지 표현을 자주 사용합니다. I’ve attached [item]. Please find the [item] attached. [item]에 내가 첨부한 파일에 관해 작성하고, 여기에 좀 살을 붙여서 더 구체적으로 설명해도 됩니다. 그 밖에도 아래의 표현을 사용할 수 있습니다. Please refer to the attached document. Kindly refer to the attached document. 2. 예문 이제 위 표현을 응용한 예문을 써보겠습니다. I have attached the PDF file showing the conference floor layout. Please find the picture attached. Please find the file attached. Please find the attached document. 파일이 첨부되었다는 내용을 작성할 때는 이메일 내용에 해당 파일이 어떤 파일과 관련된 것인지 간략하게 작성하는 게 좋습니다. 아래 링크에서 첨부 파일을 이메일에 넣어서 보내기 전 점검해야 하는 5가지 사항도 확인해보세요. 원문: 소미영어
비지니스 영어 이메일 – 이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때
728×90 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때 I received your email, but is does not have any attachments. –> attachment 첨부파일 메일은 받았는데, 첨부파일이 없네요. I think you forgot to attach the file in your email. –> forget to ~하는 것을 잊다, 깜빡하다 파일을 첨부하시는 것을 깜빡하셨나 봅니다. You seem to have forgotten the attachment. Please email me again. 첨부파일을 잊으신 것 같습니다. 다시 메일 보내 주세요. Your email arrived okay, but the attachment is empty. 메일은 잘 받았습니다. 그런데 첨부파일에 아무것도 없네요. When I open the attachment file, the font is broken. –> the font is broken/unrecognizable 글자가 깨졌다 첨부파일을 열면 글씨가 모두 깨져 보입니다. I cannot open the attachment file. 첨부파일이 열리지 않습니다. I’m sorry, but the attachment file does not open. 죄송합니다만 첨부파일이 열리지 않습니다. I am unable to open the attached Excel file. 첨부하신 엑셀파일을 열 수가 없습니다. Please email me again with the attachment as I cannot open it. 첨부파일이 열리지 않으니, 다시 보내 주시기 바랍니다. Please email me again as I cannot open the attachment file. 첨부파일이 열리지 않습니다. 다시 메일 보내주세요. You attached the wrong file. Please check it and send me the right one. 다른 파일이 첨부된 것 같습니다. 확인하시고다시 한번 보내주세요. I cannot open the attached file. Which application program do I have to use for this file. -> application program 응용 프로그램 첨부파일을 열 수가 없네요. 어떤 프로그램으로 열어야 하나요? Would you please let me know what the attachment file is about as the file will not open? 첨부파일이 열리지 않아서 그러는데, 무슨 내용인지 알려 주시기 바랍니다. Please indicate what the attachment file is about because I am afraid of getting a computer virus. –> get a computer virus. 컴퓨터가바이러스에 감염되다 바이러스 감염 우려가 있어서 여쭙니다만, 첨부파일 내용이 무엇인지 알려 주시기 바랍니다. I downloaded the attachment to my computer, but it won’t open. 첨부파일을 제 컴퓨터에 다운로드 받았는데, 열리지 않습니다. The attachment does not open as it has been corrupted. –> corrupt ~을 오염시키다, 더럽히다 첨부파일이 손상되어 열리지 않습니다. The attached document in the email forwarded to me won’t open. –> forward (이메일 등을) ~에게 전달하다 제 게 전달된 이메일에 첨부된 파일이 열리지 않습니다. I cannot open the attached file because of a computer application compatibility issue. –> compatibility 호환성 컴퓨터 프로그램 호환성 문제 때문에 첨부파일을 열어 볼 수가 없습니다. I cannot open a file saved in a new version. Can you save the file in the old version and send it again? new version 신 버전 제 컴퓨터에는 신버전의파일이 열리지 않습니다. 구버전으로 다시 정해서 보내 주실 수 있습니까? 728×90
[이메일 영어] ‘파일 첨부’ 관련 표현이 글에서는 파일 첨부된 관련된 이메일 표현을 몇 가지 살펴보겠습니다. 파일 첨부 시 사용 가능한 표현 파일을 보낼 때 “파일을 첨부합니다”라는 표현은 다음과 같이 사용 가능합니다. Please find attached ~ Attached please find ~ Attached is ~ I have attached ~ Enclosed please find ~ 예를 들어, “Please find attached the file you requested(당신이 요청한 파일을 첨부합니다/보내드립니다)”를 사용할 수 있습니다. 파일 누락 시 사용 가능한 표현 간혹 파일을 누락하고 이메일을 보내는 실수를 하는 경우가 있습니다. 이 때 사용 가능한 표현입니다. Sorry, I think I forgot to attach it I am sorry to have forgotten to attach the files. Here they are. Sorry, I forgot to attach ~ “Sorry, I forgot to attach the file(죄송합니다. 파일 첨부를 깜박했습니다)” 정도의 표현이 빈번하게 사용됩니다. 사실 이런 실수를 하지 않는 것이 가장 좋겠죠. 그러려면 이메일 작성할 때 제일 먼저 파일을 첨부하는 습관을 들이는 것도 좋은 방법입니다(“이메일 실수 줄이는 방법” 참고). 참고
[영어 E-메일 작성법 5] 메일에 문서 첨부할 때 표현반응형 안녕하세요 Sheldon 입니다. Business E-mail 을 주고받을 때 File또는 문서등을(이하 : 파일) 첨부하는 경우가 많습니다. 오늘은 메일상 여러 가지 파일들을 첨부했을 때 어떤 표현을 쓸 수 있는지 알아보겠습니다. Let’s take a look 1. 파일을 첨부했을 때 쓰는 가장 일반적인 표현 파일을 첨부했을 때는 아래 두 가지 중에 골라서 사용을 하면 됩니다. 1) I’ve attached a(an) _______. -> I’ve attached a file. -> I’ve attached an estimate.(견적서) -> I’ve attached a report. 2) Please see the enclosed ________. -> Please see the enclosed invoice. -> Please see the enclosed graph. -> Please see the enclosed proposal. 위의 두 가지를 보통 많이들 사용하는데 간혹 모르고 사용하는 잘못된 표현이 몇 가지 있습니다. 1) I’m attaching a file.(△) -> 내가 파일을 첨부하고 있는 중입니다. 사용 가능한 표현 입니다. 다만, 이렇게 쓰는것 보다는 읽는사람이 봤을때는 이미 첨부되어 있기 때문에 대부분 완료형을 더 많이 사용 합니다. 2) I’m attached a file.(X) -> 이렇게 사용하면 파일을 첨부 한게 아니라 내가 첨부되었다는 뜻이며 문장도 잘못 되었습니다. (참고로 I’m attached to 는 애착,정이들다 라는 뜻을 가지고 있습니다.) 수동태형으로 바꾸어 쓰려면 the file is attached 라고 쓰셔야 합니다. 3) I’ll attach a report for your reference. (X) -> 메일을 작성할 때 무의식적으로 “메일 내용을 먼저 다 쓰고 나서 파일을 첨부할 것이다” 라고 생각이 들어 이와 같이 쓰는 경우가 간혹 있는데, 마찬가지로 읽는 사람은 메일을 먼저 작성하고 첨부를 했는지 여부는 중요치 않고 읽는 사람이 메일을 봤을 때는 이미 파일이 첨부가 되어 있는 상황이기 때문에 완료형을 사용하셔야 합니다. 2. 첨부한 파일을 참고하라고 말할 때 쓸 수 있는 표현 파일을 이용해 받는 사람이 무언가 update를 하거나, 결정을 내려야 하는 상황도 있겠지만, 단순히 첨부된 자료를 참고만 해야 할 수도 있습니다. 추가로 feed back이 필요 없는 경우에 사용할 수 있는 표현으로 아래와 같이 말할 수 있습니다. Please refer to the attached report.(첨부한 보고서를 참고 하세요) Please refer to the attached map of the new store.(첨부된 새 매장 약도를 참고 하세요) Please refer to this report when you make a new decision. (당신이 새로운 결정을 내릴 때 첨부 보고서를 참고 하세요) 여기서 주의할 점이 있습니다. refer to 는 숙어니까 외우시고요, to는 전치사로 쓰였기 때문에 뒤에 동사형이 아닌 명사형이 와야 합니다. 위의 예문에서도 모두 명사형으로 이어져 있고, 가산명사가 올때는 관사를 반드시 넣어 줘야 합니다. 3. 첨부한 파일을 보고 회신 또는 feed back을 요청하는 표현 파일을 보냈으면 상대방의 답장을 받아야겠죠, 이럴 때 사용할 수 있는 표현을 알아보겠습니다. 가장 많이 쓰는 표현은 아래 4가지에서 골라서 사용하면 됩니다. -> please take a look at it. 한번 봐주세요 -> please let us know what you think about the estimate (budget / proposal) 이 견적서에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요. -> We will appreciate if you check the attachment file. 첨부파일을 확인하여 주시면 감사드리겠습니다. -> Please check the attached file below.(below는 빼도 됩니다.) 아래 첨부 파일을 확인해 주세요. 모두에게 유익한 시간이었기를 바랍니다. 저는 제가 직접 포스팅하는 내용만 올립니다. 이웃추가 하시고 소식 먼저 받아보세요. ‘무역 실무서’ 관련 전자책 구매 및 기업 또는 개인 실무 강의 진행 합니다. 크몽 : https://kmong.com/gig/239364 탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/26910 무역실무 강의 13’ 미리보기 : https://youtu.be/nSgj_cdwD2c (Full version 1H45M) ‘English Business email 작성법’ 전자책 구매 가능 합니다. 크몽 : https://kmong.com/gig/277071 탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/31450 ‘인문학으로 배우는 재미있는 영단어 이야기’ 전자책 구매 가능 합니다. 크몽 : https://kmong.com/gig/332619 탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/37917 ’10년째 영알못 외국인과 대화하는 영어공부법’ 전자책 구매 가능 합니다. 전자책을 구매하면 영어공부관련 ‘개인컨설팅’을 유선으로 진행해 드립니다. 크몽 : https://kmong.com/gig/351184 탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/40466 ‘칼퇴를 부르는 섬유인 벤더인 원단실무서’ 전자책 + 강의 구매 가능 합니다. 크몽 : https://kmong.com/gig/361168 탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/41660 원단실무 강의 10’ 미리보기 : https://youtu.be/t5LS6I7DoLU (Full version 2h12m) 성공하는 해외영업 취업, 면접, 코칭 상담 강의 및 개별 구매 또는 상담 문의 : [email protected] ↓↓ 다른 포스팅 보러가기↓↓ 반응형
키워드에 대한 정보 첨부 파일 영어 로
다음은 Bing에서 첨부 파일 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문
동영상
공유
카메라폰
동영상폰
무료
올리기
영어 #이메일 #쓰기 #- #Attachment, #파일 #첨부시 #주의할 #현상과 #유용한 #영어 #표현들. #영작문
YouTube에서 첨부 파일 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 영어 이메일 쓰기 – Attachment, 파일 첨부시 주의할 현상과 유용한 영어 표현들. 영작문 | 첨부 파일 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
비지니스 영어 이메일 – 이메일의 시작 표현 _ 027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때
728×90
027 첨부파일이 없거나 열리지 않을 때
I received your email, but is does not have any attachments. –> attachment 첨부파일
메일은 받았는데, 첨부파일이 없네요.
I think you forgot to attach the file in your email. –> forget to ~하는 것을 잊다, 깜빡하다
파일을 첨부하시는 것을 깜빡하셨나 봅니다.
You seem to have forgotten the attachment. Please email me again.
첨부파일을 잊으신 것 같습니다. 다시 메일 보내 주세요.
Your email arrived okay, but the attachment is empty.
메일은 잘 받았습니다. 그런데 첨부파일에 아무것도 없네요.
When I open the attachment file, the font is broken. –> the font is broken/unrecognizable 글자가 깨졌다
첨부파일을 열면 글씨가 모두 깨져 보입니다.
I cannot open the attachment file.
첨부파일이 열리지 않습니다.
I’m sorry, but the attachment file does not open.
죄송합니다만 첨부파일이 열리지 않습니다.
I am unable to open the attached Excel file.
첨부하신 엑셀파일을 열 수가 없습니다.
Please email me again with the attachment as I cannot open it.
첨부파일이 열리지 않으니, 다시 보내 주시기 바랍니다.
Please email me again as I cannot open the attachment file.
첨부파일이 열리지 않습니다. 다시 메일 보내주세요.
You attached the wrong file. Please check it and send me the right one.
다른 파일이 첨부된 것 같습니다. 확인하시고다시 한번 보내주세요.
I cannot open the attached file. Which application program do I have to use for this file. -> application program 응용 프로그램
첨부파일을 열 수가 없네요. 어떤 프로그램으로 열어야 하나요?
Would you please let me know what the attachment file is about as the file will not open?
첨부파일이 열리지 않아서 그러는데, 무슨 내용인지 알려 주시기 바랍니다.
Please indicate what the attachment file is about because I am afraid of getting a computer virus. –> get a computer virus. 컴퓨터가바이러스에 감염되다
바이러스 감염 우려가 있어서 여쭙니다만, 첨부파일 내용이 무엇인지 알려 주시기 바랍니다.
I downloaded the attachment to my computer, but it won’t open.
첨부파일을 제 컴퓨터에 다운로드 받았는데, 열리지 않습니다.
The attachment does not open as it has been corrupted. –> corrupt ~을 오염시키다, 더럽히다
첨부파일이 손상되어 열리지 않습니다.
The attached document in the email forwarded to me won’t open. –> forward (이메일 등을) ~에게 전달하다
제 게 전달된 이메일에 첨부된 파일이 열리지 않습니다.
I cannot open the attached file because of a computer application compatibility issue. –> compatibility 호환성
컴퓨터 프로그램 호환성 문제 때문에 첨부파일을 열어 볼 수가 없습니다.
I cannot open a file saved in a new version. Can you save the file in the old version and send it again? new version 신 버전
제 컴퓨터에는 신버전의파일이 열리지 않습니다. 구버전으로 다시 정해서 보내 주실 수 있습니까?
728×90
[영어 E-메일 작성법 5] 메일에 문서 첨부할 때 표현
반응형
안녕하세요 Sheldon 입니다.
Business E-mail 을 주고받을 때 File또는 문서등을(이하 : 파일) 첨부하는 경우가 많습니다.
오늘은 메일상 여러 가지 파일들을 첨부했을 때 어떤 표현을 쓸 수 있는지 알아보겠습니다.
Let’s take a look
1. 파일을 첨부했을 때 쓰는 가장 일반적인 표현
파일을 첨부했을 때는 아래 두 가지 중에 골라서 사용을 하면 됩니다.
1) I’ve attached a(an) _______.
-> I’ve attached a file.
-> I’ve attached an estimate.(견적서)
-> I’ve attached a report.
2) Please see the enclosed ________.
-> Please see the enclosed invoice.
-> Please see the enclosed graph.
-> Please see the enclosed proposal.
위의 두 가지를 보통 많이들 사용하는데 간혹 모르고 사용하는 잘못된 표현이 몇 가지 있습니다.
1) I’m attaching a file.(△)
-> 내가 파일을 첨부하고 있는 중입니다. 사용 가능한 표현 입니다. 다만, 이렇게 쓰는것 보다는 읽는사람이 봤을때는 이미 첨부되어 있기 때문에 대부분 완료형을 더 많이 사용 합니다.
2) I’m attached a file.(X)
-> 이렇게 사용하면 파일을 첨부 한게 아니라 내가 첨부되었다는 뜻이며 문장도 잘못 되었습니다.
(참고로 I’m attached to 는 애착,정이들다 라는 뜻을 가지고 있습니다.)
수동태형으로 바꾸어 쓰려면 the file is attached 라고 쓰셔야 합니다.
3) I’ll attach a report for your reference. (X)
-> 메일을 작성할 때 무의식적으로 “메일 내용을 먼저 다 쓰고 나서 파일을 첨부할 것이다” 라고 생각이 들어 이와 같이 쓰는 경우가 간혹 있는데, 마찬가지로 읽는 사람은 메일을 먼저 작성하고 첨부를 했는지 여부는 중요치 않고 읽는 사람이 메일을 봤을 때는 이미 파일이 첨부가 되어 있는 상황이기 때문에 완료형을 사용하셔야 합니다.
2. 첨부한 파일을 참고하라고 말할 때 쓸 수 있는 표현
파일을 이용해 받는 사람이 무언가 update를 하거나, 결정을 내려야 하는 상황도 있겠지만, 단순히 첨부된 자료를 참고만 해야 할 수도 있습니다.
추가로 feed back이 필요 없는 경우에 사용할 수 있는 표현으로 아래와 같이 말할 수 있습니다.
Please refer to the attached report.(첨부한 보고서를 참고 하세요)
Please refer to the attached map of the new store.(첨부된 새 매장 약도를 참고 하세요)
Please refer to this report when you make a new decision.
(당신이 새로운 결정을 내릴 때 첨부 보고서를 참고 하세요)
여기서 주의할 점이 있습니다.
refer to 는 숙어니까 외우시고요, to는 전치사로 쓰였기 때문에 뒤에 동사형이 아닌 명사형이 와야 합니다.
위의 예문에서도 모두 명사형으로 이어져 있고, 가산명사가 올때는 관사를 반드시 넣어 줘야 합니다.
3. 첨부한 파일을 보고 회신 또는 feed back을 요청하는 표현
파일을 보냈으면 상대방의 답장을 받아야겠죠, 이럴 때 사용할 수 있는 표현을 알아보겠습니다.
가장 많이 쓰는 표현은 아래 4가지에서 골라서 사용하면 됩니다.
-> please take a look at it.
한번 봐주세요
-> please let us know what you think about the estimate (budget / proposal)
이 견적서에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요.
-> We will appreciate if you check the attachment file.
첨부파일을 확인하여 주시면 감사드리겠습니다.
-> Please check the attached file below.(below는 빼도 됩니다.)
아래 첨부 파일을 확인해 주세요.
모두에게 유익한 시간이었기를 바랍니다.
저는 제가 직접 포스팅하는 내용만 올립니다. 이웃추가 하시고 소식 먼저 받아보세요.
‘무역 실무서’ 관련 전자책 구매 및 기업 또는 개인 실무 강의 진행 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/239364
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/26910
무역실무 강의 13’ 미리보기 : https://youtu.be/nSgj_cdwD2c (Full version 1H45M)
‘English Business email 작성법’ 전자책 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/277071
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/31450
‘인문학으로 배우는 재미있는 영단어 이야기’ 전자책 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/332619
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/37917
’10년째 영알못 외국인과 대화하는 영어공부법’ 전자책 구매 가능 합니다.
전자책을 구매하면 영어공부관련 ‘개인컨설팅’을 유선으로 진행해 드립니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/351184
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/40466
‘칼퇴를 부르는 섬유인 벤더인 원단실무서’ 전자책 + 강의 구매 가능 합니다.
크몽 : https://kmong.com/gig/361168
탈잉 : https://taling.me/Talent/Detail/41660
원단실무 강의 10’ 미리보기 : https://youtu.be/t5LS6I7DoLU (Full version 2h12m)
성공하는 해외영업 취업, 면접, 코칭 상담
강의 및 개별 구매 또는 상담 문의 : [email protected]
↓↓ 다른 포스팅 보러가기↓↓
반응형
키워드에 대한 정보 첨부 파일 영어 로
다음은 Bing에서 첨부 파일 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 쓸만한 영어 – 학교/사무실 영어회화 – 이메일 첨부파일로 보내주세요 – 그 파일 공유해 주세요 – 영어표현
- 미국생활
- 이민생활
- 유학
- 엘에이
- 미국
- 캘리포니아
- 한인
- 영어공부
- 유학준비
- 이민
- 이민준비
- 미국공부
- 아이들키우기
- 조기유학
- 미국학교
- LA
- 영어회화
- 실전영어
- 쉬운영어
- 미국영어
- 생활회화
- 생활영어
- 영어강의
- 미국라이프
- 엘에이생활
- 영어발음
- 속성영어
- 영어한마디
- 영어수업
- 아이교육
- 미국발음
- 원어민발음
- 동시통역
- 통역사
- 번역
- 법정통역
- 의료통역
- 쇼핑
- 미국쇼핑
- 미국실생활
- 미국블로그
- 블로그
- 미국여행
- 영어 공부
- 통역
- 통역공부
- 백화점
- 아웃렛
- 엘에이 한인식당
- 한인식당
- 한식식당
- 먹방
- MUKBANG
- 미국일상
- 엘에이일상
- 엘에이한인
- 이민일상
쓸만한 #영어 #- #학교/사무실 #영어회화 # #- #이메일 #첨부파일로 #보내주세요 #- #그 #파일 #공유해 #주세요 #- #영어표현
YouTube에서 첨부 파일 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 쓸만한 영어 – 학교/사무실 영어회화 – 이메일 첨부파일로 보내주세요 – 그 파일 공유해 주세요 – 영어표현 | 첨부 파일 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
