당신은 주제를 찾고 있습니까 “양해 부탁 드립니다 – ……..양해 부탁드립니다“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 피치 고양이🍑 이(가) 작성한 기사에는 조회수 54회 및 344126 Like 개의 좋아요가 있습니다.
양해 부탁 드립니다 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ……..양해 부탁드립니다 – 양해 부탁 드립니다 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
양해 부탁 드립니다 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
국립국어원 on Twitter: “@ManeJung ‘양해 부탁드립니다’도 쓸 …
양해 부탁드립니다”가 틀린 표현인가요? 1. 1. 국립국어원 · @urimal365. ·. Sep 3, 2014 · @ManeJung. 양해를 구할 때에는 ‘양해해 주시기 바랍니다/ …
Source: twitter.com
Date Published: 2/22/2021
View: 5342
[맞춤법신공] 이해 와 양해바랍니다. – 행복사냥이
‘남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임’의 대상은 그 말을 듣는 상대방이 되어야 하기 때문에 ‘내 사정을 좀 봐달라, 내 형편을 좀 이해해 달라’는 뜻 …
Source: enomoosiki.tistory.com
Date Published: 3/28/2022
View: 4320
“양해 부탁드립니다” 영어로 어떻게? [1분 영어]
Please understand 는 일상회화에서 제일 많이 사용되는 표현입니다. 한국어로 해석하면 “이해해 주세요” 또는 “양해 부탁드려요”라는 뜻이 됩니다. Please excuse me.
Source: www.gabgabenglish.com
Date Published: 11/9/2022
View: 5053
양해 바랍니다의 뜻
양해를 바란다고 쓸 때, 상대의 양해를 바라는 것입니다. 즉, 상대가 ‘사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들여주는 것을 바란다’는 의미입니다. 은행 사이트 …
Source: donbada.tistory.com
Date Published: 10/1/2021
View: 9673
[우리말 바루기] 양해는 구하는 게 어때요? – 중앙일보
‘양해’는 ‘이해(理解)’와 비슷한 의미의 말이다. ‘이해를 바랍니다’나 ‘이해를 구합니다’는 자연스럽지만 ‘이해를 드립니다’는 어색하기 짝이 없다. ‘이해 …
Source: www.joongang.co.kr
Date Published: 8/7/2022
View: 4229
#양해부탁드립니다 hashtag on Instagram • Photos and Videos
332 Posts – See Instagram photos and veos from ‘양해부탁드립니다 ‘ hashtag.
Source: www.instagram.com
Date Published: 12/20/2021
View: 8146
양해 부탁드립니다 – 영어 뜻 – 영어 번역 – Tr-ex
의 맥락에서 번역 “양해 부탁드립니다” 에서 한국어 – 영어. 여기에 포함 된 많은 번역 예문은 “양해 부탁드립니다” – 한국어-영어 번역과 한국어 번역에 대한 검색 …
Source: tr-ex.me
Date Published: 9/10/2022
View: 5064
주제와 관련된 이미지 양해 부탁 드립니다
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ……..양해 부탁드립니다. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 양해 부탁 드립니다
- Author: 피치 고양이🍑
- Views: 조회수 54회
- Likes: 344126 Like
- Date Published: 2022. 6. 11.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=elBaH6qRliE
JavaScript is not available.
We’ve detected that JavaScript is disabled in this browser. Please enable JavaScript or switch to a supported browser to continue using twitter.com. You can see a list of supported browsers in our Help Center.
Help Center
[맞춤법신공] 이해 와 양해바랍니다.
우리말 길라잡이 맞춤법
‘이해’와 ‘양해’는 드리지 말고 구해야지.
사정을 받아들이는 사람은 난데,
왜 당신이 마음대로 준다고 해?
어느 날 오전, 아파트 관리실에서 안내방송을 했습니다. 내용은 아파트 공용공간의 정비가 있으니 주민들께 ‘양해의 말씀을 드린다’는 것이었습니다. 종종 기차를 탈 때도 들었던 말입니다. 선로에 문제가 생겨 연착이 됐을 때 승무원이 “사죄와 양해의 말씀을 드립니다”라는 말을 쓰고는 합니다. 일상생활에서 어렵지 않게 듣게 되는 문장이라 문제가 있다고 여기지 않았었는데, 곰곰이 생각해 보니 조금 이상하더라고요. 전 조금 어려운 말들은 다른 단어로 바꾸어서 쓰는 습관이 있는데, ‘양해’의 경우도 ‘이해’라는 단어로 바꾸어 보니, ‘양해의 말씀을 드린다’는 문장이 마치 ‘내가 이해를 해 주겠다’는 어감이었습니다.
‘양해(諒解)’는 ‘남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임’의 의미를 가진 명사입니다.
예) 사전 양해 / 양해 사항 / 양해가 되다 / 양해가 있다 / 양해를 구하다 / 시민들의 양해가 있어서 길을 막고 영화를 찍을 수 있었다 / 학생들의 양해를 받아 학기 중에 도서관 공사를 하기로 했다.
‘양해’ 와 비슷한 말로 ‘이해’가 있습니다. 이해(理解) 역시 ‘남의 형편을 알고 받아들임’의 의미가 있는데, ‘양해’라는 말이 입에 익지 않을 때 ‘이해’로 바꾸어도 문제가 없습니다.
예) 너그러운 이해 / 이해를 구하다 / 이해를 부탁하다 / 이해를 요구하다 / 이해를 해 주다
김 씨는 예의에 어긋나는 행동을 하면서도 사람들에게 이해를 원했다.
지금은 내가 사정이 좋지 않아서 그러니 이 일에 대해 이해를 부탁한다.
예의 바르고 공손한 표현처럼 느껴지지만 “양해의 말씀 드립니다”라는 표현은 요청이 아니라 통보입니다. ‘남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임’의 대상은 그 말을 듣는 상대방이 되어야 하기 때문에 ‘내 사정을 좀 봐달라, 내 형편을 좀 이해해 달라’는 뜻을 정확하게 전달하기 위해서는 ‘양해를 구하다’ ‘양해를 바라다’ ‘양해를 얻다’ 등처럼 사용하는 것이 맞습니다.
위에 말씀드린 것처럼 ‘양해’를 비슷한 의미인 ‘이해(理解)’로 바꾸어 써도 문제가 없습니다. 오히려 ‘양해’를 ‘이해’로 바꾸어 썼을 때 무엇이 잘못 된 것인지 더 확실히 알 수 있습니다. ‘이해를 바랍니다’ 또는 ‘이해를 구합니다’는 자연스럽지만 ‘이해의 말씀을 드립니다’는 어색합니다. ‘이해해 주십시오’나 ‘이해해 주시기 바랍니다’를 쓰는 것처럼 ‘양해’도 ‘양해해 주십시오’나 ‘양해해 주시기 바랍니다’처럼 써야 합니다.
도움이 되셨나요? 오늘도 행복한 하루 보내세요.^^ 모든 출처는 표준국어대사전에서 참고했습니다.
각 포털과 트위터, 인스타그램, 페이스북, 카카오톡, 카카오스토리, flipboard에서 ‘행복사냥이’를 검색하시면 글을 읽을 수 있습니다.^^
｜계단｜ ‘이런 건물 하나 있으면 좋겠다’ 싶은 생각이 들 정도로 파주 출판단지에는 예쁜 건물이 많습니다. 그곳을 걷다가 사람들이 잘 이용하지 않는 듯한 계단을 보았습니다. 콘크리트 벽면으로 이어진 철제 계단을 보며 사람의 상상력이 만들어 낸 사물과 세상이 놀랍다는 생각을 했습니다.
“양해 부탁드립니다” 영어로 어떻게? [1분 영어]
“양해 부탁드립니다” 영어로 어떻게 표현하죠? 이것은 영어로 번역하기 어려운 말씀인데, 이번엔 4 가지 많이 사용되는 표현을 가르쳐드릴게요.
I ask for your understanding .
양해 부탁드립니다
위의 문장은 제일 정확한 번역이라고 생각합니다. “부탁하다”는 “ask for” 또는 “request”으로 많이 번역되시고, “양해”는 “understanding”으로 많이 번역됩니다. 이 두 가지 표현을 합쳐서 I ask for your understanding 같은 문장을 만들 수 있죠? I request your understanding 도 괜찮은데, 이건 되게 높은 존댓말입니다. 일반인에게 쓰면 안 된다고 생각합니다.
Thank you for your understanding .
양해해 주셔서 감사합니다
이 표현은 약간 “이해해 주셔서 감사합니다” 또는 “양해해 주셔서 감사합니다” 의미합니다. 위의 두 가지 표현은 높은 존댓말 같습니다! 회사에서 많이 사용되는데, 일상회화에서 잘 안 나와요. 그래도, 큰 부탁을 해야 할 때 이 두 가지 표현을 써도 됩니다.
Please understand .
양해 부탁드려요
Please understand 는 일상회화에서 제일 많이 사용되는 표현입니다. 한국어로 해석하면 “이해해 주세요” 또는 “양해 부탁드려요”라는 뜻이 됩니다.
Please excuse me .
실례가 많았습니다
Please excuse me 는 “양해 부탁드립니다” 의미할 수 있지만, ‘사과’같은 느낌이에요. excuse 는 ‘용서하다’ 의미할 수 있거든요. 그래서, Please excuse me 는 “실례합니다”, “실례가 많았습니다”, 또는 “용서해 주세요” 의미할 수 있으니, 사과할 때 제일 많이 사용됩니다.
양해 바랍니다의 뜻
양해 바랍니다는 상당히 자주 쓰는 표현 중에 하나입니다. 사이트 공지사항, 서비스 업체 등 다양한 곳에서 상대에게 어떤 부탁의 말을 할 때 종종 쓰이는데요. 오늘은 양해 바랍니다의 뜻이 무엇인지 간단히 알아보도록 하겠습니다.
1. 양해 뜻
양해 바랍니다의 뜻을 알기 위해서 먼저 양해의 뜻을 살펴보겠습니다.
양해 품사는 명사로서 뜻은 ‘남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임’이라는 뜻을 지니고 있습니다. 누군가 사정을 이해해준다는 의미입니다.
< 양해의 한자 >
양해(諒解)의 개별 한자는 諒(믿을 양), 解(풀 해)를 사용하고 있습니다.
2. 양해 바랍니다의 뜻
양해를 바란다고 쓸 때, 상대의 양해를 바라는 것입니다. 즉, 상대가 ‘사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들여주는 것을 바란다’는 의미입니다. 은행 사이트는 종종 추석이나 설날과 같은 큰 명절에 대규모 업데이트나 리뉴얼이 이루어지는데요.
예를 들어 우리은행 사이트에 접속했더니 메인 화면에
‘2월 10일부터 2월 13일까지 입출금 서비스가 중지되어 이용이 불가하오니 양해 바랍니다.’
이러한 문장이 공지가 올라왔다면 이것은 공지를 읽는 ‘상대방에게 사정을 이해해 너그러이 받아들여 달라는 부탁’의 의미라는 것을 알 수 있습니다.
3. 양해 예문
– 은행 신용카드 명의자와 실제 사용자가 다르면 카드를 사용할 수 없으니 이점 널리 양해 바랍니다.
– 그는 팀장의 양해도 없이 멋대로 대출을 승인해 주었으니 상당히 걱정된다.
– 종업원은 피부 질환으로 인해 사장의 양해를 얻고 하루 휴가를 쓰기로 했다.
– 서서 기다리던 중에 옆 테이블에 빈 의자가 보여 의자를 사용해도 되겠냐고 양해를 구하자 흔쾌히 의자를 내주었다.
– 질병의 확산을 막기 위해 청사의 뒷문 이용이 불가하오니 이점 양해 바랍니다.
– 이번에 아파트에 새로 이사 온 입주민인데 식기 세척기 설치로 인해 소음이 발생할 수 있으니 양해를 구합니다.
– 양해 없이 내 곡을 가져가 무단 도용을 했다.
– 이사 오는 사람이 상의도 없고 양해도 구하지 않은 상태에서 잔금을 치르기 전 전입신고부터 했다.
마무리
오늘은 양해 바랍니다의 뜻에 대해서 살펴보았는데요. 이해하는 데 도움이 되었길 바랍니다.
[우리말 바루기] 양해는 구하는 게 어때요?
살면서 직장 동료나 이웃, 가족들에게 양해를 구해야 할 일이 종종 있다. 반대로 “사죄와 양해의 말씀 드립니다!”며 다른 사람들이 나에게 양해를 바라는 순간도 많다. 선로 신호기에 이상이 생겨 기차가 연착됐을 때 승객들에게 승무원이 안내방송을 통해, 주문한 물량의 배송이 지연되고 있을 때 고객들에게 인터넷 쇼핑몰 측이 홈페이지를 통해 사정을 설명하기에 앞서 흔히 하는 말이다.
최대한 예의를 차린 표현 같지만 “사죄와 양해의 말씀 드립니다!”처럼 얘기하는 것은 어색하다. 사죄는 하는 것이고 양해는 청하는 것이므로 “사죄를 드리고 양해를 구합니다!”와 같이 말하는 게 자연스럽다. 양해(諒解)가 ‘남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임’이란 의미이기 때문이다. 양해는 내가 하는 게 아니다. 상대방에게 내 사정을 좀 봐달라, 내 형편을 좀 이해해 달라고 하는 것이므로 ‘양해를 구하다’ ‘양해를 바라다’ ‘양해를 얻다’ 등처럼 사용해야 된다.
“고객님, 탈색 등 섬유 손상이 우려돼 얼룩을 완전히 제거하지 못했음을 양해 드립니다” “상품을 미리 준비하지 못한 점에 대해 매장을 방문하신 고객님께 양해를 드립니다”와 같이 표현하는 것은 삼간다. 이때의 ‘양해(를) 드립니다’는 주객이 전도된 말이다. 얘기하는 사람이 상대방을 양해한다는 뜻이 돼 버려서다. 상대에게 자신의 상황을 헤아려 받아 달라는 뜻을 전달하고자 할 때는 ‘양해(를) 구합니다’ ‘양해(를) 바랍니다’ ‘양해해 주십시오’ ‘양해해 주시기 바랍니다’ 등으로 표현하는 게 바람직하다. 내가 피해를 보는 입장이라면 ‘-하다’를 붙여 ‘양해하겠습니다’ ‘양해해 드리겠습니다’고 대답할 수도 있겠으나 실제 상황에서 이렇게 말하는 것 역시 부자연스럽다.
‘양해’는 ‘이해(理解)’와 비슷한 의미의 말이다. ‘이해를 바랍니다’나 ‘이해를 구합니다’는 자연스럽지만 ‘이해를 드립니다’는 어색하기 짝이 없다. ‘이해의 말씀을 드립니다’도 잘못된 표현이다. ‘이해해 주십시오’ ‘이해해 주시기 바랍니다’처럼 써야 하듯이 ‘양해’도 마찬가지다.
이은희 기자
▶ [우리말 바루기] 더 보기
키워드에 대한 정보 양해 부탁 드립니다
다음은 Bing에서 양해 부탁 드립니다 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ……..양해 부탁드립니다
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
……..양해 #부탁드립니다
YouTube에서 양해 부탁 드립니다 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ……..양해 부탁드립니다 | 양해 부탁 드립니다, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
