당신은 주제를 찾고 있습니까 “tekst o sobie po angielsku – Jak mówić o sobie po angielsku?“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 OK English 이(가) 작성한 기사에는 조회수 7,043회 및 좋아요 217개 개의 좋아요가 있습니다.
tekst o sobie po angielsku 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Jak mówić o sobie po angielsku? – tekst o sobie po angielsku 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Przy każdej konwersacji po angielsku, którą przeprowadzasz po raz pierwszy, pojawią się pytania o twoją osobę. Przygotuj się do takiej wymiany zdań. Naucz się pytań i odpowiedzi i sprawdź jak opowiedzieć o sobie po angielsku.
Zajrzyj też tutaj:
Blog OK English:
https://okenglish.eu/blog/
Lekcje angielskiej konwersacji:
https://okenglish.eu/lekcje-jezyka-angielskiego-online/
tekst o sobie po angielsku 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Jak opowiedzieć o sobie po angielsku? – OK English
Twoja praca domowa. W komentarzu zostaw krótki tekst o sobie. Prawdziwa konwersacja: Adele wyjaśnia różnice między brytyjskim a amerykańskim angielskim.
Source: okenglish.eu
Date Published: 5/15/2021
View: 3344
Napisz krótki tekst o sobie. – Brainly.pl
Kliknij tutaj, aby dostać odpowiedź na pytanie ✍️ Napisz krótki tekst o sobie. … Najnowsze pytania z przedmiotu Język angielski.
Source: brainly.pl
Date Published: 10/22/2022
View: 7692
Napisz 20 zdań o sobie po ANGIELSKU – Zapytaj – Onet
I live in a big house. I have my own room. I love blue color. My hobby is tennis. I like baseball too. I have one best friend. Her name is Ola.
Source: zapytaj.onet.pl
Date Published: 11/19/2021
View: 5593
Tekst o sobie Forum e-ANG.pl
Angielskiego uczę się pierwszy rok. Mieliśmy na zadanie napisać kilka zdań o sobie. Prosze mi sprawdzić czy dobrze to zrobiłem.
Source: www.e-ang.pl
Date Published: 10/30/2022
View: 2046
opowieść o sobie w języku angielskim
Umiejętność mówienia o sobie jest jednym z kluczy w języku angielskim. … Ten tekst, jak już wspomniałem, może stać się podstawą dla uczniów szkół …
Source: peskiadmin.ru
Date Published: 3/24/2022
View: 2836
Opis siebie po angielsku | Przykładowe opisy – ELLA
Opis siebie po angielsku to podstawa ucząc się języka angielskiego. … Po siłowni, wracam do domu, przygotowuję sobie jedzenie, napuszczam wody do wanny i …
Source: ellalanguage.com
Date Published: 7/29/2021
View: 3819
Jakie teksty do czytania po angielsku warto czytać? – Speakingo
Nie ma więc co psuć sobie przyjemności czytania po angielsku ciągłym sprawdzaniem coraz to nowych angielskich słówek, których i tak nigdy nie zapamiętamy! Z …
Source: speakingo.com
Date Published: 9/4/2022
View: 5164
Krótki tekst o sobie i swojej rodzinie – pracadomowa24.pl
Proszę o napisanie krótkiego tekstu o mnie i mojej rodzinie w języku angielskim. ja mam 17 lat mieszkam w małej miejscowiści niedaleko …
Source: pracadomowa24.pl
Date Published: 9/11/2021
View: 8760
Złote myśli po angielsku i cytaty z tłumaczeniem
Cytaty po angielsku z tłumaczeniem. … o pracy i talencie, o radości i uśmiechu, o byciu sobą, o celach, marzeniach i motywacji.
Source: www.helloangielski.pl
Date Published: 9/26/2021
View: 1640
주제와 관련된 이미지 tekst o sobie po angielsku
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Jak mówić o sobie po angielsku?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 tekst o sobie po angielsku
- Author: OK English
- Views: 조회수 7,043회
- Likes: 좋아요 217개
- Date Published: 2021. 4. 8.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=bpDy67f4KWw
Jak po angielsku opisać siebie?
- My name is… maj nejm iz] – Mam na imię…
- I’m 30 years old. [ajm feti jez ould] – Mam 30 lat.
- I come from Poland. [aj kam from poulend] – Pochodzę z Polski.
- I live in… [aj liw in] – Mieszkam w…
- I like… [ aj lajk] – Lubię…
- I’m American. …
- I’m a teacher. …
- I have red hair and green eyes.
Jak powiedzieć coś o sobie po angielsku?
Musisz mówić o sobie i o niej. You just have to talk about yourself. Masz mówić o sobie, nie o pralkach. You’re supposed to talk about yourself, not about washing machines.
Jak się ładnie przedstawić po angielsku?
bardziej formalnie My name is Robert Burton. (Nazywam się Robert Burton.) lub mniej oficjalnie I am Rob Burton, but my friends call me Bob. (Jestem Robert Burton, ale przyjaciele mówią na mnie Bob.).
Jak opisać swoje hobby po angielsku?
Jeżeli chcesz powiedzieć po prostu, że lubisz coś robić, opisz swoje hobby i zainteresowania po angielsku, używając podstawowego zwrotu „I like”, po którym zastosuj konstrukcję „to (do something)”. Oto kilka przykładów: I like to play board games (Lubię grać w gry planszowe) I like to read books (Lubię czytać książki)
Jak opisać siebie przykłady?
Jestem zabawną i komunikatywną osobą. Myślę, że potrafiłbym zachować się w każdej sytuacji. Wiem, iż aby przetrwać w życiu muszę zdobyć wykształcenie, dlatego nigdy się nie poddaję, zawsze dążę do celu nawet w trudnych sytuacjach!
Co mam na sobie po angielsku?
Zobacz, co mam na sobie. Look at what I’m wearing.
Jak powiedzieć coś o sobie?
Wypowiadając się na temat „opowiedz coś o sobie” na rozmowie kwalifikacyjnej, należy pokazać rekruterowi, że jest się odpowiednią osobą na dane stanowisko. Warto krótko opowiedzieć o swoich kompetencjach i umiejętnościach, a także wymienić kilka przykładów, w których były one potrzebne.
Jakie są twoje wady po angielsku?
What is your greatest strength/weakness? (Jaka jest twoja największa zaleta/wada?)
Jak odpowiedzieć na pytanie Proszę powiedzieć coś o sobie?
- Wspomnij doświadczenia i udokumentowane sukcesy związane ze stanowiskiem. …
- Zastanów się, jaki jest związek obecnie zajmowanego stanowiska z pracą, o którą się ubiegasz. …
- Skup się na mocnych stronach i kompetencjach, które możesz poprzeć przykładami.
Jak fajnie się przedstawić?
- Przedstaw się adekwatnie do sytuacji. …
- Bądź więcej niż nazwą swojego stanowiska. …
- Powiedz, co osiągasz swoją pracą. …
- Postaw na oryginalność. …
- Przygotuj się dobrze. …
- Zważ na kontekst kulturowy. …
- Jeśli chcesz zabrzmieć zabawnie, zachowaj umiar.
Co Cię motywuje po ang?
8. What motivates you? / Co Cię motywuje?
Jak się przedstawia?
W oficjalnej sytuacji należy podać swoje nazwisko, a najlepiej imię i nazwisko. Poprzedzamy to formułką np. Pan pozwoli, że się przedstawię. A jeżeli ktoś podchodzi do nas lub jesteśmy witani jako kolejna osoba, tę wstępną formułę można pominąć i podać tylko swoje imię i nazwisko.
Jak mówić o swoich zainteresowaniach po angielsku?
- „I am interested in…”
- „I love…”
- „I am really into…”
- „In my spare time, I like to… (travel, paint, listen to music etc.)”
- „My hobbies are…”
- „I like… the most.”
Jak spędzam swój wolny czas po angielsku?
I am lucky because I have a lot of friends so I am never bored. After school we often play football when the weather is good. When it is raining, we visit a bookshop and listen to the latest CDs or test new computer games.
Co lubisz robić w wolnym czasie po angielsku?
What do you like doing in your free time? – Co lubisz robić w wolnym czasie? What do you usually do in your spare time? – Co zazwyczaj robisz w wolnym czasie?
Jak opisać cechy charakteru po angielsku?
- active – aktywny.
- alert – czujny.
- articulate – elokwentny.
- aspiring – ambitny.
- assertive – asertywny.
- balanced – zrównoważony.
- benevolent – życzliwy.
- brilliant – błyskotliwy.
Jak opisać swoją osobę?
Jestem człowiekiem radosnym, życzliwym, zawsze chętnie służę pomocą innym. Jestem odpowiedzialna i wytrwała, kiedy jestem zobowiązana do zrobienia czegoś, to zawsze dotrzymuję słowa. Nie spóźniam się , szanuję czas innych ludzi. Wytrwale dążę do celu, jestem uparta.
Jak napisać opis wyglądu po angielsku?
Opisując osobę po angielsku będziemy brać pod uwagę wygląd zewnętrzny (external appearance), kształt twarzy (face shape), kolor oczu (eye color), cechy charakterystyczne (distinctive features), charakter (personality), nawyki (habits), rodzinę (family), pracę (work).
Co powiedzieć o sobie na rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku?
Tell me about yourself.
Wspomnij o zainteresowaniach i pasjach, co Cię motywuje i gdzie zdobyłeś wykształcenie. Możesz pokusić się o opowiedzenie anegdotki dotyczące pracy zawodowej, żeby rozluźnić atmosferę. Uważaj jednak, żeby nie przesadzić!
Jak opowiedzieć o sobie po angielsku?
Przy każdej konwersacji po angielsku, którą przeprowadzasz po raz pierwszy, pojawią się pytania o twoją osobę. Przygotuj się do takiej wymiany zdań. Naucz się pytań i odpowiedzi i sprawdź jak opowiedzieć o sobie po angielsku.
Opowiadanie o sobie to jeden z pierwszych tematów, których uczymy niższe poziomy. Uważamy, że każdy z nas powinien na początku znać parę ważnych pytań i odpowiedzi, aby te pierwsze konwersacje były nieco łatwiejsze.
Poniżej znajdziesz przydatne zwroty, wyrażenia i pytania, które pomogą Ci przygotować się do niezobowiązujących rozmów w języku angielskim.
Jesteś uczniem początkującym? Potrzebujesz banku materiałów do nauki? Sprawdź Bibliotekę OK English, gdzie również pojawia się temat przedstawiania się.
Dlaczego tak ważne jest nauczenie się mówienia o sobie?
Jeżeli języka uczysz się w jakimś konkretnym celu, na przykład po to, aby wyjechać w podróż lub aby dogadać się na lotnisku, to wydawać by się mogło, że powiedzenie ile masz lat i jak się nazywasz nie ma większego sensu.
To są jednak podstawy. Nauka tych zdań, wyrażeń i pytań jest niezwykle ważna i potrzebna. Na ich przykładach uczysz się jak układać zdania, jak są one zbudowane i jakich dźwięków używamy.
Drugim powodem dlaczego powinieneś nauczyć się mówić o sobie jest to, że prędzej czy później ktoś zada ci te pytania lub ty będziesz chciał zadać je komuś innemu. Te pytania i wyrażenia będą ci towarzyszyć już zawsze. Wyuczenie się ich i zapamiętanie ich sprawi, że będziesz się mniej denerwował przed pierwszą konwersacją.
Czego i jak najlepiej się uczyć?
Jest parę tematów, które wato opanować jeżeli chodzi o mówienie o sobie w języku angielskim. Są to m.in.
Przedstawienie się z imienia i nazwiska
Informacja na temat pochodzenia i miejsca zamieszkania
Informacje na temat naszej rodziny
Nasza praca i hobby
Oprócz tego, warto także opanować:
Pytania o:
Imię i nazwisko
Rodzinę, przyjaciół
Miejsce pochodzenia i zamieszkania
Hobby, pracę, upodobania
Pierwsze pytania i odpowiedzi, które warto znać
Na samym początku nauczysz się jak przywitać się w języku angielskim. A następnie dodasz do tego pytania i odpowiedzi, które zawsze pojawiają się w rozmowie:
A: What’s your name? – Jak masz na imię?
B: My name is…. – Mam na imię….
A: Where are you from? – Skąd jesteś?
B: I’m from… – Jestem z….
A: Where do you live? – Gdzie mieszkasz?
B: I live in…. – Mieszkam w….
A: How old are you? – Ile masz lat?
B: I’m ….. (years old) – Mam…..lat.
Dodatkowe pytania i odpowiedzi
Po opanowaniu powyższego, dodaj te pytania i odpowiedzi:
Pytania i odpowiedzi o pracę
O pracę możesz zapytać się na dwa sposoby:
What’s your job? – Dosłownie – jaka jest twoja praca?
What do you do? – Co robisz? Czym się zajmujesz?
Odopwiadamy:
I’m a/an…. – Jestem
Pamiętaj, że jeżeli twoja praca zaczyna się na samogłoskę, to postawimy przed nazwą an. – I’m an engineer.
Natomiast, nawet jeżeli pytanie brzmi – what’s your job, to odpowiedź nie będzie – My job is…, tylko I’m ….
Przełam bariery i zacznij mówić po angielsku płynnie i bez kompleksów. Dołącz do uczniów OK English.
Zmień swój język na dobre!
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.
Pytania i odpowiedzi na temat rodziny
Na temat twojej rodziny możesz usłyszeć bardzo wiele pytań.
Oto te najpopularniejsze i odpowiedzi do nich:
Are you married? – Czy jesteś mężatką? Czy jesteś żonaty?
Yes, I am. – Tak.
No, I’m not. – Nie.
Do you have children? – Czy masz dzieci?
Yes, I do. – Tak.
No, I don’t. – Nie.
Do you have any brothers or sisters? – Masz braci i siostry?
Do you have siblings? – Masz rodzeństwo?
Yes, I have…. – Tak, mam…
No, I don’t. I’m the only child. – Nie, nie mam. Jestem jedynaczką/jedynakiem.
Where are your parents from? – Skąd są twoi rodzice?
They are from….- Oni są z….
Pytania i odpowiedzi o hobby i upodobania
Ogólnym pytaniem o hobby i upodobania w języku angielskim jest:
Do you like…? – Czy lubisz to, czy ci się to podoba?
Pamiętaj, że wskazanie na coś i zapytanie – do you like – nie jest do końca prawidłowe. Jest to zrozumiałe pytanie, ale po like zawsze powinien wystąpić rzeczownik. Możemy więc zapytać się – do you like it?
Inne przykłady:
Do you like this?
Do you like this colour?
Do you like this dress?
Do you like the food here?
Jeżeli chcemy zapytać się czy ktoś lubi coś robić, musimy dokonać paru zmian w zdaniu:
Do you like + to + bezokolicznik
Do you like to swim?
Lub:
Do you like + czasownik + ing
Do you like swimming?
Pytanie zaczynające się od do są pytaniami w czasie Present Simple i możemy na nie odpowiedzieć:
Yes, I do. – tak
No, I don’t. – nie
A co, jeśli chcemy zapytać o szczegóły, np. o to jaki jest kogoś ulubiony sport?
W tym przypadku mamy 2 opcje:
What is your favourite sport? – Jaki jest twój ulubiony sport?
What sport do you like? – Jaki sport lubisz?
Na te pytania możesz odpowiedzieć:
My favourite sport is…. – Moim ulubionym sportem jest…
I like… – Lubię
Jak nauczyć się mówić o sobie i pytać innych o ich życie?
Nawet jeżeli nie masz partnera do rozmowy w języku angielskim, nadal możesz ćwiczyć powyższe pytania i odpowiedzi.
Oto jak możesz to robić:
Ułóż wypowiedź o sobie. Na przykład:
Hi, my name is…… I’m from …. and I live in…… I’m …. years old. I am a/an….. I have a small family. I’m married and have 2 children. My parents live in….. Ćwicz swoją wypowiedź przed lustrem lub nagrywaj się. Naucz się pytać innych o ich życie. Zrób sam ze sobą wywiad. Stań przed lustrem, zadaj sobie pytanie i ćwicz odpowiedź.
Twoja praca domowa
W komentarzu zostaw krótki tekst o sobie.
Napisz 20 zdań o sobie po ANGIELSKU ! – zadania, ściągi i testy – Zapytaj.onet.pl
I’m crazy girl. I live in Poland and when I grow up I want to go to Hollywood, New York, California. I’m 13 years old and I’m learning while I do not like. I have brown hair and eyes, I’m slim and I have big, pink lips. I love to eat chocolate from my friends that are pretty crazy like me. I like to wear a tube, and sneakers. I do not like skirts. I have a dog, which I love very much. Her name is Odi. My favorite animal is a dog, although I love all animals. When I grow up I want to be a veterinarian.
Soryy: Tu masz tłum.
Jestem zwariowaną dziewczyną. Mieszkam w Polsce i gdy dorosnę chciałabym pojechać do Hollywood, Nowego Jorku, Kalifornii. Mam 13 lat i uczę się chociaż tego nie lubię. Mam brązowe włosy i oczy, jestem szczupła i mam duże,różowe usta. Uwielbiam jeść czekoladę z moimi przyjaciółkami które są nieźle zwariowane tak jak ja. Lubię nosić rurki i trampki. Nie lubię spódniczek. Mam psa, którego bardzo kocham. Ma na imię Odi. Moim ulubionym zwierzęciem jest pies, chociaż kocham wszystkie zwierzaki. Gdy dorosnę chciałabym zostać weterynarzem.
I’m crazy girl. I live in Poland and when I grow up I want to go to Hollywood, New York, California. I’m 13 years old and I’m learning while I do not like. I have brown hair and eyes, I’m slim and I have big, pink lips. I love to eat chocolate from my friends that are pretty crazy like me. I like to wear a tube, and sneakers. I do not like skirts. I have a dog, which I love very much. Her name is Odi. My favorite animal is a dog, although I love all animals. When I grow up I want to be a veterinarian.
Opis siebie po angielsku
Śledź naszą serię postów „po angielsku” i wzbogać swoje słownictwo, które przyda Ci się w codziennym życiu. W dzisiejszym poście – słówka przydatne podczas opisywania siebie w języku angielskim wraz z uproszczoną wymową.
Jak przedstawić siebie po angielsku?
Skuteczne przedstawianie się lub kogoś po angielsku to jedna z podstawowych umiejętności, która jest niezbędna zarówno w życiu codziennym, jak i zawodowym. Często bowiem znajdujemy się w sytuacji, w której albo poznajemy kogoś nowego w towarzystwie lub w miejscu pracy i musimy przedstawić się po angielsku przynajmniej w kilku zdaniach, albo też prezentujemy innym osobę, która wymaga bardziej lub mniej oficjalnego wprowadzenia.
Do sytuacji najbardziej typowych należy np. przedstawianie siebie lub kogoś innego w ramach autoprezentacji na zajęciach językowych, przedstawianie gościa, nowego pracownika czy też prelegenta na spotkaniu, zebraniu, konferencji lub wykładzie.
Jak przedstawić się po angielsku na lekcji w szkole?
W zależności od okoliczności możemy z pewnością pokusić się o pewne uogólnienie, jeśli chodzi o zakres informacji, które są niezbędne, oraz tych, które z pewnością możemy pominąć. I tak, niezależnie od sytuacji zawsze podajemy imię i nazwisko, np. bardziej formalnie My name is Robert Burton. (Nazywam się Robert Burton.) lub mniej oficjalnie I am Rob Burton, but my friends call me Bob. (Jestem Robert Burton, ale przyjaciele mówią na mnie Bob.). A jak przedstawić się po angielsku na lekcji w szkole? Zazwyczaj użyjemy jeszcze mniej oficjalnej formy i powiemy po prostu I am Robert. (Jestem Robert.), lub My name is Robert. (Na imię mam Robert.).
Jeśli chodzi o autoprezentację na zajęciach językowych, to w ramach podstawowych informacji wymienia się często także wiek, narodowość, obecny status, pochodzenie, miejsce zamieszkania, zainteresowania czy relacje rodzinne. Zatem możemy usłyszeć nieco bardziej rozbudowaną wersję, jak np. My name is Robert Burton. I’m 20 years old and I am a first-year-maths student. I’m Polish and I come from Warsaw. I’m the youngest person in my family and I have one elder sister. I’m interested in sport and I love cycling. (Nazywam się Robert Burton. Mam 20 lat i jestem studentem pierwszego roku matematyki. Jestem Polakiem i pochodzę z Warszawy. Jestem najmłodszą osobą w rodzinie i mam jedną starszą siostrę. Interesuję się sportem i uwielbiam jeździć na rowerze).
Jak przedstawić się po angielsku w pracy?
Natomiast w sytuacjach bardziej oficjalnych (miejsce pracy, konferencja, spotkanie biznesowe) mamy jednak tendencję do skupiania się bardziej na elementach czysto formalnych, związanych z daną profesją czy konkretnym stanowiskiem, i do pomijania kwestii prywatnych, jak np. stan cywilny czy hobby, które niektórzy uważają nawet za tematy tabu.
W środowisku pracy więcej uwagi poświecimy doświadczeniu zawodowemu, kwalifikacjom czy wykształceniu, niż np. ulubionym czynnościom w czasie wolnym. I tak możemy powiedzieć o sobie, np. My name is Robert Burton and I work as a key account manager in Lincoln, a leading car manufacturer. I have been with the company for 6 years and I have cooperated with a few biggest business partners including DHL, HSBC and Schenker. (Nazywam się Robert Burton i pracuję jako kierownik do spraw kluczowych klientów w firmie Lincoln, wiodącym producencie samochodów. Jestem w firmie od sześciu lat i współpracowałem z kilkoma największymi partnerami biznesowymi, wliczając w to DHL, HSBC i Schenker’a).
Jak przedstawić kogoś po angielsku?
Jeśli natomiast przedstawiamy inną osobę czy gościa w sposób oficjalny, to stosujemy także pewne zwroty czy wyrażenia, które umożliwiają wprowadzenie tej osoby do danego grona, jak np. Let me introduce Robert Burton. (Pozwólcie, że przedstawię Roberta Burtona.), This is Robert Burton. (To jest Robert Burton.) lub I would like to introduce Robert Burton. (Chciałbym przedstawić Roberta Burtona.), i w zależności od kontekstu kontynuujemy nakreślanie sylwetki, np.: It’s my great pleasure to introduce our next guest speaker, Robert Burton, a representative of Lincoln and a top specialist in the field of business contacts, who will give us a talk about so called ‘’difficult customers’’ and how to deal with them. Let’s welcome Robert Burton. The floor is yours. (Jest mi niezmiernie miło przedstawić naszego następnego gościnnego mówcę, Roberta Burtona, przedstawiciela Lincolna i wiodącego specjalistę w zakresie kontaktów biznesowych, który wygłosi dla nas prelekcję na temat tzw. ‘trudnych klientów’ i jak sobie z nimi radzić. Powitajmy Roberta Burtona. Oddaję panu głos).
Ot, po prostu.
Sprawdź naszą ofertę: szkoła języka angielskiego Warszawa
Zainteresowania po angielsku – czyli opis hobby w języku angielskim
Nie ma chyba na świecie człowieka, który nie miałby żadnych pasji ani zainteresowań. Ty też na pewno potrafisz ciekawie opowiadać o swoim hobby swoim znajomym i przyjaciołom z Polski. Nawet największy pasjonat może jednak mieć kłopoty z ubraniem tego, co chce powiedzieć we właściwe słowa, gdy usłyszy pytanie o hobby po angielsku. Dlatego właśnie powstał ten artykuł – dowiesz się z niego, jak opisać swoje hobby i zainteresowania po angielsku i w jaki sposób poprawnie używać najbardziej typowych konstrukcji językowych związanych z hobby!
Słownictwo opisujące zainteresowania w języku angielskim
Opowiadanie o hobby po angielsku będzie dla Ciebie tym łatwiejsze, im szerszym dysponujesz zasobem słownictwa dotyczącego swoich zainteresowań. Poniżej zebraliśmy najbardziej przydatne zwroty i wyrażenia, z których warto korzystać podczas rozmowy o hobby po angielsku. Znajdziesz tu zarówno słownictwo podstawowe, jak i bardziej zaawansowane zwroty i wyrażenia.
Absolutną podstawą są określenia, za pomocą których wzbogacamy nasz opis hobby po angielsku o emocje i odczucia, jakie towarzyszą nam, gdy zajmujemy się swą pasją. Do tej grupy zaliczamy przede wszystkim różnego typu określenia i przymiotniki, jak np.:
incredible (niesamowity),
engaging (zajmujący),
interesting (interesujący),
time-consuming (czasochłonny),
eager (pełen zapału),
difficult (trudny).
Warto też pamiętać o wykorzystaniu przynajmniej niektórych spośród następujących wyrażeń których możesz użyć, aby opisać, jakie jest twoje hobby po angielsku:
I’m really into… (Naprawdę lubię…)
My hobbies are… (Moje zainteresowania to…)
In my spare time, I like to… (W wolnych chwilach lubię…)
Pytanie o hobby po angielsku
O hobby i zainteresowania po angielsku można zapytać rozmówcę na wiele sposobów. Często wykorzystywane są do tego następujące konstrukcje:
What is your hobby?
What are your hobbies?
Oba te pytania tłumaczymy na polski tak samo: Jakie masz hobby?
Warto dodać, że przytoczone powyżej konstrukcje zazwyczaj spotyka się w podręcznikach – jeśli Amerykanin albo Brytyjczyk zechce Cię spytać, jakie masz hobby po angielsku, znacznie bardziej prawdopodobne jest, że użyje jednego z poniższych zdań:
What do you do in your spare time? (Co robisz w wolnym czasie?)
What do you like doing the most? (Co najbardziej lubisz robić?)
What do you do for fun? (Co robisz dla rozrywki?)
What do you do when you’re bored? (Co robisz, kiedy się nudzisz?)
Opis swojego zainteresowania po angielsku
Umiejętność opowiedzenia o swoich zainteresowaniach lub hobby może okazać się przydatna w różnych sytuacjach – jak choćby rozmowa z przyjaciółmi czy wypełnienie sekcji „zainteresowania” w CV po angielsku. Typowe struktury gramatyczne, z jakich można skorzystać, przedstawiamy poniżej.
Jeżeli chcesz powiedzieć po prostu, że lubisz coś robić, opisz swoje hobby i zainteresowania po angielsku, używając podstawowego zwrotu „I like”, po którym zastosuj konstrukcję „to (do something)”. Oto kilka przykładów:
I like to play board games (Lubię grać w gry planszowe)
I like to read books (Lubię czytać książki)
I like to write a blog (Lubię prowadzić bloga)
I like to play basketball (Lubię grać w koszykówkę)
To nie jedyna struktura gramatyczna, jakiej możesz użyć. Mówiąc o swoich zainteresowaniach opisz swoje hobby po angielsku również z wykorzystaniem konstrukcji „I like”, „I enjoy” albo „I love”, po której zastosuj czasownik w formie z końcówką „-ing”, np.:
I like baking (Lubię piec)
I enjoy playing the piano (Lubię grać na pianinie)
I love skateboarding (Uwielbiam jeździć na deskorolce)
Kolejne zwroty, o których warto pamiętać opisując hobby, to: „I’m passionate about…”, „I’m fond of…”, „I’m interested in…” oraz „I’m into…”. Można ich używać np. tak:
I’m passionate about photography (Pasjonuję się fotografią)
I’m fond of cooking (Pasjonuję się gotowaniem)
I’m interested in painting (Interesuję się malarstwem)
I’m into sports (Lubię sport)
W przypadku, gdy Twoje hobby to coś, co naprawdę bardzo lubisz, opisz swoje zainteresowania po angielsku, dodając po „I” słowo „really”, np. tak: I really like playing the guitar (Bardzo lubię grać na gitarze).
Kiedy nie masz ochoty mówić konkretnie, czym się interesujesz, skorzystaj z „opcji awaryjnej” i opisz hobby po angielsku, mówiąc ogólnikowo: I like hanging out with my friends (Lubię spędzać czas z moimi przyjaciółmi).
A jak powiedzieć, że lubisz rozwijać zainteresowania po angielsku? Możesz na przykład użyć sformułowania „to develop interest”, choćby w taki sposób: I’m a huge fan of football – during my high school I was a member of the school’s football team, which not only gave me the opportunity to further develop my interest in this sport, but also taught me the importance of teamwork. To może być bardzo przydatne w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej – posiadanie hobby i umiejętność znalezienia czasu poza pracą na rozwijanie pasji świadczy o tym, że potrafisz dobrze zarządzać własnym czasem, a to pożądana cecha każdego pracownika.
Chcesz uczyć się angielskiego i rozmawiać o gospodarce, kulturze, polityce lub najnowszych trendach?
Zainteresowania w języku angielskim wraz z powiązanym słownictwem
Każda dziedzina życia to odrębne słownictwo, którego znajomość jest podstawą, kiedy chcesz opisać komuś swoje zainteresowania. Angielski nie różni się pod tym względem od polskiego – kiedy naprawdę się czymś interesujesz, musisz znać terminologię charakterystyczną dla tej tematyki. To szczególnie ważne, gdy np. próbujesz opisać swoje zainteresowania naukowe po angielsku: tu nie obędzie się bez perfekcyjnej znajomości specjalistycznej nomenklatury.
Poniżej przedstawiamy przykłady angielskiego słownictwa z dwóch bardzo popularnych dziedzin.
Sport
W przypadku, gdy sport jest Twoim hobby, warto umieć opowiedzieć o tym, jakie są najważniejsze zalety dyscypliny, którą uprawiasz, a także korzyści z uprawiania sportu w ogóle. Poniżej krótka lista najpopularniejszych dyscyplin:
basketball (koszykówka)
football (piłka nożna – pamiętaj, że w USA, Kanadzie, Irlandii i Australii piłka nożna to „soccer”!)
running (bieganie)
sailing (żeglarstwo)
skiing (narciarstwo)
tennis (tenis)
Gra na instrumentach
Instrumentów muzycznych jest ogromna liczba, ale niezależnie od tego, na jakim lubisz grać, znajomość następujących struktur gramatycznych i słownictwa pozwoli Ci opowiedzieć o swoim ulubionym instrumencie w trakcie rozmowy po angielsku. Chcąc powiedzieć, że grasz na konkretnym instrumencie, użyj konstrukcji „I play the…”, po której wstaw nazwę instrumentu, np. I play the saxophone (Gram na saksofonie).
Poniżej znajdziesz też krótką listę najpopularniejszych gatunków muzycznych po angielsku, która jest o tyle przydatna, że nazwy tych gatunków stosujemy po polsku właśnie w ich angielskiej formie:
blues
jazz
country
pop
rock
rap
techno
Jeżeli natomiast chodzi o instrumenty, oto lista najpopularniejszych z nich:
guitar (gitara)
electric guitar (gitara elektryczna)
the drums (perkusja)
piano (pianino)
saxophone (saksofon)
trumpet (trąbka)
violin (skrzypce)
Podsumowanie
Opowiadanie o swoim hobby i zainteresowaniach po angielsku tylko z pozoru jest trudne. Jeśli znasz słownictwo z danej dziedziny oraz typowe konstrukcje gramatyczne używane do opisywania swoich pasji, poradzisz sobie bez problemu, opisując swoim anglojęzycznym znajomym albo przyszłemu pracodawcy twoje zainteresowania i nawet najbardziej nietypowe hobby po angielsku!
Zaglądaj na naszego bloga jak najczęściej – zawsze znajdziesz tu ciekawe informacje i przydatne materiały, które pomogą Ci jeszcze lepiej poznać język angielski!
Chcesz uczyć się angielskiego i rozmawiać o gospodarce, kulturze, polityce lub najnowszych trendach?
Opis siebie po angielsku
Opis siebie po angielsku: wstęp
Opis siebie po angielsku to podstawa ucząc się języka angielskiego. W tym artykule znajdziesz aż trzy przykładowe opisy siebie oraz przydatne frazy do opisania samego siebie.
Opis siebie po angielsku: przydatne wyrażenia
I come from Poland. – Pochodzę z Polski.
I hate reading. – Nienawidzę czytać.
I have blond hair. – Mam blond włosy.
I have blue eyes. – Mam niebieskie oczy.
I like reading. – Lubię czytać.
I live in Warsaw. – Mieszkam w Warszawie.
I love reading. – Kocham czytać.
I wear contact lenses. – Noszę soczewki kontaktowe.
I wear glasses. – Noszę okulary.
I weigh 100 pounds. – Ważę 100 funtów.
I’m 15 years old. – Mam 15 lat.
I’m 5’7″. – Mam 175 cm.
I’m Polish. – Jestem Polakiem/ką.
My mother is Polish. – Moja mama jest Polką.
Więcej wyrażeń znajdziesz we wpisie opis osoby po angielsku.
Opis siebie po angielsku: Adam, lat 15
Hi, my name is Adam and I’m 15 years old. I come from Poland and I live in Gdynia. Both my parents are Polish. My mother is a lawyer and my father is a teacher. He teaches math. I also have a little sister. Her name is Emily. We all live in an apartment in the city center.
I have blue eyes and brown hair and my sister has brown eyes and blond hair – just like our mother. I usually wear jeans, a T-shirt and sneakers to school. Every day after school I have additional classes. On Mondays, I have swimming lessons. On Tuesdays, I have extra math classes with my dad. On Wednesdays, I have horseback riding classes. On Thursdays, I have Spanish classes and on Fridays I have Mandarin classes. I can speak four languages: Polish, English, Spanish and Mandarin.
In my free time I like playing video games and reading. On the weekends the whole family usually goes on short trips around Poland. Last weekend we went to see the Old Town in Cracow. This weekend we’re going to Sopot, to take a walk on the pier. I really like our family trips because I like seeing new places and learning new things.
In the future I want to be a doctor. I know that I have to have very good grades to get into medical school and that’s why I study a lot. Every evening I spend at least 2-3 hours doing my homework and studying.
Opis siebie po angielsku: Adam, lat 15 (tłumaczenie)
Cześć, mam na imię Adam i mam 15 lat. Pochodzę z Polski i mieszkam w Gdynia. Oboje moi rodzice są Polakami. Moja mma jest prawniczką, a mój tata nauczycielem. Uczy matematyki. Mam także młodszą siostrę. Ona nazywa się Emily. Wszyscy razem mieszkamy w mieszkaniu w centrum miasta.
Ja mam niebieskie oczy i brązowe włosy, a moja siostra ma brązowe oczy i blond włosy – tak jak nasza mama. Zazwyczaj noszę jeansy, T-shirt i tenisówki do szkoły. Codziennie po szkole mam dodatkowe lekcje. W poniedziałki, chodzę na lekcje pływania. We wtorki mam dodatkowe zajęcia z matematyki z moim tatą. W środy chodzę na zajęcia jazdy konnej. W czwartki mam zajęcia z hiszpańskiego a w piątki lekcje mandaryńskiego. Potrafię mówić czterema językami: polskim, angielskim, hiszpańskim i mandaryńskim.
W wolnym czasie lubię grać w gry komputerowe i czytać. W weekendy cała rodzina zazwyczaj jeździ na krótkie wycieczki po Polsce. W poprzedni weekend pojechaliśmy na starówkę do Krakowa. W tym tygodniu jedziemy do Sopotu przejść się po molu. Bardzo lubię nasze rodzinne wycieczki ponieważ lubię zwiedzać nowe miejsca i uczyć się nowych rzeczy.
W przyszłości chcę być lekarzem. Wiem, że muszę mieć bardzo dobre oceny, żeby się dostać do szkoły medycznej i dlatego dużo się uczę. Każdego wieczoru spędzam co najmniej 2-3 godziny odrabiając lekcje i ucząc się.
Opis innej osoby Chcesz opisać inną osobę? Zapoznaj się z przykładowymi opisami przyjaciela po angielsku przygotowanymi przez nas.
Opis siebie po angielsku: Kate, lat 10
My name is Kate and I’m 10 years old. I live in Cracow with my family: my mother, my father and my two older brothers. I am the youngest of three siblings. My brothers, John and Noah both go to high school. I still attend elementary school. My mother is a nurse and my father is an HR Manager. He works in a big corporation, but I’m not exactly sure what he does.
I am 4’9″ and I have brown eyes and wavy, red hair. I am one of the tallest girls in my class. Maybe I will be very tall when I grow up.
I like spending time with my brothers, they’re a lot of fun! We play a lot of board games together. My favorite board game is Settlers of Catan. I don’t watch TV at all. I prefer reading books. Last year I read over 50 books! I also like doing sport. I go swimming at least twice a week and I ride my bike to school every day when it’s warm. I don’t like team sports too much.
In the future I would like to become a pilot. I have very good eyesight and I love flying! My parents want me to become a doctor or a lawyer but that sounds boring. I want to travel all around the world! To become a pilot you have to speak English. That’s why I study English every day!
Opis siebie po angielsku: Kate, lat 10 (tłumaczenie)
Nazywam się Kate i mam 10 lat. Mieszkam w Krakowie z moją rodziną: moją mamą, moim tatą i moimi dwoma braćmi. Jestem najmłodsza z trójki rodzeństwa. Moi bracia, John i Noah obaj chodzą do liceum. Ja nadal chodzę do szkoły podstawowej. Moja mama jest pielęgniarką, a mój ojciec HR managerem. On pracuje w dużej korporacji ale nie do końca wiem czym się zajmuje.
Mam 150 i mam brązowe oczy i falowane, czerwone włosy. Jestem jedną z najwyższych dziewczynek u mnie w klasie. Może będę bardzo wysoka, gdy dorosnę.
Lubię spędzać czas z moim braćmi, są zabawni! Gramy w sporo gier planszowych razem. Moją ulubioną grą planszową są Osadnicy z Catanu. W ogóle nie oglądam telewizji. Wolę czytać książki. W zeszłym roku przeczytałam ponad 50 książek! Lubię także uprawiać sport. Chodzę pływać co najmniej dwa razy w tygodniu i codziennie jeżdżę rowerem do szkoły kiedy jest ciepło. Nie przepadam za sportami zespołowymi.
W przyszłości chciałabym zostać pilotem. Mam bardzo dobry wzrok i uwielbiam latać! Moi rodzice chcą, żebym została lekarzem czy prawnikiem ale to wydaje się nudne. Chcę podróżować po całym świecie! Aby zostać pilotem trzeba mówić po angielsku. Dlatego uczę się angielskiego codziennie!
Opis dnia Chcesz dowiedzieć się jak opisać swój dzień? Wejdź na artykuł opis dnia po angielsku.
Opis siebie po angielsku: Emma, lat 25
Introduction
Hi, my name is Emma and I’m from Poland. I live in Warsaw — the capital of Poland. I just finished university. I studied Finance at the University of Warsaw. I got my master’s degree just a month ago. I’m 25 years old and I’m just beginning my career in finance. It’s so exciting! I started working at a bank a couple of weeks ago and I absolutely love it!
Appearance
I am quite tall — I’m 5’7″. I have long, curly, brown hair and green eyes. Sometimes, I straighten my hair to work but that takes a lot of time. I have to dress quite elegantly to work but on Fridays we can wear whatever we like at the office (casual Fridays). So on Fridays, I always wear comfortable clothes to work — jeans, a shirt and if it’s cold, a sweater.
Parents
My parents live in Wrocław. That’s quite far away from Warsaw, so I rarely have the chance to visit them. However, we always spend Christmas and Easter together. I have a very small family, it’s just me and my parents — I’m an only child. That’s why my parents are thinking about relocating to Warsaw when they retire – to be closer to me. My mother is a pediatrician, so she can find work anywhere, but my father owns a sports store. He would have to close it if he were to move to Warsaw.
Interests
Every day, I wake up at around 7 a.m. and go to work. After work I go to the gym three times a week: on Mondays, Wednesdays and Fridays. I enjoy working out and I want to stay fit. I would like to run a marathon one day. I also like learning new languages. I’ve tried Turkish, Greek, Arabic and Norwegian. I know all of these languages at a very basic level. Right now I’m learning Spanish because I think it’s a very easy language and I can become very good at it very quickly. Apart from sport and languages I love knitting. I know it seems like an odd hobby for someone so young but it’s my way of creating fashion. I make a lot of sweaters and scarves and I’ve had people compliment me on them.
My job is very demanding, so when Friday comes, I’m absolutely worn out. That’s why I never go out on Friday evenings. After the gym, I come home, make myself some food, draw myself a bath and just try to relax. I usually go out with my friends on Saturdays. We like discovering new restaurants in the city. Last week we went to a fantastic ceviche place and this week we’re going to an Indian restaurant.
Opis siebie po angielsku: Emma, lat 25 (tłumaczenie)
Wstęp
Cześć, mam na imię Emma i jestem z Polski. Mieszkam w Warszawie – stolicy Polski. Właśnie ukończyłam uniwersytet. Studiowałam finanse na Uniwersytecie Warszawskim. Uzyskałam tytuł magistra zaledwie miesiąc temu. Mam 25 lat i dopiero rozpoczynam swoją karierę w finansach. To takie ekscytujące! Zaczęłam pracować w banku kilka tygodni temu i uwielbiam to!
Wygląd
Jestem dość wysoka — mam 175 cm. Mam długie, kręcone, blond włosy i zielone oczy. Czasami prostuję włosy do pracy, ale to zajmuje sporo czasu. Muszę się ubierać dość elegancko do pracy ale w piątku możemy nosić co tylko chcemy w pracy. Więc w piątki zawsze zakładam wygodne ubranie do pracy – jeansy, koszulę i jeśli jest zimno, sweter.
Rodzice
Moi rodzice mieszkają we Wrocławiu. To dość daleko od Warszawy, więc rzadko mam okazję ich odwiedzać. Jednak zawsze spędzamy razem Święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc. Mam bardzo małą rodzinę, to tylko ja i moi rodzice — jestem jedynaczką. Z tego powodu moi rodzice zastanawiają się nad przeprowadzką do Warszawy, gdy przejdą na emeryturę – żeby być bliżej mnie. Moja mama jest pediatrą, więc może znaleźć pracę wszędzie, ale mój tata ma własny sklep sportowy. Musiałby go zamknąć jeśli miałby się przeprowadzić do Warszawy.
Zainteresowania
Każdego dnia budzę się około 7 rano. Po pracy, trzy razy w tygodniu chodzę na siłownie: w poniedziałki, środy i piątki. Lubię ćwiczyć i chcę mieć dobrą kondycję. Pewnego dnia, chciałabym przebiec maraton. Lubię także uczyć się nowych języków. Próbowałam już (się uczyć) tureckiego, greckiego, arabskiego i norweskiego. Znam wszystkie te języki na poziomie podstawowym. Obecnie uczę się hiszpańskiego bo myślę, że to bardzo prosty język i szybko mogę być z niego dobra. Oprócz sportu i języków kocham robić na drutach. Wiem, że wydaje się to dziwnym hobby dla kogoś tak młodego, ale to mój sposób na kreowanie mody. Robię sporo swetrów i szalików i ludzie prawią mi komplementy na ich temat.
Moja praca jest bardzo wymagająca, więc gdy przychodzi piątek, jestem wykończona. Dlatego nigdy nie wychodzę (na miasto) w piątki. Po siłowni, wracam do domu, przygotowuję sobie jedzenie, napuszczam wody do wanny i staram się zrelaksować. Ze znajomymi zazwyczaj wychodzę w soboty. Lubimy odkrywać nowe restauracje w naszym mieście. W zeszłym tygodniu byliśmy w fantastycznym miejscu, które podaje ceviche, a w tym tygodniu wybieramy się do indyjskiej restauracji.
Opis siebie po angielsku: podsumowanie
Opisując siebie po angielsku zazwyczaj zaczynamy od wieku, miejsca zamieszkania i tego czym się zajmujemy. Następnie, przechodzimy do opisania wyglądu zewnętrznego czyli naszego koloru włosów, oczu, wzrostu. A potem możemy wspomnieć o naszej rodzinie, kim są nasi rodzice, czym się zajmują. Dalej, opisujemy nasze zainteresowania, co lubimy robić w wolnym czasie, co nas wyróżnia.
Jakie teksty do czytania po angielsku warto czytać? ⋆ Speakingo
Gdzie znaleźć ciekawe teksty do czytania po angielsku, żeby w ten prosty, skuteczny i przyjemny sposób uczyć się języka angielskiego?
Teksty po angielsku
Pamiętam jak w dzieciństwie, w „socjalistycznym raju”, gdy tylko udało nam znaleźć się jakikolwiek tekst po angielsku – gazetę, książkę czy chociażby puszkę po piwie – to skrzętnie kolekcjonowaliśmy takie artefakty z „lepszego” świata. Uczyliśmy się z nich angielskich słów typu brewery (browarnia) zamiast czegoś bardziej stosownego dla małolatów.
Dziś, dla odmiany, o najróżniejsze teksty po angielsku nie trudno. Problem jest wręcz odwrotny – jest ich tak wiele, że nie wiadomo, w co ręce włożyć!
Dlatego w tym tekście do czytania po polsku 😉 proponuję kilka źródeł, z których można pozyskać ciekawe teksty do czytania po angielsku, żeby podszlifować tę jakże ważną umiejętność językową.
Jak nauczyć się angielskiego z tekstów?
Zanim przejdziemy jednak do konkretnych propozycji tekstów do czytania po angielsku, czy raczej ich kategorii, powiedzmy sobie jeszcze kilka słów na temat samej nauki czytania w tym obcym języku.
1. Czytaj po angielsku to, co Cię interesuje!
tak, jak po polsku, czytamy teksty z różnych obszarów zainteresowań – przecież każdy z z nas jest trochę inny i lubimy różne rzeczy – tak i po angielsku czytajmy to, co nas kręci. Po cóż mamy się nudzić albo męczyć na siłę trudnymi i jeszcze obcymi słowami na tematy, które nas nie interesują?
To naprawdę nie ma sensu!
Jedni wolą komiksy, drudzy literaturę piękną, a jeszcze inni naukowe opracowania o kosmosie. Bez wątpienia wszystkie te teksty można przeczytać również po angielsku!
Nauka języka angielskiego nie musi być nudna ani trudna. Wręcz przeciwnie! Jeśli chcesz, by ten projekt na dłuższą metę się powiódł, musisz zadbać o to, by nauka angielskiego była prosta i przyjemna!
2. Wybieraj proste, a nie trudne teksty do czytania po angielsku!
Oczywiście miło jest połechtać swoje ego czy pochwalić się znajomym, że czytamy już opracowania naukowe z biologii molekularnej po angielsku. Jednak pytanie brzmi, czy rzeczywiście coś z tego wyciągniemy? Czy nie skończy się tak, że po prostu zniechęcimy się do czytania po angielsku i na tym się skończy nasza przygoda z anglojęzyczną literaturą? Tym bardziej, jeśli jesteśmy już dorośli i nie mamy zewnętrznego przymusu w postaci nauczycielki w szkole, nasz wybór tekstów do czytania po angielsku powinien sprawiać, że czytanie będzie sprawiać nam przyjemność – a nie czyste cierpienie i frustrację!
A swoją drogą, naukowe teksty po angielsku niekoniecznie muszą być dużo trudniejsze od tych napisanych po polsku. Nawet, jeśli opanujemy kilkadziesiąt kluczowych, branżowych słów anglojęzycznej literatury fachowej, to i tak nie będziemy ich rozumieć dokładnie tak, jak nie rozumiemy tych naukowych tekstów pisanych w naszym ojczystym języku. Chyba że rozumiemy, to wtedy i te naukowe teksty po angielsku zrozumiemy 😉
Jednak, jak uda nam się znaleźć dobrze napisany tekst naukowy po angielsku, bez tego „naukowego bełkotu” (tak, takie też istnieją!), to mając opanowane słownictwo w zakresie jego tematu, może się okazać, że będzie on zdecydowanie bardziej zrozumiały, niż komiksy z tym swoim slangiem, poezja z ukrytymi odwołaniami kulturowymi. Nawet bardziej zrozumiały niż memy z ich tajemnym językiem nastolatków.
3. Buduj słownictwo, ale bez przesady!
W kwestii słownictwa możemy popaść w dwie skrajności. Z jednej strony nie ma sensu tłumaczyć sobie każdego słówka w czytanej powieści. Nie oszukujmy się – i tak wszystkich angielskich słówek nigdy się nie nauczymy! Warto uczyć się tych najpopularniejszych czy najważniejszych dla nas osobiście. Nie ma więc co psuć sobie przyjemności czytania po angielsku ciągłym sprawdzaniem coraz to nowych angielskich słówek, których i tak nigdy nie zapamiętamy!
Z drugiej strony przeczytać książkę po angielsku i nie wzbogacić swojego słownictwo o żadne słówko też trochę szkoda. W każdym tekście po angielsku dane słowa będą przewijać się częściej od innych i te słówka warto sobie przetłumaczyć. Można zrobić sobie listę takich słów na kartce do powieszenia na lodówce lub zapisywać w „zeszyciku chwały”. Wtedy poczujesz, że czas spędzony na czytaniu tekstu po angielsku był nie tylko przyjemny, ale również produktywny!
4. Angielska wymowa czytanych tekstów
Ostatnia rzecz to kwestia angielskiej wymowy. Niestety często bardzo rożni się ona od tego, jak dane słowo zapisujemy. Jest też coś takiego jak melodia całego zdania…
Dlatego tu trzy porady:
Jeśli sprawdzasz słówka w słowniku online, sprawdzaj od razu jak się dane słówko wymawia. W większości internetowych słowników wystarczy dziś kliknąć w ikonkę głośniczka i od razu możemy usłyszeć na własne uszy jak robią to native speakerzy. Aktualnie nie musimy już w tym celu nawet uczyć się tych wszystkich fonetycznych krzaczków! Wiele książek funkcjonuje w postaci audiobooków, również po angielsku oczywiście. A może warto by połączyć tradycję z nowoczesnością – to znaczy oczami śledzić tekst, a uszami słuchać jak ktoś miłym głosem nam go czyta? Myślę, że to świetny sposób nauki języka angielskiego! Nawet jeśli dany tekst nie istnieje w formie audiobooka, to są programy (np. Adobe PDF Reader), które mogą nam go na głos przeczytać! Przyznaję, że ciągle trochę brzmi to nie jak „poczytaj mi mamo”, ale „poczytaj mi robociku”… Jeśli jednak nie zaśniemy od monotonnego głosu komputera, to tak czy inaczej dowiemy się jak poprawnie wymawiać czytane angielskie słowa. Przede wszystkim jednak nie ograniczaj swojej nauki wyłącznie do czytania tekstów po angielsku! Ale o tym więcej na koniec.
Jakie teksty do czytania po angielsku wybrać?
Okej, zacznijmy więc od nieoczywistej oczywistości.
1. Czytaj czytanki z podręczników do nauki angielskiego!
Na rynku jest mnóstwo różnych podręczników do nauki języka angielskiego, które prześcigają się nie tylko w tym, by jak najlepiej metodologicznie przygotować materiał dydaktyczny, ale też jak najlepiej sprzedać swój produkt. W tym celu muszą dbać nie tylko o ciekawą szatę graficzną, lecz również o to, żeby materiał był zwyczajnie interesujący!
Nie ma nigdzie zakazu, że jak w szkole czy na kursie uczysz się powiedzmy z English File, to nie możesz w domu poczytać sobie readingów ze SpeakOut itd. Nie mówiąc już o sytuacji, gdy samodzielnie uczysz się angielskiego. W dobrej księgarni bez problemu znajdziesz dodatkowy podręcznik na swoim poziomie. Użyte w nim teksty do czytania po angielsku („readingi”), słówka i struktury gramatyczne nie będą przypadkowe.
Wśród nauczycieli angielskiego często żartujemy sobie, że połowa naszej wiedzy o świecie pochodzi z czytanek z podręczników do nauki j. angielskiego – po prostu często są one bardzo ciekawe!
„Kiedy musisz nauczyć się przedmiotu sam, ponieważ twój nauczyciel jest bezużyteczny” 😉 Patrz również: Jaki samouczek języka angielskiego wybrać?
2. Simple Wikipedia – cała wiedza o świecie prostym angielskim!
Moim drugim ulubionym rodzajem tekstów do czytania po angielsku są wpisy na Wikipedii. Ale nie tej „normalnej”, ale w tak zwanej „prostej” wersji. Simple Wikipedia jest darmowa, odpowiednia dla dzieci i dorosłych. Znaleźć tam można informacje o wszystkim, cokolwiek nas by nie interesowało. Najlepsze jest tu jednak to, że do opisu całego świata wystarczy zaledwie 500 słów! Swoją drogą, zawarte są one również w liście 2000 najważniejszych angielskich słów na kursie Speakingo. Na „prostej Wikipedii” znajdziesz też wyłącznie podstawowe, zrozumiałe struktury gramatyczne. Nawet jeśli więc nie jesteś jeszcze orłem z angielskiego, spokojnie możesz czerpać stamtąd informacje – a wkrótce orłem z angielskiego się staniesz!
3. Proste książki po angielsku (papierowe i PDF)
Podobnie jak ma to miejsce z Wikipedią, również prostym językiem angielskim przepisano wiele klasyków literatury angielskiej i światowej. Oczywiście zwykle robią to wydawnictwa językowe, tak więc czasami w takich książkach znajdziemy różne udogodnienia do nauki angielskiego – słowniczki, ćwiczenia, nagrania. Funkcjonują w papierowych wersjach, jak i do pobrania w plikach PDF. A jak już pisałem – komputer bez problemu może nam dziś nawet przeczytać na głos po angielsku tekst w PDFie.
To również świetny pomysł na naukę języka angielskiego – nie tylko wzbogacamy swoje słownictwo i stylistykę, ale wzbijamy się również na wyżyny humanizmu i głębię ludzkiej myśli i intelektu. Dzięki dobrej literaturze stajemy się głębszymi, wykształconymi ludźmi! A dzięki nauce angielskiego mądrzejemy!
Od dawna wiadomo, że wielojęzyczność dobrze wpływa na nasze zdolności poznawcze. Żonglowanie językami przypomina gimnastykę dla umysłu, przez co, jak mięsień zmuszony jest do rozwoju. Wielojęzyczność zasadniczo zmienia strukturę mózgu – oczywiście na lepsze! Patrz również: Nauka języka angielskiego sprawia, że mądrzejesz!
4. Czy warto czytać teksty po angielsku w internecie?
Odpowiedź na pytanie, czy warto czytać teksty po angielsku w internecie nie jest jednoznaczna.
Z jednej strony jest wiele wartościowych tekstów do poczytania sobie po angielsku. Wspomniałem o Simple Wikipedii, ale wartościowych materiałów jest praktycznie nieograniczona ilość. Po prostu zwróciłbym uwagę, czy teksty redaguje jakaś renomowana instytucja czy firma. Na przykład dobre do nauki czytania po angielsku są teksty na Voice of America. Są to pisane prostym angielskim doniesienia prasowe (zwykle też z audio i/lub wideo) na temat sytuacji na świecie. Można więc nie tylko podszkolić swój angielski, ale też dowiedzieć się czegoś o świecie – a przynajmniej o tym, jak rozumieją go Amerykanie.
Z drugiej strony warto jednak pamiętać, że internet jak i język angielski należy do wszystkich. To znaczy każdy może coś opublikować i nikt nie weryfikuje tego, czy informacje są prawdziwe albo napisane poprawnym językiem. Co prawda można powiedzieć, że czytanie nawet nie do końca poprawnie napisanych tekstów po „angielsku” ma swoją wartość. Zawsze przyzwyczajamy w ten sposób swój mózg do używania angielskiego, przez co przychodzi mu to z coraz większą łatwością. Jednak istnieje wówczas zagrożenie, że utrwalimy sobie błędne struktury językowe. A trudniej jest się czegoś oduczyć niż nauczyć.
Kiedyś, na przykład, złapałem się na tym, że nie byłem pewien, czy jakiś tam zwrot był kalką z języka polskiego czy poprawnym angielskim. Wyguglowałem więc go sobie i znalazłem obie wersje w internecie – z tym, że tę pierwszą wersję tylko na… polskich stronach „po angielsku”… Oczywiście znaczy to, że była to kalka językowa z polskiego, którą błędnie utrwala w sieci wielu rodaków. I co ciekawe – w ten sposób może w przyszłości wejść do kanonu „poprawnego” języka angielskiego, jak stało się tak już w wieloma jamajskimi zwrotami.
5. Teksty piosenek po angielsku?
Jednym z popularnych sposobów nauki angielskiego jest tłumaczenie sobie tekstów piosenek po angielsku na polski. Oczywiście jest to ciekawa metoda nauki angielskiego, ponieważ tak czy owak zapamiętujemy refreny piosenek, dlaczego więc nie poznać znaczenia mruczanych przez nas słów? Szczególnie, że możemy się tu czasami nieźle zdziwić!
Z drugiej strony jednak chyba większość tekstów angielskich piosenek… nie ma sensu. Co więcej, jest w nich również mnóstwo błędów gramatycznych. Dlatego, jeśli uczyć się z tekstów piosenek po angielsku – to najlepiej w dydaktycznym opracowaniu na blogu Speakingo!
6. Czytaj angielską kulturę
Język angielski jest wszędzie. Dziś nie trzeba już polować na stare puszki po piwie, żeby zobaczyć jakikolwiek napis po angielsku. Językoznawcy mówią tu o analizie dyskursu, badaniu języka, jakim posługują się reklamy, ogłoszenia po angielsku, media, filmy, piosenki po angielsku i tak dalej.
Oczywiście najlepiej uczyć się „poprawnego angielskiego” z podręczników. Zauważyłem na przykład jak pod wpływem kampanii McDonald’s „I’m lovin’ it”, w której „zabawnie” (może dla Amerykanów) użyli błędu językowego, polscy uczniowie są święcie przekonani, że tak się mówi po angielsku…
No i najwyraźniej się mówi. Język angielski nie został wyryty w kamieniu, niezmienny na wieki. Angielskim posługuje się nim ponad miliard ludzi na świecie, nic więc dziwnego, że ciągle ewoluuje. Dlatego, czerpiąc z różnych stron, będziemy mieli szerszy ogląd sytuacji. Nie zapomnijmy jednak o solidnych podstawach, żebyśmy w ogóle wiedzieli, co jest regułą, a co odstępstwem od niej!
Teksty i zdania do czytania po angielsku
Jeśli jesteś jednak raczej z tych, co bardziej kupują książki niż je czytają, ponieważ nigdy nie masz na to czasu ani siły, to nie wszystko stracone!
Nie trzeba od razu czytać całej książki, angielskiego można uczyć się również z całych, poprawnych zdań!
Tak wygląda właśnie nauka na kursie angielskiego Speakingo. Oglądasz piękne zdjęcia i czytasz poprawne zdania po angielsku (pytania i odpowiedzi), które native speaker dla Ciebie czyta. Następnie musisz – na głos! – mu odpowiedzieć, a dzięki technologii rozpoznawania mowy Speakingo rozumie Cię, chwali lub poprawia. Dzięki temu unikniesz blokady językowej, największego problemu związanego z nauką angielskiego z tekstów.
Największy problem z nauką angielskiego z tekstów
Przypominasz sobie może sytuację, w której chciałaś lub chciałeś coś powiedzieć, ale słowa jakoś nie chciały przejść Ci przez gardło? W głowie ułożyłaś czy ułożyłeś sobie poprawną gramatycznie odpowiedź… godzinę po tym, jak rozmowa dobiegła końca? Mimo dobrej oceny na teście z angielskiego nadal boisz się mówić po angielsku?
Niestety taki jest właśnie efekt nauki angielskiego z tekstów, czy raczej przykładania zbyt dużej wagi do teorii. Do nauki oczami, a nie praktyki gardłem. To bardzo popularna przypadłość, nie tylko wśród Polaków. Na szczęście z tym problemem właśnie pracujemy na kursie Speakingo!
Tutaj nacisk kładziemy przede wszystkim na mówienie po angielsku. Chociaż obecny jest element czytania (są teksty po angielsku z tłumaczeniem na polski), jak i rozumieniem ze słuchu (studyjne nagrania native speakera), jednak najważniejsze jest to, że od samego początku uczeń zmuszony zostaje do mówienia po angielsku. Bezpiecznie, w domowym zaciszu, do swojego telefonu czy komputera. A program złego słowa nie powie, nie wyśmieje. Zamiast tego pochwali za dobrą odpowiedź. Oswajanie się z mówieniem wydarza się w odpowiednim, dla każdego ucznia, tempie.
W dydaktyce kursu Speakingo, w przerabianych zdaniach po angielsku, na sześciu poziomach zaawansowania (od A1 do C2) niepostrzeżenie zawarta jest cała potrzebna Ci gramatyka oraz 2000 najpopularniejszych słów, których znajomość pozwala zrozumieć 90% konwersacji w tym języku. Taka nauka jest nie tylko niezwykle praktyczna i skuteczna, ale zwyczajnie przyjemna!
Zresztą najlepiej przekonaj się o tym sama lub sam! Zarejestruj się, by za darmo i bez żadnych zobowiązań przez tydzień sprawdzić, czy podoba Ci się metoda nauki angielskiego przez rozmowę po angielsku!
Wypróbuj kurs języka angielskiego Speakingo za darmo! Zacznij naukę Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
A jakie są Wasze ulubione teksty do czytania po angielsku? Podzielcie się swoimi ulubionymi tekstami po angielsku w komentarzach!
Krótki tekst o sobie i swojej rodzinie
Proszę o napisanie krótkiego tekstu o mnie i mojej rodzinie w języku angielskim. ja mam 17 lat mieszkam w małej miejscowiści niedaleko sochaczewa. mam młodszego brata bartka. reszte możecie troche zmyślic byle by było i dobrze oczywiscie
źródło:
Złote myśli po angielsku i cytaty z tłumaczeniem
Cytaty po angielsku i złote myśli z tłumaczeniem
Cytaty po angielsku, myśli i sentencje ułożone tematycznie
O miłości, o przyjaźni, o życiu, o szczęściu, o pracy i talencie, o radości i uśmiechu, o byciu sobą, o celach, marzeniach i motywacji. O podróżach, urodzie, pięknie i o książkach.
At the touch of love everyone becomes a poet. Każdy zakochany staje się poetą.
Happiness is a journey not a destination. Szczęście jest podróżą, a nie celem.
True friends are like diamonds — bright, beautiful, valuable, and always in style. Prawdziwi przyjaciele są jak diamenty – rozjaśniają Twoje otoczenie, są piękni, wartościowi i zawsze w doskonałym stylu.
Follow your heart, but take your brain with you. Idź za głosem serca – ale rozum zabieraj ze sobą.
Be Brave, Be Bold, Be Beautiful, Be You. Bądź Odważna, Bądź Śmiała, Bądź Piękna, Bądź Sobą.
Always Look On The Bright Side Of Life. Zawsze Patrz na Jasną Stronę Życia.
Difficult roads often lead to beautiful destinations. Trudne drogi często prowadzą do pięknych miejsc.
Collect Moments Not Things. Kolekcjonuj chwile, nie przedmioty.
Beauty is in the eye of the beholder. Nie to ładne, co ładne, lecz to, co się komu podoba.
Between the pages of a book is a lovely place to be. Jak pięknie być pomiędzy stronami książki.
You are braver than you believe, stronger than you seem, smarter than you think and loved more than you know.
Jesteś odważniejszy, niż sądzisz, silniejszy, niż ci się wydaje, mądrzejszy niż myślisz i kochany bardziej niż zdajesz sobie sprawę.
Czytaj dalej…
Sławne cytaty po angielsku
Złote myśli sławnych ludzi: William Shakespeare, Paulo Coelho, Oscar Wilde, Albert Einstein, Matka Teresa z Kalkuty, cytaty różnych autorów.
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. Paulo Coelho Kiedy czegoś gorąco pragniesz cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.
Imagination is more important than knowledge. Albert Einstein Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy.
The rest is silence. William Shakespeare Reszta jest milczeniem.
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts. Albert Einstein
Nigdy nie rezygnuj z tego co chcesz naprawdę w życiu robić. Osoba z wielkimi marzeniami jest potężniejsza niż osoba posiadająca same suche fakty.
Listen to your heart. It knows all things. Paulo Coelho Słuchaj swojego serca. Ono wie wszystko.
Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart. Kahlil Gibran Piękno nie jest odmalowane na twarzy. Piękno jest światłem w sercu.
Sometimes you need to look at life from a different perspective. Inas Chahboun
Czasem trzeba spojrzeć na życie z innej perspektywy.
The only journey is the journey within… Lord Chesterfield
Jedyną podróżą jest podróż w głąb siebie.
Life is a promise; fulfill it. Matka Teresa z Kalkuty. Życie jest obietnicą, spełnij ją.
Czytaj dalej…
Znane przysłowia i powiedzenia angielskie
Popularne przysłowia i powiedzenia angielskie z tłumaczeniem, takie jak:
A friend in need is a friend indeed. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Better late than never. Lepiej późno niż wcale.
Love is blind. Miłość jest ślepa.
Where there is a will, there is a way. Dla chcącego nie ma nic trudnego.
An apple a day keeps the doctor away. Jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko.
Live Laugh Love. Żyj Śmiej się Kochaj.
Easy come, easy go. Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Knowledge is power. Wiedza to potęga.
No bees no honey; no work no money. Bez pracy nie ma kołaczy.
All is well that ends well. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Speech is silver, silence is golden. Mowa jest srebrem, milczenie złotem.
Czytaj dalej…
키워드에 대한 정보 tekst o sobie po angielsku
다음은 Bing에서 tekst o sobie po angielsku 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Jak mówić o sobie po angielsku?
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
Jak #mówić #o #sobie #po #angielsku?
YouTube에서 tekst o sobie po angielsku 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Jak mówić o sobie po angielsku? | tekst o sobie po angielsku, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
